Tradução de "resultados estatisticamente significativos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Results Scores Result Tests

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os BCN que recorram às bases de dados de valores mobiliários nacionais devem facultar uma vez por ano ao BCE os resultados agregados respeitantes a um trimestre e , pelo menos , a dois subsectores estatisticamente significativos dos FI .
NCBs relying on national securities databases shall once a year provide to the ECB aggregated results covering one quarter and at least two statistically significant sub sectors of IFs .
Os BCN que recorram às bases de dados de valores mobi liários nacionais devem facultar uma vez por ano ao BCE os resultados agregados respeitantes a um trimestre e , pelo menos , a dois subsectores estatisticamente significativos dos FI .
NCBs relying on national securities databases shall once a year provide to the ECB aggregated results covering one quarter and at least two statistically significant sub sectors of IFs .
A ocupação drenou recursos econômicos e arrastou se sem alcançar resultados políticos significativos.
The occupation drained economic resources and dragged on without achieving meaningful political results.
A ocupação drenou recursos econômicos e arrastou se sem alcançar resultados políticos significativos.
The campaign drained economic resources and dragged on without achieving meaningful political results.
Eles não são estatisticamente significantes.
They're not statistically significant.
A complexidade do processo não gerou resultados significativos dentro de um prazo razoável usando humanos, PDFs e perseverança.
The friction in the process did not allow for meaningful results in an operational time frame using humans, PDFs and tenacity alone.
Em Agosto de 1513, após uma segunda tentativa para chegar a Áden, voltaram para a Índia, sem resultados significativos.
In August 1513, after a second attempt to reach Aden, they returned to India with no substantial results.
O clube obteve resultados significativos visto que, na época, o centro futebolístico paraense era mais evoluído que o pernambucano.
The club has achieved significant results since the time the Pará football was more developed than the Pernambuco.
Porém , na área da moeda única , apenas os resultados agregados e consolidados destas operações são significativos para fins analíticos e operacionais .
However , in a single currency area , only the aggregated and consolidated results of these operations are significant for analytical and operational purposes .
O Esporte Clube Barbarense mantém uma equipe de natação que têm obtido resultados significativos nas competições realizadas em todo o estado de São Paulo.
The Esporte Clube Barbarense has a swimming team which has done well in competitions throughout the State of São Paulo in Brazil.
Problemas significativos permaneceram.
Significant problems remained.
significativos durante 2001 .
significant increases during 2001 .
Valores não significativos
Quantities not significant
É desta maneira que se prova estatisticamente, mas, que tal as histórias?
That's how you can prove it statistically, but what about stories?
Pense em lugares significativos.
Think about meaningful places.
Estatisticamente, eles são educados, em média, acima dos níveis educacionais da sociedade ocidental.
Statistically, they are educated, on average, above the education levels of Western society.
Não estamos usando medidores significativos.
We're not asking meaningful metrics.
Reduza para três algarismos significativos.
Round to three significant figures.
Bem, estatisticamente, a maioria daqueles que se filiam a organizações extremistas são muito escolarizados.
Well statistically, the majority of those who join extremist organizations are highly educated.
Dois terços desta sala, hoje, na América, estão estatisticamente acima do peso ou obesos.
Two thirds of this room, today, in America, are statistically overweight or obese.
Periodicidade 2 semanas Série começa em Julho de 1993 Valores não significativos Valores não significativos 4 semanas
Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks Monthly
Exemplos em 641 o número tem três números significativos em 38,984 o número tem cinco algarismos significativos.
For multiplication and division, the result should have as many significant figures as the measured number with the smallest number of significant figures.
Exemplo 800 pode ter um algarismo significativo (8), dois algarismos significativos (80) ou três algarismos significativos (800).
For example, log10(3.000 104) log10(104) log10(3.000) 4 0.47712125472, should be rounded to 4.4771.
Estatisticamente a violência contra a mulher é muito maior do que a contra o homem .
There continues to be debate about the rates at which each gender is subjected to domestic violence.
Em um terço dos casos de glaucoma primário de ângulo aberto há PIO estatisticamente normal.
In early to moderately advanced cases, iridotomy is successful in opening the angle in around 75 of cases.
O presente apêndice descreve , em linhas gerais , a forma de tratar estatisticamente a assunção de dívidas .
This Appendix outlines the required statistical treatment of debt assumption .
A combinação de memantina e donozepila tem demonstrado ser estatisticamente significante, mas de eficácia clínica marginal.
The combination of memantine and donepezil has been shown to be of statistically significant but clinically marginal effectiveness .
apresentar desagregações complementares de lançamentos isolados significativos
provide further breakdown of significant individual entries
A doença também tem impactos econômicos significativos.
The disease also has significant economic impacts.
Dialetos historicamente significativos LISP 1 Primeira Implementação.
Historically significant dialects LISP 1 First implementation.
Porquê estatisticamente na sua experiência passada foi útil fazer desta maneira, então você faz da mesma maneira.
Because in the statistics of your past experience it would have been useful to do so. So you do so again.
O aglomerado inclui mais de 1.000 membros confirmados estatisticamente, embora este valor exclui estrelas binárias não resolvidas.
The cluster contains over 1,000 statistically confirmed members, although this figure excludes unresolved binary stars.
Cada uma dessas actividades exigirá recursos adicionais significativos .
Each of these activities will require significant new resource .
Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos .
Working assumption and comments Series starts in January 1993
Não foram identificados obstáculos jurídicos significativos ao T2T .
No major legal obstacles to the T2S initiative were identified .
Na primeira metade do ano , observaram se aumentos significativos .
This
Os benefícios significativos da moeda única são os seguintes
The striking benefits of the single currency are
Nada disto significa que não enfrentaremos ainda obstáculos significativos.
None of this means that we will not still face significant obstacles.
Existem conflitos significativos em relação a quais países competiram.
There are significant conflicts with regard to which nations competed.
Os algarismos de 1 a 9 são sempre significativos.
The same strategy applied to 1.35 would instead round up to 1.4.
As instituições localizadas em centros financeiros off shore são tratadas estatisticamente como residentes dos territórios nos quais estão localizadas .
Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which they are located .
Estatisticamente, a RSSB foi a república soviética mais atingida pela guerra, e permaneceu sob o domínio nazista até 1944.
Statistically, the Byelorussian SSR was the hardest hit Soviet republic in World War II it remained in Nazi hands until 1944.
O título passou a se tornar, estatisticamente, um dos jogos mais populares e bem sucedidos de todos os tempos.
The title went on to become, statistically, one of the most popular and successful video games of all time.
Estatisticamente falando, não há nenhuma diferença em quanto um Neandertal é mais parecido com um africano do que do outro.
Statistically speaking, there is no difference in how often the Neanderthal matches one African or the other.
Estatisticamente, os brancos portugueses de Moçambique eram de facto muito mais ricos e qualificados do que a maioria negra nativa.
Statistically, Mozambique's Portuguese whites were indeed wealthier and more skilled than the black indigenous majority.