Tradução de "resultados normais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias . | Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . |
| Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais. | We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias . | The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties . |
| Leilões normais Leilões normais | Standard tenders Standard tenders |
| Por favor, respeitem nos, somos normais, somos normais, somos normais. | Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| Os bancos centrais nacionais efectuarão directamente a certificação dos resultados da colocação às contrapartes que tenham propostas satisfeitas . 5.1.6 Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias . | The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . |
| LEILÕES NORMAIS Relativamente aos leilões normais , decorre um prazo máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colocação ( sendo de aproximadamente duas horas o período que decorre entre o limite do prazo para apresentação de propostas e o anúncio dos resultados da colocação ) . | STANDARD TENDERS For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to the certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) . |
| Leilões normais Relativamente aos leilões normais , decorre um prazo máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colocação ( sendo de aproximadamente duas horas o período que decorre entre o limite do prazo para apresentação de propostas e o anúncio dos resultados da colocação ) . | STANDARD TENDERS For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to the certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) . |
| Agora deixem me ser coerente com minhas afirmações e mostrar lhes que podemos realmente produzir resultados normais e quais são as implicações disso. | Now let me put my money where my mouth is and show you that we can actually produce normal output, and what the implications of this are. |
| a ) Leilões normais Relativamente aos leilões normais , decorre um prazo máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colocação ( sendo de aproximadamente duas horas o período que decorre entre o limite do prazo para apresentação de propostas e o anúncio dos resultados da colocação ) . | ( a ) S t a n d a r d t e n d e r s For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to the certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) . |
| a ) Leilões normais Relativamente aos leilões normais , decorre um prazo máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colocação ( sendo de aproximadamente duas horas o período que decorre entre o limite do prazo para apresentação de propostas e o anúncio dos resultados da colocação ) . | ( a ) S t a n d a r d t e n d e r s For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) . |
| Ou, vocês sabem, eram normais? Acho que eram normais. | Or, you know, were they normal? I would guess they're normal. |
| Os leilões normais são executados durante um período de 24 horas , contado desde o anúncio do leilão até à certificação dos resultados da colocação . | Standard tenders are executed within a time frame of 24 hours from the tender announcement to the certification of the allotment result . |
| Mensagens normais | No message details |
| Mensagens normais | No file details |
| Mensagens normais | Close all message tabs |
| Leilões normais | Standard tenders |
| Leilões normais | Monthly |
| Depósitos normais | Ordinary deposits |
| Os leilões normais são executados durante um período máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colocação . | For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses between the tender announcement and the certification of the allotment result . |
| Os leilões normais são executados durante um período máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colocação . | The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
| Os leilões normais decorrem durante um período máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a cer tificação dos resultados da colocação . | For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses between the tender announcement and the certification of the allotment result . |
| Procedimentos 5.1 Procedimentos relativos aos leilões a. Leilões normais Os leilões normais são executados durante o período de 24 horas , contadas desde o anúncio do leilão até à certificação dos resultados da colocação ( sendo de aproximadamente duas horas o tempo que decorre entre a última hora de apresentação de propostas e o anúncio dos resultados da colocação ) . | Procedures 5.1 Tender procedures a. Standard tenders Standard tenders are executed within 24 hours from the announcement of the tender to certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) . |
| a. Leilões normais | a. Standard tenders |
| Leilões Leilões normais | Standard tenders Standard tenders |
| Mensal Leilões normais | Collection of fixedterm deposits Reverse transactions |
| procedimentos dos leilões normais . | The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders . |
| Eles são crianças normais. | They're normal kids. |
| Esses são pombos urbanos normais. | These are just your average urban pigeon. |
| Então transformei pílulas normais nisso. | So I turned traditional pills into this. |
| refinanciamento normais Operações de refinanciamento | Longer term refinancing operations |
| Nada mais caro que eletrônicos normais. | It's not any more pricey than regular electronics. |
| Nós estamos procurando cérebros humanos normais. | We are seeking normal human brains. |
| Estilo de indicador de mensagens normais | Normal message indicator style |
| Essas parecem ser aspirações humanas normais. | These seem to be natural human aspirations. |
| Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures |
| Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Quick tenders Bilateral procedures |
| Como os cidadãos normais estão reagindo? | How are average citizens reacting? |
| Os leilões normais são executados num prazo de 24 horas , contado desde o anúncio do leilão até à certificação dos resultados da colocação ( sendo de aproximadamente duas horas o período que decorre entre o limite do prazo para apresentação de propostas e o anúncio dos resultados da colocação ) . | Standard tenders are executed within 24 hours from the announcement of the tender to certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) . |
| Relativamente aos leilões normais , decorre um prazo máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colocação ( sendo de aproximadamente duas horas o período que decorre entre o limite do prazo para apresentação de propostas e o anúncio dos resultados da colocação ) . | For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to the certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) . |
| Leilões normais Relativamente aos leilões normais , decorre um prazo máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colo cação ( sendo de aproximadamente duas horas o período que decorre entre o limite do prazo para apresentação de propostas e o anúncio dos resulta dos da colocação ) . | Standard tenders For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to the certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) . |
| O prazo estabelecido para os leilões normais prevê que o SEBC deverá anunciar os resultados do leilão dentro de aproximadamente duas horas , contadas a partir da hora limite de entrega de propostas pelas instituições financeiras . | The time frame for standard tenders foresees that the ESCB will announce the tender results within approximately two hours of the deadline for the submission of bids by financial institutions . |
| Nós estávamos em busca de cérebros humanos normais. | We were seeking normal human brains. |
