Tradução de "resultados são apresentados" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Introduced Presented Formally Submitted Acquainted Results Scores Result Tests Aren Those Friends

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os resultados dessa análise são apresentados abaixo .
The results of this examination are presented below .
Os resultados referentes a outros activos e passivos denominados em euros são igualmente aqui apresentados .
Interest income and expenses in respect of other assets and liabilities denominated in euro are also shown here .
Os resultados referentes a outros activos e passivos denominados em euros são igualmente aqui apresentados .
Interest on the claims of the ECB in respect of its share of banknotes is earned at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations .
Os resultados destas operações são apresentados nas Contas Anuais , incluídas no final do presente Relatório .
The results of these operations are shown in the Annual Accounts towards the end of this Report .
Analisando cada um dos critérios de convergência , os resultados apresentados no Relatório de Convergência de 2010 são os seguintes
Looking at the individual convergence criteria , the 2010 Convergence Report shows the following results .
Estes resultados estão em conformidade com os apresentados no Gráfico 3 .
11 These results are consistent with Chart 4 as well as the subdued growth observed in intra euro area trade in services relative to extra euro area trade .
Como eles são apresentados.
This is, then, how they're presented.
Analisando cada um dos critérios de convergência , os resultados apresentados no Relatório de Convergência de 2008 do BCE são os seguintes
Looking at the individual convergence criteria , the 2008 Convergence Report shows the following results .
Consequentemente , os resultados apresentados no quadro seguinte podem estar sujeitos a algumas limitações .
Consequently , the results in the following table may be subject to some caveats .
Os resultados destas operacoes sao apresentados nas Contas Anuais , incluídas no presente Relatório .
The results of these operations are shown in the Annual Accounts enclosed with this Report .
Os resultados da votação serão apresentados no Tribunal de Justiça Europeu, sediado em Bruxelas.
The results will be presented at the European Court in Brussels.
Os resultados dos estudos da WDN foram apresentados numa conferência realizada em Junho de 2008 .
The results of the WDN will be presented at a conference in June 2008 .
Foram apresentados resultados promissores com o tratamento dos habitats de vetores com o fungo Beauveria bassiana .
Promising results were gained with the treatment of vector habitats with the fungus Beauveria bassiana .
A existência de reservas ocultas ou a adulteração deliberada dos valores apresentados no balanço e na conta de resultados são inconsistentes com o princípio da prudência
Hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account shall be inconsistent with the assumption of prudence
E eles são apresentados em forma de som.
And they're reporting them back to you sonically.
CA Então os números apresentados são realmente surpreendentes.
CA So the numbers you presented really are astonishing.
Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante.
These boundaries are discussed in further detail below.
De modo a exprimir a incerteza subjacente às projecções , os resultados para cada variável são apresentados em intervalos , os quais se baseiam nas diferenças entre os resultados verificados e as anteriores projecções realizadas ao longo de vários anos .
To express the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable . The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out over a number of years .
Todos os subíndices apresentados são relativos ao IHPC global .
All sub indices are shown relative to the overall HICP .
Assim , são apresentados diversos cálculos ilustrativos ( ver Caixa 2 ) .
Thereafter , a number of illustrative calculations are presented ( see Box 2 ) .
As grandes massas continentais Os números apresentados são aproximações.
The figures are approximations and are for the continental mainland only.
Os resultados são bons.
The results are good.
Os resultados são inconclusivos.
The results are inconclusive.
Os resultados são questionáveis.
The results were inconclusive.
Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens .
Interest rates data are submitted as percentages . DECIMALS ( Decimals )
Agora, quais são os resultados?
Now what are some of the results?
Os resultados eleitorais são desastrosos.
External links PSR association website
Os pormenores acerca da desagregação a transmitir são apresentados neste anexo .
Details on the breakdown to be provided are illustrated in this Annex .
Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação .
Cheques issued but not submitted for clearing are not included .
( 1 ) Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens .
IVF 1 ( ) Interest rates data are submitted as percentages .
Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir .
The key issues raised during these discussions are outlined below .
Na série, são apresentados o Coronel Boris e o Coronel Jorgen.
While the look of the film is richer, the story is less convincing.
Os projetos Emacs e GCC são apresentados no ensaio como exemplos.
GNU Emacs and GCC are presented as examples.
Os resultados da referida análise foram apresentados aos bancos centrais dos países aderentes , ao Conselho da UE e à Comissão Europeia .
The results of this analysis were presented to the ACCBs and to the EU Council and the European Commission .
Os resultados da conferência são publicados .
The proceedings of the conference are published .
Os resultados, todavia, ainda são tímidos.
The results of these measures are, as of 2005, still timid.
De modo a exprimir a incerteza subjacente às projecções , os resultados para cada variável são apresentados em intervalos , os quais se baseiam nas diferenças entre os resultados verificados e as anteriores projecções realizadas pelos bancos centrais da área do euro ao longo de vários anos .
To express the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable . The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out by euro area central banks over a number of years .
Os cheques são contabilizados do lado do beneficiário quando apresentados a compensação .
Cheques are counted on the payee 's side when submitted for cheque clearing .
Os seus pareceres são apresentados , respectivamente , ao Conselho ou à Comissão Executiva .
Its opinion shall be submitted , respectively , to the Governing Council or the Executive Board .
Os requisitios de prestação de informação mensal são apresentados no quadro 1 .
The monthly reporting requirements are shown in Table 1 below .
Estes argumentos são apresentados de boa fé e merecem ser seriamente considerados.
These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration.
Esses folguedos são apresentados nas mais diversas festas ao longo do ano.
These groups are presented in the most diverse festivals throughout the year.
Os juros e outros proveitos equiparados realizados , relacionados com a venda de determinados títulos são agora apresentados na rubrica Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados da Conta de Resultados .
Interest income realised in connection with the disposal of certain securities is now presented under the net interest income caption of the Profit and Loss Account .
Os resultados também são reconhecidos nesta data .
Gains and losses are also recognised at this date .
Resultados oficiais são esperados na segunda feira.
Official results are expected Monday.

 

Display this page in English Display this page in English