Tradução de "resultados sonoros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acústica Arquivos sonoros Música eletrônica | No new mLan products have been released since 2007. |
| Mesmo peso, mas coloridos sonoros diferentes. | Same amount of weight, but different sound colors. |
| Onde estão os planejadores sonoros urbanos? | Where are the urban sound planners? |
| Parâmetros sonoros Intensidade Duração Altura Timbre | Journal of the Acoustical Society of America, 71, 679 688. |
| Efeitos sonoros O sonoplasta Frank Serafine, fã de Star Trek , foi convidado para criar os efeitos sonoros do filme. | Sound effects Sound designer Frank Serafine, a longtime Star Trek fan, was invited to create the sound effects for the picture. |
| Onde estão os planejadores sonoros dos escritórios? | Where are the office sound planners? |
| Onde estão os arquitetos sonoros de interiores? | Where are the interior sound designers? |
| Alterar volume de som e eventos sonoros | Change sound volume and sound events |
| Desenha ícones bonitos e compõe efeitos sonoros. | Draw nice icons or compose sound effects. |
| Colorização e efeitos sonoros acrescentado para o seu prazer visual | Colorization and sound effects added for you viewing pleasure. |
| Existia claramente um grande mercado para os filmes sonoros e musicais, por isso Bollywood e todas as outras indústrias regionais passaram rapidamente a produzir filmes sonoros. | There was clearly a huge market for talkies and musicals Bollywood and all the regional film industries quickly switched to sound filming. |
| Uma ferramenta para configuração de alarmes visuais e sonoros para tablets | A tool to setup visual and audio alarms for tablets |
| Os robôs executam tarefas através de atuadores (elétricos, pneumáticos, sonoros etc. | There are concerns about the increasing use of robots and their role in society. |
| Ele produziu o primeiro filme mudo indiano e mais tarde alguns sonoros em marathi. | K. B. Sundarambal was the first film personality to enter a state legislature in India. |
| Som e música Muitos dos efeitos sonoros em Barton Fink estão carregadas de significado. | Sound and music Many of the sound effects in Barton Fink are laden with meaning. |
| Os valores sonoros das letras latinas modificadas frequentemente são derivados daqueles utilizados nas letras originais. | The sound values of modified Latin letters can often be derived from those of the original letters. |
| E o Livro de Crônicas, o Livro de Ezra nas escrituras hebraicas relatou em termos sonoros. | And the Book of Chronicles, the Book of Ezra in the Hebrew scriptures reported in ringing terms. |
| O filme de espionagem de 1952, The Thief , tem música e efeitos sonoros, mas nenhum diálogo. | The espionage film The Thief (1952) has music and sound effects, but no dialogue. |
| Efeitos e vozes Ezrin e Waters supervisionaram a captura de vários efeitos sonoros utilizados no álbum. | Sound effects and voices Ezrin and Waters oversaw the capture of the sound effects used on the album. |
| Em 1929, Sullivan decidiu finalmente fazer a transição e começou a distribuir desenhos animados sonoros de Félix. | In 1929, Sullivan decided to make the transition and began distributing Felix sound cartoons through Copley Pictures. |
| Os efeitos sonoros e música também foram bem recebidos, embora um pouco menos do que o visual. | The sound effects and music were also well received, though somewhat less so than the visuals. |
| O pacote inclui uma gama de conteúdos adicionais, como mapas, vídeos, clipes sonoros, animações e ligações à web. | The package includes a range of supplementary content including maps, videos, sound clips, animations and web links. |
| Além disso, certos efeitos sonoros que alguns instrumentos permitem só podem ser executados em um dos registros instrumentais. | Most makers of musical instruments specialize in one genre of instruments for example, a luthier makes only stringed instruments. |
| Esse filme, que possuía bem pequenos diálogos sonorizados, além de trechos sonoros com Jolson cantando, foi uma sensação. | This movie, which has very little sound dialogue but includes sound segments of Jolson singing, was a sensation. |
| Os efeitos sonoros japonês, música de fundo, e as sequencias de abertura e de encerramento também foram alterados. | The Japanese sound effects, background music, and opening and closing sequences were also changed. |
| Séries posteriores também tinham muitos efeitos sonoros tanto da The Animated Series como da série original de Star Trek . | Later series also shared many of the stock sound effects from both Star Trek The Animated Series and Star Trek The Original Series . |
| Sem dúvida é o álbum mais trabalhado que já fizeram, possuindo muitos efeitos sonoros e utilização de novos instrumentos. | I think a lot of the stuff is very much more poetic and lyrical, and the sound is more retro and raw with less production . |
| Resultados decepcionantes. | Very disappointing results. |
| Resultados? Nenhum. | Results none. |
| RESULTADOS FINANCEIROS | FINANCIAL RESULT |
| Os Resultados | The Results |
| Principais resultados | Additional Findings |
| Resultados eleitorais | Inkatha Freedom Party . |
| RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Oi! Vamos todos ser arquitetos sonoros de interiores, ouçam nossas salas e projetem o som de forma efeciente e apropriada. | Hey, let's all be interior sound designers, take on listening to our rooms and designing sound that's effective and appropriate. |
| Eno se descreve como um não músico , e classifica seus experimentos sonoros como tratamentos ( treatments ) em vez de performances tradicionais. | Eno, who describes himself as a non musician , termed his experiments in sound as treatments rather than as traditional performances. |
| Muito dos equipamentos de gravação usados para criar os intrincados efeitos sonoros do filme eram, na época, de última geração. | Much of the recording equipment used to create the movie's intricately complicated sound effects was, at the time, extremely cutting edge. |
| É impossível fabricar resultados, e basear outros experimentos em resultados inventados. | I mean, you can't make up results, and then do another experiment based on that one. |
| Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais. | Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games. |
| Existem ainda diversas letras que foram derivadas ou adaptadas do alfabeto grego, embora os valores sonoros nem sempre tenham permanecido equivalentes. | There are also several symbols derived or taken from the Greek alphabet, though the sound values may differ. |
| Esses cortes iniciais foram suados para formular planos para os efeitos sonoros, música e efeitos visuais, que seriam adicionados mais tarde. | The resulting rough cuts were used to formulate plans for sound effects, music, and optical effects that would be added later. |
| Resultados dos testes | Test results |
| Os resultados da | The survey results , the jury appraisal and a technical assessment by the BNWG were submitted to the EMI Council in December 1996 . |
| CONTA DE RESULTADOS | ( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation |
| Resultados do churrascão | Barbecue outcome |
