Tradução de "resumo do documento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 8º Utilização do documento de registo , nota sobre os valores mobiliários e resumo Este artigo clarifica que quando um emitente já tiver apresentado um documento de registo , e na eventualidade de uma nova emissão ( ou admissão à negociação ) , este deverá apenas elaborar um resumo e uma nota sobre os valores mobiliários . | Article 8 Use of registration document , securities note and summary note This Article clarifies that the issuer who has already filed a registration document , in the case of a new issuance ( or admission to trading ) shall be only required to produce a summary and a securities note . |
| Os Anexos II , III , IV referem se ao documento de registo , à nota sobre os valores mobiliários e ao resumo , respectivamente . | Annexes II , III and IV refer to the registration document , the securities note and the summary note respectively . |
| Resumo | Summary |
| Resumo | Blurb |
| podem decidir elaborar o prospecto enquanto documento único , que deve incluir pelo menos as informações enumeradas no Anexo I. Artigo 8º Utilização de um documento de registo , nota sobre os valores mobiliários e resumo 1 . | Issuers whose securities are not admitted to trading and are not the subject of a procedure for admission to trading on a regulated market may decide to draw up the prospectus as a single document , including at least the information referred to in Annex I. Article 8 Use of a registration document , securities note and summary note 1 . |
| Este documento , juntamente com um resumo dos comentários recebidos durante a consulta pública sobre uma versão anterior do mesmo , foi disponibilizado no site do BCE em 9 de Junho de 2006 . | The report , together with a summary of the comments received during the public consultation on a previous version of this report , were published on the ECB 's website on 9 June 2006 . |
| Estrutura do documento | Outline of the document |
| É um bom resumo do meu dia. | It is a good summary of my day. |
| Eu lhe dei um resumo do incidente. | I gave him an outline of the incident. |
| O resumo constitui uma sinopse dos principais elementos incluídos no prospecto ( ou no documento de registo e na nota sobre os valores mobiliários , consoante o caso ) . | The summary is a résumé of the main items included in the prospectus ( or the registration document and the securities note if this is the case ) . |
| Khorshidkhanoum nos dá um resumo do que aconteceu | Khorshidkhanoum briefs us of what happened |
| Resumo das características do medicamento, secção 4. 2). | Summary of Product Characteristics, section 4.2). |
| Makefile.am do módulo Documento | Document module Makefile.am |
| Em resumo, cipoal. | References |
| E aqui está o resumo do que estou dizendo. | And here's the summary of what I'm saying. |
| Um resumo bem rápido. | Really quick syllabus. |
| No resumo, lê se | Its synopsis reads |
| O prospecto publicado sob a forma de um documento único deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo I. O prospecto publicado sob a forma de documentos separados deve incluir um documento de registo , uma nota sobre os valores mobiliários e um resumo . | The prospectus published as a single document shall include at least the information referred to in Annex I. The prospectus composed by separate documents shall include a registration document , a securities note and a summary note . |
| Este é um resumo de reações ao resultado do referendo. | This is a roundup of reaction to referendum results. |
| Eu duvido da autenticidade do documento. | I doubt the authenticity of the document. |
| Jornal Oficial da União Europeia Gráfico 1 Resumo do quadro conceptual | Official Journal of the European Union Chart 1 Summary of the conceptual framework |
| RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP ) | SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) |
| NÚMERO DE REFERÊNCIA DO DOCUMENTO PROPOSTA 1 . | DOCUMENT REFERENCE NUMBER THE PROPOSAL 1 . |
| , Documento de Trabalho do BCE N.º 192 . | , ECB Working Paper No. 192 . |
| Quando só algumas partes do documento pedido forem abrangidas por qualquer das excepções , as restantes partes do documento serão divulgadas . | If only parts of the requested document are covered by any of the exceptions , the remaining parts of the document shall be released . |
| Milan Lukic escreveu este breve resumo | Milan Lukic posted this short summary |
| Em resumo, ele ganhou muito dinheiro. | In one word, he made a lot of money. |
| Em resumo, cada facção do actual debate educativo tem metade da razão. | In short, each side in the current education debate is half right. |
| Documento Completo | Documents |
| Documento Seguinte | Next Document |
| Adicionar uma ou mais vistas do documento actual | Add one more view of current document |
| Esta é uma versão muito preliminar do documento. | This is a very early version of the document. |
| NÚMERO DE REFERÊNCIA DO DOCUMENTO A PROPOSTA 1 . | DOCUMENT REFERENCE NUMBER THE PROPOSAL 1 . |
| Eu tenho dúvidas quanto à veracidade do documento. | I doubt the authenticity of the document. |
| Ele intercalou muitas citações falsas dentro do documento. | He interpolated many false quotes into the document. |
| 6 do Documento Ocasional do BCE n.º 2 de 2002 ) . | 6 in ECB Occasional Paper No 2 , 2002 ) . |
| O Eletronic Intifada também publica um resumo das reações ao redor do globo. | The Electronic Intifada also posts a round up of reactions from around the world here. |
| O blogueiro Naseem Tarawnah faz um resumo do caso que indignou as pessoas | There are high hopes this will be achieved before Jordan gets its own Amina Filali. |
| Resumo O Presidente Gamal Abdel Nasser do Egito, morreu em Setembro de 1970. | President Gamal Abdel Nasser of Egypt died in September 1970 and was succeeded by Anwar Sadat. |
| Em resumo, isso foi o que aconteceu? | In a nutshell that's what happened? |
| Em resumo, a questão é muito importante. | In short, the issue is an important one. |
| Arhangel faz um resumo com alguns detalhes | Ivo himself believed that there was an assassination plot against him, but others doubted it. |
| Em resumo, dizem Mate os, expulse os! | In summaryx they would say Kill them all, kick them out, kill them and they would be humble. |
| Ela lhe disse para reescrever seu resumo. | She told him to rewrite his resume. |
| Tal resumo pode ser quantitativo ou visual. | summary statistics, or visual, i.e. |
Pesquisas relacionadas : Documento Técnico Resumo - Do Documento - Resumo Do Desempenho - Resumo Do Pagamento - Resumo Do Perfil - Resumo Do Gráfico - Resumo Do Relatório - Resumo Do Problema - Resumo Do Comentário - Resumo Do Carrinho - Resumo Do Feedback - Resumo Do Artigo - Resumo Do Enredo