Tradução de "resumo do documento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Documento - tradução : Resumo - tradução : Resumo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Artigo 8º Utilização do documento de registo , nota sobre os valores mobiliários e resumo Este artigo clarifica que quando um emitente já tiver apresentado um documento de registo , e na eventualidade de uma nova emissão ( ou admissão à negociação ) , este deverá apenas elaborar um resumo e uma nota sobre os valores mobiliários .
Article 8 Use of registration document , securities note and summary note This Article clarifies that the issuer who has already filed a registration document , in the case of a new issuance ( or admission to trading ) shall be only required to produce a summary and a securities note .
Os Anexos II , III , IV referem se ao documento de registo , à nota sobre os valores mobiliários e ao resumo , respectivamente .
Annexes II , III and IV refer to the registration document , the securities note and the summary note respectively .
Resumo
Summary
Resumo
Blurb
podem decidir elaborar o prospecto enquanto documento único , que deve incluir pelo menos as informações enumeradas no Anexo I. Artigo 8º Utilização de um documento de registo , nota sobre os valores mobiliários e resumo 1 .
Issuers whose securities are not admitted to trading and are not the subject of a procedure for admission to trading on a regulated market may decide to draw up the prospectus as a single document , including at least the information referred to in Annex I. Article 8 Use of a registration document , securities note and summary note 1 .
Este documento , juntamente com um resumo dos comentários recebidos durante a consulta pública sobre uma versão anterior do mesmo , foi disponibilizado no site do BCE em 9 de Junho de 2006 .
The report , together with a summary of the comments received during the public consultation on a previous version of this report , were published on the ECB 's website on 9 June 2006 .
Estrutura do documento
Outline of the document
É um bom resumo do meu dia.
It is a good summary of my day.
Eu lhe dei um resumo do incidente.
I gave him an outline of the incident.
O resumo constitui uma sinopse dos principais elementos incluídos no prospecto ( ou no documento de registo e na nota sobre os valores mobiliários , consoante o caso ) .
The summary is a résumé of the main items included in the prospectus ( or the registration document and the securities note if this is the case ) .
Khorshidkhanoum nos dá um resumo do que aconteceu
Khorshidkhanoum briefs us of what happened
Resumo das características do medicamento, secção 4. 2).
Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Makefile.am do módulo Documento
Document module Makefile.am
Em resumo, cipoal.
References
E aqui está o resumo do que estou dizendo.
And here's the summary of what I'm saying.
Um resumo bem rápido.
Really quick syllabus.
No resumo, lê se
Its synopsis reads
O prospecto publicado sob a forma de um documento único deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo I. O prospecto publicado sob a forma de documentos separados deve incluir um documento de registo , uma nota sobre os valores mobiliários e um resumo .
The prospectus published as a single document shall include at least the information referred to in Annex I. The prospectus composed by separate documents shall include a registration document , a securities note and a summary note .
Este é um resumo de reações ao resultado do referendo.
This is a roundup of reaction to referendum results.
Eu duvido da autenticidade do documento.
I doubt the authenticity of the document.
Jornal Oficial da União Europeia Gráfico 1 Resumo do quadro conceptual
Official Journal of the European Union Chart 1 Summary of the conceptual framework
RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP )
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA )
NÚMERO DE REFERÊNCIA DO DOCUMENTO PROPOSTA 1 .
DOCUMENT REFERENCE NUMBER THE PROPOSAL 1 .
, Documento de Trabalho do BCE N.º 192 .
, ECB Working Paper No. 192 .
Quando só algumas partes do documento pedido forem abrangidas por qualquer das excepções , as restantes partes do documento serão divulgadas .
If only parts of the requested document are covered by any of the exceptions , the remaining parts of the document shall be released .
Milan Lukic escreveu este breve resumo
Milan Lukic posted this short summary
Em resumo, ele ganhou muito dinheiro.
In one word, he made a lot of money.
Em resumo, cada facção do actual debate educativo tem metade da razão.
In short, each side in the current education debate is half right.
Documento Completo
Documents
Documento Seguinte
Next Document
Adicionar uma ou mais vistas do documento actual
Add one more view of current document
Esta é uma versão muito preliminar do documento.
This is a very early version of the document.
NÚMERO DE REFERÊNCIA DO DOCUMENTO A PROPOSTA 1 .
DOCUMENT REFERENCE NUMBER THE PROPOSAL 1 .
Eu tenho dúvidas quanto à veracidade do documento.
I doubt the authenticity of the document.
Ele intercalou muitas citações falsas dentro do documento.
He interpolated many false quotes into the document.
6 do Documento Ocasional do BCE n.º 2 de 2002 ) .
6 in ECB Occasional Paper No 2 , 2002 ) .
O Eletronic Intifada também publica um resumo das reações ao redor do globo.
The Electronic Intifada also posts a round up of reactions from around the world here.
O blogueiro Naseem Tarawnah faz um resumo do caso que indignou as pessoas
There are high hopes this will be achieved before Jordan gets its own Amina Filali.
Resumo O Presidente Gamal Abdel Nasser do Egito, morreu em Setembro de 1970.
President Gamal Abdel Nasser of Egypt died in September 1970 and was succeeded by Anwar Sadat.
Em resumo, isso foi o que aconteceu?
In a nutshell that's what happened?
Em resumo, a questão é muito importante.
In short, the issue is an important one.
Arhangel faz um resumo com alguns detalhes
Ivo himself believed that there was an assassination plot against him, but others doubted it.
Em resumo, dizem Mate os, expulse os!
In summaryx they would say Kill them all, kick them out, kill them and they would be humble.
Ela lhe disse para reescrever seu resumo.
She told him to rewrite his resume.
Tal resumo pode ser quantitativo ou visual.
summary statistics, or visual, i.e.

 

Pesquisas relacionadas : Documento Técnico Resumo - Do Documento - Resumo Do Desempenho - Resumo Do Pagamento - Resumo Do Perfil - Resumo Do Gráfico - Resumo Do Relatório - Resumo Do Problema - Resumo Do Comentário - Resumo Do Carrinho - Resumo Do Feedback - Resumo Do Artigo - Resumo Do Enredo