Tradução de "retenção na fonte da UE" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hipóteses de trabalho e observações Juro sujeito a imposto de retenção na fonte | IE Working assumption and comments Interest subject to withholding tax |
| A partir de 1998 , fichas 2 e3 Depósitos a prazo sujeitos a imposto de retenção na fonte Denominação | ) Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly 10 working days 100 255 Deposits ( euro ) with an agreed maturity of over 2 years |
| Fonte Dados nacionais e EUROSTAT . média da UE . | Source National data and EUROSTAT . |
| Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) . | Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) . |
| O rendimento deve ser registado pelo seu valor bruto , sendo os impostos com retenção na fonte ou de outra natureza contabilizados em separado | Where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position , the reverse treatment shall apply to the aforementioned approach . |
| c ) O rendimento deve ser registado pelo seu valor bruto , sendo os impostos com retenção na fonte ou de outra natureza contabilizados em separado | ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately |
| Este mecanismo pde resultar tanto em inversão quanto na retenção da configuração. | If the substrate has a chiral carbon, this mechanism can result in either inversion of the stereochemistry or retention of configuration. |
| Denominação do instrumento Sujeitos a uma taxa de tribu Depósitos ( contas correntes ) tação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos . | Description Not transferable by cheque , but Attract a lower rate of deposit Deposits ( current accounts ) withdrawable on demand interest retention tax ( DIRT ) . |
| 07 Amostra Novas operações Média ponderada por dimensão dos bancos Taxa nominal Todos os bancos Stocks Média ponderada por stocks Outros depósitos sujeitos a imposto de retenção na fonte | 07 Sample New business Weighted average by size of bank Nominal rate All banks Outstanding amounts Weighted average by stocks Other deposits subject to withholding tax Title |
| incontinência urinária, retenção urinária | urinary incontinence, urinary retention |
| Pois neotenia significa a retenção de qualidades imaturas na fase adulta. | Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. |
| Equivalente a outras fichas da área do euro Contas correntes e outros depósitos à ordem Depósitos à ordem normais Depósitos em conta corrente Depósitos transferíveis ( euro ) Contas para transacções sujeitas a imposto de retenção na fonte | EN Corresponding to other euro area fiches Current accounts and other sight deposits BISM . |
| Stateless serviços minimizam a retenção da informação em determinada atividade. | That is, application managed security is not the right model for securing services. |
| O tratamento fiscal dos pagamentos de juros é também um exemplo em alguns países da UE é aplicada a retenção na fonte , pelo que o imposto é cobrado sobre os residentes , enquanto que em outros países o contribuinte deverá informar as autoridades fiscais e , em geral , os residentes e não residentes têm tratamentos distintos . | The tax treatment of interest payments is an example in some EU countries there is a withholding tax , whereby the tax is levied on residents , while in others the paying agent is required to inform the tax authorities and , in general , residents and non residents are treated differently . |
| Retenção retiniana Descolamento de retina | Retinoblastoma is a cancer of the retina. |
| Evolução da política económica na UE ..... .. | 26 Policy developments in the EU ..... |
| Evoluqáo da conjuntura económica na UE | Economic developments in the EU |
| Entre 1960 e 1987 os campeões da edição anterior entravam na competição na fase semifinal, tornando muito mais fácil a retenção do título. | Between 1960 and 1987 the previous winners did not enter the competition until the semifinal stage, making it much easier to retain the cup. |
| 1.2 Evolução da conjuntura económica na UE ..... | 6 1.2 Economic developments in the EU ..... |
| Evolu 3o da política económica na UE | Policy developments in the EU |
| Eles fazem você pagar mais na retenção apenas para ajudar seu fluxo de dinheiro sair. | They make you pay more in withholding just to help their cash flow out. |
| Na verdade, os ventos contrários que pesavam sobre o balanço, provocando a retenção do consumo, diminuíram. | To be sure, the balance sheet headwinds holding back consumption have eased. |
| Estados Mem bros da UE ( excluindo na cionais ) | EU countries ( excl . domestic ) |
| Fonte Eurostat e cálculos do BCE . destas rubricas , os aumentos de preços na área do euro também foram bastante elevados em comparação com os dos países da UE fora da área do euro . | Sources Eurostat and ECB calculations . |
| Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet) | Training course certificate (Source Journey to the Heart of Internet censorship) |
| Cor da fonte | Foreground color |
| Descrição da fonte | Font description |
| Família da fonte | Font family |
| Estilo da fonte | Font style |
| Variante da fonte | Font variant |
| Peso da fonte | Font weight |
| Esticar da fonte | Font stretch |
| Tamanho da fonte | Font size |
| Pontos da fonte | Font points |
| Fonte da saudade. | References |
| Fonte da tradução | USB flash drives). |
| A terceira fonte , e potencialmente a mais rica em termos de pormenor , é o inquérito por amostragem à população activa da UE 13 . | The third source and potentially the richest in terms of detail is the EU labour force sample survey . |
| É chamado tecnicamente de propriedade de retenção de forma . | It's technically called, shape retaining property. |
| A sede não da instituição é residente na UE . | The head office is non EU resident . |
| O problema é que o Reino Unido possui um forte interesse na retenção do pleno acesso ao Mercado da UE a zona euro é o destino de metade das suas exportações de bens e serviços mas parece não querer submeter se a qualquer obrigação. | The problem is that the UK has a strong interest in retaining full access to the EU market the eurozone accounts for half of its exports of goods and services but seems unwilling to submit to any obligation. |
| N.º Origem 12 13 14 15 16 17 França Itália Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE | No. 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 , 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 |
| Cor da fonte da selecção | Selection foreground |
| Conjunto da família da fonte | Font family set |
| Conjunto da variante da fonte | Font variant set |
| Na alimentação, como fonte de glicose. | From this chain, a glucose molecule is released. |
Pesquisas relacionadas : Retenção Na Fonte - Retenção Na Fonte - Retenção Na Fonte- - Retenção Na Fonte - Retenção Na Fonte Pena - Retenção Na Fonte Estado - Retenção Na Fonte Empregador - Retenção Na Fonte Antecedência - Retenção Na Fonte Residente - Retenção Na Fonte Deduzir - Retenção Na Fonte Salário - Retenção Na Fonte Alemão - Retenção Na Fonte Credível - A Retenção Na Fonte
