Tradução de "retido na fonte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fonte - tradução : Fonte - tradução : Fonte - tradução : Fonte - tradução : Retido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele ajudou a inventar o sistema de imposto retido na fonte da folha de pagamento, visto que o governo federal necessitava de recursos para vencer a guerra. | He helped to invent the payroll withholding tax system, since the federal government badly needed money in order to fight the war. |
| Mas é sempre retido por seguranças sempre que faz viagens internacionais. | But he gets stopped by security all the time when he takes international flights. |
| A quantidade de vezes que já fui retido é totalmente absurda. . | It is absolutely insane the amount of times I ve been stopped. |
| Filipe, que estivera retido nos Países Baixos, pôde viajar para a Espanha. | According to Philip II, he was doing it for the benefit of the Church. |
| II ( 1 ) Credores e outras responsabilidades Esta rubrica compreende essencialmente pagamentos devidos a fornecedores , o imposto sobre rendimentos retido na fonte , antes dos salários serem pagos aos funcionários das Comunidades Europeias e as contribuicoes acumuladas para pensoes , cujos juros sao reembolsados ao pessoal . | II ( 1 ) Creditors and other liabilities This item principally comprises payments due to suppliers , together with income tax deducted at source from salaries pending pay over to the European Communities , and accumulated pension contributions with interest thereon repayable to staff . |
| Para algum parisiense retido no Reino Unido, temos um quarto na nossa casa, não muito longe do aeroporto de Heathrow portaaberta | Thank you Citizens in other cities reciprocated the idea by offering shelters to Parisians who were stranded outside France after its borders were closed. Any Parisians stuck in the UK, we have room at our home not too far from Heathrow airport PorteOuverte Judi McIndoe ( jpm1108) November 14, 2015 |
| Lance em particular tinge o rosto com pinturas de camuflagem e é retido. | Lance, still tripping on L.S.D., proves to be a handful for Willard. |
| Foi descoberto em Roma que os Bourbon tinham retido cidadãos romanos na cave do Palazzo Farnese, uma propriedade pessoal do rei Carlos. | In Rome, it was discovered that the Bourbons had confined Roman citizens in the basement of Palazzo Farnese which was the personal property of the King Charles people were brought there to impress them into the newborn Neapolitan army. |
| Na alimentação, como fonte de glicose. | From this chain, a glucose molecule is released. |
| 2.3 Outras responsabilidades II ( 1 ) Credores e outras responsabilidades Esta rubrica compreende essencialmente pagamentos devidos a fornecedores , o imposto sobre rendimentos retido na fonte , antes dos salários serem pagos aos empregados das Comunidades Europeias e as contribuições acumuladas para pensões , cujos juros são reembolsados ao pessoal . | 2.3 Other liabilities II ( 1 ) Creditors and other liabilities This item principally comprises payments due to suppliers , together with income tax deducted at source from salaries pending payover to the European Communities , and accumulated pension contributions with interest thereon repayable to staff . |
| Hussain Manawer pensa ser vítima de uma maldição, de tantas vezes que já foi retido. | Hussain Manawer thinks he is jinxed he gets stopped so often. |
| Antes de abandonar a província de Guadalajara, o Tejo é retido em cinco grandes barragens. | At its mouth is a large estuary on which the port city of Lisbon is situated. |
| Responderam Aquele cujo alforje se achar a ânfora será retido como escravo assim castigamos os iníquos. | The punishment for that (should be), they said, that he in whose luggage it is found should be held as punishment. This is how we repay the wrong doers. |
| Acredita se que Al Farhan está sendo retido por causa de ativismo relacionado ao seu blogue. | It is understood that Al Farhan is being detained for his blog related activism. |
| Um 727 100 foi produzido, mas retido pela Boeing, trazendo à produção total de 572 aeronaves. | One 727 100 was retained by Boeing, bringing total production to 572. |
| Fonte Eurostat . Fonte Eurostat . | Source Eurostat . |
| Fonte Projeto Internet Freedom (Liberdade na Internet) no Facebook | Source Internet Freedom Project on Facebook |
| Complemento do tí tulo Título na língua na cional Compilação Cobertura Organização fonte | Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement National language title Compilation Coverage Source agency |
| O arroz é a principal fonte de alimentação na China. | Rice is the major food source in China. |
| Fonte | Font |
| Fonte | Font |
| Fonte | Font |
| Fonte. | Source. |
| Bem, uma fonte óbvia são tubarões mortos. Tubarões mortos na praia. | Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up. |
| Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet) | Training course certificate (Source Journey to the Heart of Internet censorship) |
| É semelhantemente a fonte de hidrogênio na manufatura de ácido clorídrico. | It is similarly the source of hydrogen in the manufacture of hydrochloric acid. |
| Desisti , responde ele quando lhe foi perguntado se ainda não perdeu a conta às vezes que já foi retido e questionado. | I gave up, he says, when asked if he s kept track of all the times he s been detained and questioned. |
| Estes deuses constituíam se na fonte e na essência de todas as coisas do universo. | Feldman concludes that for Thales ...water united all things. |
| (Fonte nabludatel.blogspot.com) | (Source nabludatel.blogspot.com) |
| Fonte BCE . | Source ECB . |
| Fonte Eurostat . | Source Eurostat . |
| Fonte SEBC . | Source ESCB . |
| . Fonte BCE . | Source ECB . |
| Fonte Reuters . | Source Reuters . |
| Fonte Bloomberg . | Source Bloomberg . |
| Fonte Eurostat . | Sources National data and ECB calculations . |
| Fonte BPI . | Source BIS . |
| Fonte BCE . | Source ECB . continuation of the drawn out process of adjustment of holdings of banknotes and coins following the euro cash changeover in January 2002 . |
| Fonte BCE | Source ECB |
| Fonte EUROSTAT . | Source EUROSTAT . |
| Fonte www.europa.eu | Source www.europa.eu |
| Fonte BCE . | 2.0 Source ECB . |
| Fonte BCE . | This mirrored developments in money market rates in 2004 . |
| Fonte Eurostat . | base effects affecting the energy component . |
| Fonte BCE . | Chart 37 Net international investment position ( as a percentage of GDP ) |
Pesquisas relacionadas : Montante Retido Na Fonte - Imposto Retido Na Fonte - Imposto Retido Na Fonte - Renda Retido Na Fonte - Ainda Retido Na Fonte - Imposto Retido Na Fonte - Dinheiro Retido Na Fonte - Recebíveis Imposto Retido Na Fonte - Alívio Imposto Retido Na Fonte - Informações Imposto Retido Na Fonte - Imposto Retido Na Fonte Ampliado - Devido Imposto Retido Na Fonte
