Tradução de "retira se áspera" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Retira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2013 A Gâmbia retira se da Commonwealth. | 2013 The Gambia withdraws from the Commonwealth of Nations. |
| 1957 Israel se retira da Península de Sinai. | 1957 Israel withdraws from the Sinai Peninsula. |
| Se pertencer à variedade mais áspera dos dragões, poderia ser demasiado abrasivo. | They get along with others, but will always be the dominating force. |
| Esta toalha é áspera ao toque. | This towel is rough to the touch. |
| Este material tem uma textura áspera. | This material has a rough texture. |
| A língua de um gato é áspera. | The tongue of a cat feels rough. |
| A pele do elefante é muito áspera. | The elephant's skin is very tough. |
| Em 1515, Mulhouse se retira da Decápole para se aliar aos cantões suíços. | In 1515, Mulhouse pulled out of the alliance in order to associate with the Old Swiss Confederacy. |
| E quando retira o nectar, as flores não se sentem prejudicadas. | And when it takes the nectar, the flowers don't feel shortchanged. |
| Neste momento, o programa se retira , não dependendo de entradas manuais. | 12, 16, 24, ... bit offsets, etc.). |
| Se voce retira nitrogênio do ar, o que nos resta? Oxigênio, muito bem. | If you take nitrogen out, what's left? Oxygen, pretty much. |
| Por assunto Artes e Ciências Públio Papínio Estácio se retira de Roma para Nápoles. | By topic Arts and sciences The Roman poet Statius retires to Naples from Rome. |
| Você retira galões de óleo do fígado deles. | You get gallons of oil from their liver. |
| Ele também se retira em meditação assim como o Imperador, a fim de expandir seus poderes. | This evil entity also went into retreat and meditation to expand its power, though later than the Jade Emperor did. |
| Ela era de Nova Inglaterra e áspera, e ele era essa pessoa refinada. | She was the New Englander and abrasive, and he was this courtly fellow. |
| Ela é mais espessa, mais escura, mais áspera, não exibe os mesmos contornos. | It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours. |
| Após sua demissão, Necker retira se na Suiça, no castelo de Coppet, onde dedica se à escrita de diversas obras. | He continued to live on at Coppet, under the care of his daughter, Madame de Staël, and his niece, Madame Necker de Saussure. |
| E sabíamos o limite, eles começam a ficar apreensivos, e você se retira, voltando em algumas horas, | And you knew what the limit was they would start getting twitchy and you'd back up, come back in a few hours. |
| A pele do tubérculo é áspera e difícil de descascar, mas suaviza após aquecimento. | The vegetable has a rough skin which is difficult to peel, but which softens after heating. |
| O grupo da militância comunista retira se desse congresso e decide pela manutenção do Partido Comunista Brasileiro (PCB). | The Party has realized four congresses since then the 10th (1993), 11th (1996), 12th (2000) and the 13th (2006). |
| Compreender, para mim, não retira a maravilha e o prazer. | Understanding, to me, does not remove the wonder and the joy. |
| Quer dizer, sempre se retira uma camada de cima de outra nós pensamos nelas como páginas, de um certo modo. | I mean, you always peel one layer off another we think of them as pages, doing it a certain way. |
| Quando um membro do conselho se retira, a próxima pessoa na fila é votada para substituí la pelos membros remanescentes. | When a member of the Council retires, the successor is voted into place by the existing Council members. |
| Ele a retira, o problema está resolvido, todos no Palazzo estão felizes. | He removes it, the problems are solved, everybody in the palazzo is happy. |
| Isso não é algo que você retira com a pasteurização do leite. | It is not something you pasteurize out of the milk. |
| Pêlo De acordo com o padrão curta (até 2,5cm na cernelha) ou média densa luzidia e áspera. | There are two coat variants short (less than 2.5 cm) and medium length (from 2.5 to 4.7 cm). |
| Em contraste, quase todas as atividades na ponte klingon faziam barulho para refletir a natureza áspera dos alienígenas. | In contrast, almost every action on the Klingon bridge made noise to reflect the aliens' harsh aesthetic. |
| E isso é muito importante. Ao mesmo tempo, se você retira esse dividendo demográfico da Índia existem na verdade duas curvas demográficas. | And this is very important. At the same time if you peel away the demographic dividend in India, there are actually two demographic curves. |
| Matty retira as fotos dessas câmeras e as posta em seu site toda semana. | And Matty takes the pictures off these cameras and posts them on his website every week. |
| Isso é quando você retira o gene de um animal e coloca em outro. | That's where you take a gene out of one animal and stick it in another one. |
| Ele retira a mensagem da pata do pássaro. Isto é o que ela diz. | He removes the message from the leg of the bird this is what it says. |
| Novamente, isso não é algo que você retira do leite por meio de pasteurização. | Again it's not something you pasteurize out of the milk. |
| Se você retira água do solo para fazer coca cola perto de um vilarejo, isso não é ilegal, mas, sim, custa a comunidade. | If you drill water to make coke near a village farm, that's not illegal, but yes, it costs the community. |
| O vento e o tempo transformaram nossa paisagem em muitas formas estranhas. E estas formas estão pintadas com vida selvagem que se adaptaram a esta terra áspera e esthanha. | Wind and time have twisted our landscape into very strange shapes, and these shapes are speckled with wildlife that has become so adapted to this harsh and strange land. |
| Ele resfria o prato, isso muda suas propriedades e ele retira o tecido do prato. | He chills the dish, it changes its properties and he peels it right out of the dish. |
| Mateus Feitosa de Almeida, 12 anos, retira cuidadosamente a terra ao redor de uma minhoca. | Mateus Feitosa de Almeida, 12, slowly pulls back the soil around a worm. |
| Um sketch típico da equipa Palin Jones retira o seu humor do absurdo do redor. | A typical Palin Jones sketch draws its humour from the absurdity of the scenario. |
| Curiosidades Em The Super Mario Bros. Super Show!, Toad retira o cogumelo da sua cabeça. | Appearances in other media Toad appeared in the animated series The Super Mario Bros. Super Show! |
| Em 1989 o Vietnã retira se do Camboja e Pol Pot recusa se a cooperar com o processo de paz continuando a lutar contra o novo governo de coalizão. | However, China's refusal to pressure Cambodia and the flow of weapons from China into Cambodia were both signs that China also intended to act against Vietnam. |
| A superfície exterior de uma ágata, liberta da sua matriz, é frequentemente áspera, aparentemente na conseqüência da remoção do revestimento original. | The outer surface of an agate, freed from its matrix, is often pitted and rough, apparently in consequence of the removal of the original coating. |
| Em 1998, após quatro mandatos, o presidente, Ketumile Masire, do Partido Democrático de Botsuana (BDP), retira se da política e é substituído pelo vice, Festus Mogae. | In April 2008, Vice President Lt. Gen. Seretse Khama Ian Khama (Ian Khama), son of Seretse Khama the first president, succeeded to the presidency when Festus Mogae retired. |
| É por isso que fazer reivindicações explícitas diminui o movimento, e lhe retira o valor subjacente (coração). | That's why making explicit demands reduces the movement, and takes the heart out of it. |
| Alguns segundos depois, ele retira o seu cinto e tenta afastar uma mulher para fora do salão. | A few seconds later he drops the belt and tries to push the other woman out of the room. |
| A seda de Kaga ( Kaga yuzen ) é feita com uma técnica complexa de impressão em ceda, que a deixa com uma aparência áspera. | Kaga silk ( Kaga yūzen ) is made with complicated silk print technique with an intentional rough look ( wabi sabi ). |
| O que a abelha faz Ela poliniza, retira o néctar da flor, poliniza outra flor, faz o cruzamento. | What the honey bee does it pollinates, takes nectar from the flower, pollinates another flower, cross pollinates. |
Pesquisas relacionadas : Retira-se áspera - Retira-se - -se áspera - Retira - Membro Que Se Retira - Retira-se Por Rotação - Retira-te - Que Retira - Retira Paciente Consentimento - Superfície áspera - Pele áspera - Estrutura áspera - Muito áspera - Abertura áspera
