Tradução de "retira se por rotação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Retira - tradução : Rotação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2013 A Gâmbia retira se da Commonwealth.
2013 The Gambia withdraws from the Commonwealth of Nations.
Por assunto Artes e Ciências Públio Papínio Estácio se retira de Roma para Nápoles.
By topic Arts and sciences The Roman poet Statius retires to Naples from Rome.
1957 Israel se retira da Península de Sinai.
1957 Israel withdraws from the Sinai Peninsula.
Se o corpo se afasta do eixo de rotação, formula_3 exerce se no sentido contrário da rotação.
if the velocity is in the direction of local rotation, the acceleration is outward from the axis.
Se o corpo se aproxima do eixo de rotação, formula_3 exerce se no mesmo sentido que a rotação.
if the velocity is against the direction of local rotation, the acceleration is inward to the axis.
Em 1515, Mulhouse se retira da Decápole para se aliar aos cantões suíços.
In 1515, Mulhouse pulled out of the alliance in order to associate with the Old Swiss Confederacy.
E quando retira o nectar, as flores não se sentem prejudicadas.
And when it takes the nectar, the flowers don't feel shortchanged.
Neste momento, o programa se retira , não dependendo de entradas manuais.
12, 16, 24, ... bit offsets, etc.).
Se voce retira nitrogênio do ar, o que nos resta? Oxigênio, muito bem.
If you take nitrogen out, what's left? Oxygen, pretty much.
Novamente, isso não é algo que você retira do leite por meio de pasteurização.
Again it's not something you pasteurize out of the milk.
Você retira galões de óleo do fígado deles.
You get gallons of oil from their liver.
Rotação Livre
Free Rotation
Rotação Automática
Automatic Rotation
Ele também se retira em meditação assim como o Imperador, a fim de expandir seus poderes.
This evil entity also went into retreat and meditation to expand its power, though later than the Jade Emperor did.
Uma estrela de rápida rotação com velocidade de rotação projetada de 206 km s, é cercada por uma camada de gás circunstelar.
A rapidly spinning star with a projected rotational velocity estimated at 206 km s, it has a shell of circumstellar gas.
É por isso que fazer reivindicações explícitas diminui o movimento, e lhe retira o valor subjacente (coração).
That's why making explicit demands reduces the movement, and takes the heart out of it.
Após sua demissão, Necker retira se na Suiça, no castelo de Coppet, onde dedica se à escrita de diversas obras.
He continued to live on at Coppet, under the care of his daughter, Madame de Staël, and his niece, Madame Necker de Saussure.
E sabíamos o limite, eles começam a ficar apreensivos, e você se retira, voltando em algumas horas,
And you knew what the limit was they would start getting twitchy and you'd back up, come back in a few hours.
Transformar Rotação Livre
Transform Free Rotation
O número de disposições é reduzido a 536 quando se exclui as soluções que são equivalentes por rotação e reflexão.
The number of arrangements is 536 when solutions that are equivalent by rotation and reflection have been excluded.
O grupo da militância comunista retira se desse congresso e decide pela manutenção do Partido Comunista Brasileiro (PCB).
The Party has realized four congresses since then the 10th (1993), 11th (1996), 12th (2000) and the 13th (2006).
Compreender, para mim, não retira a maravilha e o prazer.
Understanding, to me, does not remove the wonder and the joy.
Ferramenta de Rotação Livre
Free Rotation Tool
Acção de Rotação Livre
Free Rotation action
Então mesmo quando se diminui a rotação da terra e assim por diante, o relógio vai guardar o tempo perfeitamente bem.
So even with the slowing of the rotation of the earth and so on, the clock will keep perfectly good time.
Torna se , por conseguinte , conveniente adiar o início da aplicação do sistema de rotação até o número de governadores exceder 18 ,
It is therefore appropriate to postpone the start of the rotation system until the number of governors exceeds 18 ,
Estrelas degeneradas se contraíram numa massa compacta, resultando numa rápida velocidade de rotação.
Degenerate stars have contracted into a compact mass, resulting in a rapid rate of rotation.
Os níveis de atividade de estrelas de rotação lenta tendem a variar de maneira cíclica e podem se interromper totalmente por períodos.
The activity levels of slowly rotating stars tend to vary in a cyclical manner and can shut down altogether for periods of time.
Quer dizer, sempre se retira uma camada de cima de outra nós pensamos nelas como páginas, de um certo modo.
I mean, you always peel one layer off another we think of them as pages, doing it a certain way.
Quando um membro do conselho se retira, a próxima pessoa na fila é votada para substituí la pelos membros remanescentes.
When a member of the Council retires, the successor is voted into place by the existing Council members.
Observações por espectroscopia nos anos 1900 deram as primeiras pistas sobre a rotação venusiana.
Spectroscopic observations in the 1900s gave the first clues about the Venusian rotation.
A Rotação Desengonçada da América
America s Unhinged Pivot
Uma Rotação para o Povo
A Pivot to the People
Rotação Sem Perdas da Imagem
Lossless Image Rotation
Primeiro, existem as políticas prejudicar o vizinho , por meio das quais um país retira benefícios económicos à custa de outros países.
First, there are beggar thy neighbor policies, whereby a country derives an economic benefit at the expense of other countries.
Ele a retira, o problema está resolvido, todos no Palazzo estão felizes.
He removes it, the problems are solved, everybody in the palazzo is happy.
Isso não é algo que você retira com a pasteurização do leite.
It is not something you pasteurize out of the milk.
Rotação e translação Rotação O período de rotação da Terra relativamente ao Sol (um dia solar) é de 86 400 segundos de tempo solar (86 400,0025 segundos SI).
Orbit and rotation Rotation Earth's rotation period relative to the Sun its mean solar day is 86,400 seconds of mean solar time (86,400.0025 SI seconds).
Posteriormente, imagens no infravermelho próximo tomadas ao longo de uma rotação completa no Observatório Keck usando óptica adaptativa mostraram várias feições claras e escuras se movendo conforme sua rotação.
Later near infrared images with a higher resolution taken over a whole rotation with the Keck telescope using adaptive optics showed several bright and dark features moving with Ceres's rotation.
A rotação de um planeta pode ser induzida por vários fatores durante a sua formação.
The rotation of a planet can be induced by several factors during formation.
Enquanto muitos especialistas da política externa se têm centrado na rotação para a Ásia dos EUA, Clinton também executou uma menos publicitada, mas não menos importante, rotação para o povo.
While many foreign policy pundits have focused on the US pivot to Asia, Clinton has also executed a less publicized, but no less important, pivot to the people.
A velocidade de rotação do pulsar vai se reduzir gradualmente devido à emissão de radiação.
The rotation rate of the pulsar will gradually slow due to the emission of radiation.
A rotação da Terra é o movimento que ela executa revolvendo se sobre si mesma.
Earth's rotation is the rotation of the solid Earth around its own axis.
E isso é muito importante. Ao mesmo tempo, se você retira esse dividendo demográfico da Índia existem na verdade duas curvas demográficas.
And this is very important. At the same time if you peel away the demographic dividend in India, there are actually two demographic curves.
Esta rotação automática vem activada por omissão e, se a sua máquina não incluir a informação, o digikam irá deixar a fotografia com a sua orientação original. Se quiser desligar a rotação automática, carregue no botão Avançado e desligue a opção de Orientação Automática no fundo da janela.
This automatic rotation is switched on by default, and if your camera does not include the information, digikam will leave the photograph at its original orientation. If you would like to switch the automatic rotation off, click the Advanced button and deselect the Auto Orient option at the bottom of the window.

 

Pesquisas relacionadas : Retira-se Por Rotação - Retira-se - Retira - Retira-se áspera - Por Rotação - Membro Que Se Retira - Retira-te - Que Retira - Aposentar Por Rotação - Aposentadoria Por Rotação - Rotação Por Minuto - Retira Paciente Consentimento - Rotação