Tradução de "retirada compulsória" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Retirada - tradução : Retirada - tradução : Retirada compulsória - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A idade para aposentadoria compulsória é de 75 anos. | There is a mandatory retirement age of 70. |
| Cerca de oito a nove mil judeus residentes dentro da Faixa de Gaza foram instruídos a deixar a área ou preparar se para a retirada compulsória a partir da noite de 16 de agosto de 2005. | About nine thousand Israeli residents within Gaza were instructed to leave the area or face eviction by the night of Tuesday August 16, 2005. |
| A carta é compulsória para todos os países e instituições membros da União Europeia. | The charter is legally binding for the institutions of the European Union under the Treaty of Lisbon. |
| Onze meses depois recebeu uma sentença de morte compulsória, que também seria comutada para prisão perpétua. | Eleven months later he received a further death sentence but this too was commuted to life imprisonment. |
| Retirada? | Retreat, is it? |
| Retirada | Date |
| (Retirada) | Article 25 |
| Retirada | If this requirement is not met by the date fixed by the Council of Members in accordance with paragraph 2 of this article, the amendment shall be considered withdrawn. |
| Retirada | Recall |
| Aposentadoria compulsória Em 1968, Vinicius de Moraes participou de shows em Lisboa, na companhia de Chico Buarque e Nara Leão. | He also toured through Europe with Chico Buarque, the singer songwriter son of the historian, and Nara Leão, and Argentina with Dorival Caymmi and Oscar Castro Neves. |
| retirada obrigatória | of which compulsory set aside |
| ajudas à retirada de terras (retirada de terras obrigatória ligada às ajudas por hectare e retirada de terras voluntária), | grants for land set aside (compulsory set aside linked to acreage based grants and voluntary set aside), |
| Retirada da Wikipedia. | Taken from Wikipedia. |
| Tampa laranja retirada | Orange cap off |
| Uma retirada triunfante. | A successful retreat! |
| Tocar a retirada! | Sound recall. |
| Bata à retirada. | Form up at the rear, now. |
| Batemos em retirada! | Form up at the rear! |
| Saímos em retirada! | Retreat! |
| Retirada do pedido | Withdrawal of the application |
| Retirada não alimentar | Non food set aside |
| Anulação e retirada | Cancellation and retirement |
| Retirada (2005 2007) | Retirement (2005 2007) |
| Suspensão e retirada | Suspension and withdrawal |
| A Comissão indica o montante da quantia fixa ou da sanção pecuniária compulsória, a pagar pelo Estado Membro, que considerar adequado às circunstâncias. | It shall specify the amount of the lump sum or penalty payment to be paid by the Member State concerned which it considers appropriate in the circumstances. |
| A Comissão indica o montante da quantia fixa ou da sanção pecuniária compulsória , a pagar pelo Estado Membro , que considerar adequado às circunstâncias . | It shall specify the amount of the lump sum or penalty payment to be paid by the Member State concerned which it considers appropriate in the circumstances . |
| A Comissão indicará o montante da quantia fixa ou da sanção pecuniária compulsória , a pagar pelo Estado Membro , que considerar adequado às circunstâncias . | It shall specify the amount of the lump sum or penalty payment to be paid by the Member State concerned which it considers appropriate in the circumstances . |
| É retirada da África. | It's taken out of Africa. |
| Imagem retirada do vídeo. | Screenshot from video. |
| Quantidade a ser retirada | Amount to be withdrawn |
| Foi ou não retirada? | Is it still in, or not? |
| Corneteiro, soe a retirada. | Bugler, sound the retreat! |
| Sim, para a retirada. | For the retreat, yes. |
| Eu comando a retirada. | I lead the retreat. |
| Corneteiro, toque para retirada. | Bugler. Sound recall. |
| Bata à retirada, sargento. | Form up at the rear, sergeant. |
| Não renovação e retirada | NON RENEWAL AND WITHDRAWAL |
| Anulação voluntária e retirada | Voluntary cancellation and retirement |
| Quantidade retirada das existências. | Quantity removed from storage. |
| Ao fazê lo , indica o montante da quantia fixa ou da sanção pecuniária compulsória , a pagar pelo Estado Membro , que considerar adequado às circunstâncias . Se o Tribunal de Justiça declarar que o Estado Membro em causa não deu cumprimento ao seu acórdão , pode condená lo ao pagamento de uma quantia fixa ou de uma sanção pecuniária compulsória . | If the level of the duties applicable to goods from a third country on entry into a country or territory is liable , when the provisions of Article 184 ( 1 ) have been applied , to cause deflections of trade to the detriment of any Member State , the latter may request the Commission to propose to the other Member States the measures needed to remedy the situation . |
| Imagem retirada do site inmediahk.net. | Image from inmediahk.net. |
| Link à carta de retirada. | Link to the withdrawal letter. |
| Muita da água é retirada. | A lot of the water's been taken out. |
| Era Água retirada do rio. | They are very powerful. |
| Os machos batem em retirada. | The males pack up. |
Pesquisas relacionadas : Licença Compulsória - Aquisição Compulsória - Aposentadoria Compulsória - Notificação Compulsória - Aposentadoria Compulsória - Venda Compulsória - Licença Compulsória - Educação Compulsória - Escola Compulsória - Liquidação Compulsória - Notificação Compulsória - Expropriação Compulsória - Aposentadoria Compulsória - Instrução Compulsória
