Tradução de "retornando ecos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Echoes Accuse Echoes Echo Shadows Returning Geometry Equator Ensign Layer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ecos.	Ecos.
Estou retornando.	I'm coming back again.
Jeremy Taylor ecos seu sentimento uma espécie de	Jeremy Taylor echoes her sentiment...sort of
Isso me mantém retornando.	So that keeps me coming back.
Estou retornando para Roma.	I'm returning to Rome.
Foi muito controverso, mas teve ecos entre muitas pessoas.	Which was very controversial, but it resonated with a lot of people.
Tartarugas de couro e tuatarás são ecos daquela era.	Leatherbacks and tuataras are echoes from that era.
Em acústica, reflexão provoca ecos e é usado em sonar.	In acoustics, reflection causes echoes and is used in sonar.
As mulheres estão retornando ao mercado de trabalho.	Women are moving back into the job market.
Que los ecos se agiten Mientras llenos de noble ansiedad Nuestros campos de gloria repiten Libertad!	Que los ecos se agiten Mientras llenos de noble ansiedad Nuestros campos de gloria repiten Libertad!
Ecos podem ser desejáveis (como no radar ou sonar) ou indesejáveis (como nos sistemas telefônicos).	Echoes may be desirable (as in sonar) or undesirable (as in telephone systems).
Eles podem produzir altos cliques e ouvir por ecos do fundo do mar para se orientar.	They can produce loud clicks and listen for echoes from the sea floor in order to orient.
História Monarquia é uma das mais antigas formas de governo, com ecos na liderança de chefes tribais.	Monarchy was the most common form of government until the 19th century, but it is no longer prevalent.
Também estamos retornando a uma forma ancestral de igualdade no casamento.	We're also returning to an ancient form of marriage equality.
Retornando para os EUA, marcou uma turnê co headlining com W.A.S.P.	Returning to the U.S., it embarked upon a tour co headlining with W.A.S.P.
Somos membros formados da classe Nós Conseguimos , não ecos abafados de vozes chorando, Xingamentos nunca irão me machucar.	We are graduating members from the class of We Made It, not the faded echoes of voices crying out, Names will never hurt me.
Sistema de recepção O receptor do radar detecta e amplifica os ecos produzidos quando as ondas refletem no alvo.	Principles Radar signal A radar system has a transmitter that emits radio waves called radar signals in predetermined directions.
Em 2009 não foi disputado, retornando ao calendário da Fórmula 1 em 2010.	The 2010 Canadian Grand Prix was eventually run in Montreal on June 13, 2010.
Eles podem ouvir por ecos de presas para decidir onde o alimento está e decidir qual deles eles querem comer.	They can listen for echoes from prey in order to decide where food is and to decide which one they want to eat.
Há dois anos atrás Jandali produziu um álbum chamado Ecos do Ugarit , numa tentativa de resgatar a esquecida música síria.	Two years ago, Jandali produced an album called Echoes from Ugarit, in an attempt to bring back to life Syria s forgotten music.
E nos meses e anos seguintes, Um senti o fluxo neurológico da vida retornando.	And in the following months and years, I felt the neurological flow of life itself returning.
E eu digo retornando ao mercado de trabalho, porque esse fenômeno não é novo.	And I say back into the job market, because this is not new.
Retornando ao seu próprio país, van Helmont obteve um diploma em medicina em 1599.	Returning to his own country, van Helmont obtained a medical degree in 1599.
O sonar ativo cria um pulso de som, chamado muitas vezes de ping , e depois escuta as reflexões ecos do pulso.	Active sonar creates a pulse of sound, often called a ping , and then listens for reflections (echo) of the pulse.
Assim como o cérebro saiu do caos no início, está retornando ao caos no fim	Just as the brain came out of chaos at the beginning, it's going back into chaos in the end.
Tornando se cada vez mais uma figura solitária e workaholic , Aquaman acabou retornando aos oceanos.	Becoming more and more of a workaholic and solitary figure, Aquaman eventually returned to the oceans.
Ele testou uma séria de sensores de reconhecimentos, retornando uma lata de filmes para análise.	It was used to test a wide variety of reconnaissance sensors, returning a canister of film for analysis.
O fato do morcego usar ecos na escuridão para lidar com as variáveis do modelo, enquanto a andorinha usa luz, é acidental.	The fact that the bat uses echoes in pitch darkness to input the current variables to its model, while the swallow uses light, is incidental.
Retornando a Breslau ficou sabendo que Marx havia alegado publicamente que ele era um agente imperial.	He returned to Breslau, where Marx republished the allegation that Bakunin was an imperial agent, claiming that George Sand had proof.
Nessa época, foi indicado professor da Academia de Guerra, retornando a Santiago para assumir o posto.	While there, he was appointed professor of the Chilean War Academy, and returned to Santiago to take up his new position.
Minor também foi até lá, retornando para criar uma grande pintura de como a cena seria.	Minor also made a trip and returned to create a large painting depicting how the scene might look.
Isto é especialmente verdadeiro a partir da época do Achtung Baby , embora muito da banda de 1980, o material fizeram uso pesado de ecos.	This is especially true from the Achtung Baby era onwards, although much of the band's 1980s material made heavy use of echos.
Agora, retornando para a concha do abalone, o abalone faz esta concha porque ele tem estas proteínas.	Now, going back to the abalone shell, the abalone makes this shell by having these proteins.
Henrique confrontou Roberto e o acusou de aliar se com seus inimigos, retornando então para a Inglaterra.	Henry confronted his brother and accused him of siding with his enemies, before returning to England.
Posteriormente, atuou nas óperas de Mannheim e Darmstadt, retornando depois a Munique, para continuar seus estudos musicais.	Afterwards, he held various positions at opera houses in Mannheim and Darmstadt, later returning to Munich to pursue his music studies.
Recepção dos ecos O retorno da onda sonora ao transdutor resulta no mesmo processo que foi necessário para emitir o som, só que ao contrário.	Receiving the echoes The return of the sound wave to the transducer results in the same process that it took to send the sound wave, except in reverse.
Diversos poetas e autores se exilaram após a ocupação nazista da Bielorrússia, retornando apenas na década de 1960.	Several poets and authors went into exile after the Nazi occupation of Belarus and would not return until the 1960s.
Retornando para Nápoles, foi nomeado pregador geral pelo capítulo provincial da ordem em 29 de setembro de 1260.	He returned to Naples where he was appointed as general preacher by the provincial chapter of 29 September 1260.
Os pacientes com câncer, pela primeira vez na história da oncologia, estão visivelmente retornando para suas vidas normais.	Routine screening is not recommended for bladder cancer, testicular cancer, ovarian cancer, pancreatic cancer, or prostate cancer.
Retornando da Guerra do Paraguai como marechal de exército, tornou se membro de diversas associações estrangeiras e brasileiras.	After he returned from the Paraguayan War as Marshal of the Army, he became a member of several foreign and Brazilian associations.
Jaime fugiu novamente para a França, partindo de Kinsale, nunca mais retornando para nenhum de seus antigos reinos.	James fled to France once more, departing from Kinsale, never to return to any of his former kingdoms.
Stephen Thomas Erlewine, da Allmusic, afirmou que a banda estava retornando ao estilo do Three Dollar Bill Y'All .	AllMusic's Stephen Thomas Erlewine called it a return to the full throttled attack of Three Dollar Bill Y'All .
O Columbia aterrissou quase 14 dias após retornando com dados e espécimes provenientes de importantes experimentos com microgravidade.	Columbia touched down almost 14 days later returning with data and specimens amassed from an important suite of microgravity experiments.
Em abril de 2006, Billy Corgan anunciou que a banda estava retornando e que iriam gravar um novo álbum.	In 2006, Billy Corgan and Jimmy Chamberlin reconvened to record a new Smashing Pumpkins album, Zeitgeist .
Nos três anos seguintes, Alexandre Dumas se envolveria na luta pela unificação da Itália, retornando a Paris em 1864.	Dumas traveled there and, for the next three years, participated in the movement for Italian unification.

Display this page in English