Tradução de "retorno audível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então este é o som do trecho O H, traduzido para uma frequência audível. | So this is the sound of the O H stretch, translated into the audible range. |
| Então eu uso escultura e música para fazê lo não só visível mas também táctil e audível. | So I use sculpture and music to make it, not just visible, but also tactile and audible. |
| De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social. | On one side financial, on the other side social. |
| A explosão não foi tão audível quanto o tremor e meu carro saltou um metro e meio no ar. | The explosion was not audiable as much as it was felt and my car leaped for half a metre in the air. |
| Um cântico torna se audível, e ele atira um coquetel de Molotov um comprimento para os revolucionários de Maidan. | Chanting is then audible, and he tosses a Molotov cocktail a nod to the Maidan revolutionaries. |
| Quarta coisa, retorno . | Fourth, feedback. |
| Obrigado pelo retorno. | Thanks for the feedback. |
| Obrigada pelo retorno. | Thanks for the feedback. |
| Retorno ao 1. | Return to 1. |
| Retorno ao SmackDown! | Return to SmackDown! |
| Carlos foi separado dos espectadores por grandes fileiras de soldados, com seu último discurso sendo audível apenas para aqueles próximos do cadafalso. | Charles was separated from spectators by large ranks of soldiers, and his last speech reached only those with him on the scaffold. |
| E daí tem o retorno. | Then there's the return. |
| Porque ninguém tem um retorno. | Because nobody can get a kickback. |
| Assim, é um belo retorno. | So that's a very handsome return. |
| mas o retorno é enorme. | But the pay off is really enormous. |
| E os músicos Afan Oromo (a língua da região) começaram a aumentar a inspirar, de forma visível e audível, os movimentos de oposição. | And Afan Oromo (the region's language) musicians have begun to rise as a visible and audible driving inspiration for the opposition movement. |
| Retorno ao São Paulo Acertou seu retorno ao São Paulo no dia 11 de julho de 2013. | After being dismissed from Vasco da Gama, on July 10, 2013, Autuori signed with São Paulo. |
| Eles nunca têm um retorno positivo. | And they, then, never get any positive feedback. |
| O retorno do assunto Kampuchea Krom | Return of the Kampuchea Krom Monk Issue |
| Elas estão numa jornada, não existe retorno. | They're on a journey there's no turning back. |
| São os chamados imigrantes internacionais de retorno . | They are the so called international return immigrants . |
| Ela orou pelo retorno do seu filho. | She prayed for her son's return. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| O Chile está esperando pelo seu retorno! | Chile is waiting for your return! |
| O Retorno do Rei foi especialmente atrasado. | The Return of the King was especially delayed. |
| Discutamos seus problemas amorosos no retorno da escola. | Let's discuss your love problems on the way back from school. |
| reverb surpreendente por kokkinizita maior retorno por byte | amazing reverb by kokkinizita more bang per byte |
| A cidade de Saitama está vendo um retorno. | Saitama city is seeing a return. |
| O festival de Monterey foi um triunfante retorno. | I put that down as one of the great honors of my career. |
| O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois. | Return to Earth occurred soon after. |
| Retorno a Sauber Em setembro de 2010, foi anunciado seu retorno a equipe Sauber, no lugar do espanhol Pedro de la Rosa. | Returns to F1 with BMW Sauber (2010) In September 2010, Heidfeld returned to the Formula One grid, replacing Pedro de la Rosa at the BMW Sauber team for the remainder of the 2010 season. |
| Uma fundamental ausente é uma frequência fundamental de uma série harmônica que não é audível, mas que pode ser inferida devido à presença das frequências superiores da série. | A harmonic sound is said to have a missing fundamental, suppressed fundamental, or phantom fundamental when its overtones suggest a fundamental frequency but the sound lacks a component at the fundamental frequency itself. |
| Se o movimento da escova é suficientemente rápida para produzir um zumbido na faixa de frequência audível (20 a 20.000 Hz), ela pode ser classificada como uma escova sônica. | If the motion of the toothbrush is sufficiently rapid to produce a hum in the audible frequency range (20 Hz to 20,000 Hz), it can be classified as a sonic toothbrush. |
| Em termos bastante grosseiros, o investimento tem grande retorno. | Putting it in the crassest possible terms, the investment reaps huge returns. |
| E nos dá um retorno de energia jamais imaginado. | It gives us an energy return that's unimaginable, historically. |
| Vosso retorno será a Deus, porque Ele é Onipotente. | To God have you to go back, and He has power over everything. |
| Eu vou receber o mesmo retorno de qualquer jeito. | I'm going to get the same feedback anyway. |
| No retorno para Milão, Casaubon completa a sua tese. | On his return to Milan, Casaubon begins working as a freelance researcher. |
| Mas é chegado o dia do retorno de Orestes. | References External links |
| Em 2014, ela anunciou retorno ao circuito da WTA. | 41 in the world over the course of the season. |
| Em 1944, ele fez uma espécie de retorno político. | In 1944, he made something of a political comeback. |
| Retorno a McLaren Em 11 de dezembro a McLaren anunciou o retorno de Alonso a equipe, confirmando também Jenson Button como seu companheiro de equipe. | In December 2014 it was announced that Alonso would return to McLaren for the first time since on what has been reported to be a two year deal with an option for extension. |
| O retorno do corpo de Milošević e o retorno de sua viúva a Sérvia foram muito controversos, levando a grandes dificuldades antes da sua resolução. | The return of Milošević's body and his widow's return to Serbia were very controversial, leading to great difficulties before their resolution. |
| A Ele me encomendo e a Ele será omeu retorno! | In Him have I placed my trust, and to Him is my reversion. |
| O retorno à estabilidade econômica impulsionou a popularidade do regime. | The return to economic stability boosted the regime's popularity. |
Pesquisas relacionadas : Notificação Audível - Nível Audível - Clique Audível - Suspiro Audível - Faixa Audível - Indicação Audível - Som Audível - Alarme Audível - Ruído Audível - Fala Audível - Chamar Um Audível - Retorno - Retorno
