Tradução de "retorno maximizar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para maximizar o retorno científico da missão, os experimentos ocorreram em horários programados. | To maximize the scientific return from the mission, experiments took place around the clock. |
| Maximizar | Maximise |
| Maximizar horizontalmente | Maximises horizontally |
| O problema é formulado de modo a se minimizar o risco do portfólio para um dado nível de retorno requerido pelo investidor, e, ou maximizar o nível de retorno esperado do portfólio associado a um dado nível de risco. | Since a security will be purchased only if it improves the risk expected return characteristics of the market portfolio, the relevant measure of the risk of a security is the risk it adds to the market portfolio, and not its risk in isolation. |
| Botões Minimizar, maximizar e fechar | Iconify, maximise and close Buttons |
| Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano. | In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential. |
| De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social. | On one side financial, on the other side social. |
| Não é maximizar o número de netos que nós temos. | It's not maximizing the number of grandchildren we have. |
| Quarta coisa, retorno . | Fourth, feedback. |
| Obrigado pelo retorno. | Thanks for the feedback. |
| Obrigada pelo retorno. | Thanks for the feedback. |
| Retorno ao 1. | Return to 1. |
| Retorno ao SmackDown! | Return to SmackDown! |
| Primeiro, as pessoas e as firmas agirão para maximizar seus interesses próprios. | First, people and firms will act to maximize their self interested goals. |
| Neste contexto , o objectivo é maximizar o rendimento da carteira dos fundos próprios . | Within that framework , the aim is to maximise the return on the own funds portfolio . |
| Portanto, maximizar o poder de ataque carregado por um único bombardeiro era vital. | Hence maximizing the firepower carried by any single bomber was considered vital. |
| E daí tem o retorno. | Then there's the return. |
| Porque ninguém tem um retorno. | Because nobody can get a kickback. |
| Assim, é um belo retorno. | So that's a very handsome return. |
| mas o retorno é enorme. | But the pay off is really enormous. |
| O próximo passo era o que nós queríamos para maximizar o tamano daqueles hexágonos | The next move was that we wanted to try and maximize the size of those hexagons. |
| Segundo o utilitarismo, os governos nacionais têm, como função básica, maximizar a felicidade coletiva. | Using these measures, the World Happiness Report identifies the countries with the highest levels of happiness. |
| Retorno ao São Paulo Acertou seu retorno ao São Paulo no dia 11 de julho de 2013. | After being dismissed from Vasco da Gama, on July 10, 2013, Autuori signed with São Paulo. |
| Não se pode sequer maximizar a janela ou tirar uma janela da frente de outra. | The pager may appear as an onscreen window or as a gadget in the taskbar or taskpanel. |
| Eles nunca têm um retorno positivo. | And they, then, never get any positive feedback. |
| O retorno do assunto Kampuchea Krom | Return of the Kampuchea Krom Monk Issue |
| Isto permite te minimizar, maximizar, etc., mover as janelas entre os ecrãs ou mesmo fechá las. | This allows you to minimise, maximise etc., move windows between desktops, and close windows. |
| Elas estão numa jornada, não existe retorno. | They're on a journey there's no turning back. |
| São os chamados imigrantes internacionais de retorno . | They are the so called international return immigrants . |
| Ela orou pelo retorno do seu filho. | She prayed for her son's return. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| O Chile está esperando pelo seu retorno! | Chile is waiting for your return! |
| O Retorno do Rei foi especialmente atrasado. | The Return of the King was especially delayed. |
| Dar de graça? Maximizar a cobertura? Ou você faz as pessoas pagarem para que realmente os valorizem? | Do you give the nets for free to maximize coverage, or do you make people pay in order to make sure that they really value them? |
| Mais genericamente, melhorar a coordenação entre os doadores ajudaria a maximizar o impacto da ajuda no terreno. | More generally, improving coordination among donors would help to maximize the impact of aid on the ground. |
| Tal é considerado essencial para maximizar a eficiência da economia europeia e , em particular , do comércio electrónico . | This is considered essential to maximise the efficiency of the European economy , and in particular electronic commerce . |
| Os romanos introduziram importantes mudanças no sistema administrativo com o objetivo de maximizar a arrecadação de impostos. | The Romans introduced important changes in the administrative system, aimed at achieving a high level of efficiency and maximizing revenue. |
| Discutamos seus problemas amorosos no retorno da escola. | Let's discuss your love problems on the way back from school. |
| reverb surpreendente por kokkinizita maior retorno por byte | amazing reverb by kokkinizita more bang per byte |
| A cidade de Saitama está vendo um retorno. | Saitama city is seeing a return. |
| O festival de Monterey foi um triunfante retorno. | I put that down as one of the great honors of my career. |
| O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois. | Return to Earth occurred soon after. |
| Retorno a Sauber Em setembro de 2010, foi anunciado seu retorno a equipe Sauber, no lugar do espanhol Pedro de la Rosa. | Returns to F1 with BMW Sauber (2010) In September 2010, Heidfeld returned to the Formula One grid, replacing Pedro de la Rosa at the BMW Sauber team for the remainder of the 2010 season. |
| Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu valor . | Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed to maximise their value . |
| Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu valor . | Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their value . |
Pesquisas relacionadas : Maximizar O Retorno - Maximizar O Retorno Total - Maximizar - Impacto Maximizar - Desempenho Maximizar - Eficiência Maximizar - Poupança Maximizar - Conforto Maximizar - Segurança Maximizar - Crescimento Maximizar - Sinergias Maximizar - Negócios Maximizar
