Tradução de "retorno sobre o capital" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capital - tradução : Capital - tradução : Retorno - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Jogos geram um retorno sobre o capital investido melhor no Xbox do que no PlayStation .
Games generate a better return on invested capital (ROIC) on the Xbox than on the PlayStation.
Durante esta época, os comerciantes, que haviam negociado com o estágio anterior do mercantilismo, investiram capital nas Companhias das Índias Orientais e de outras colônias, buscando um retorno sobre o investimento.
During this era, merchants, who had traded under the previous stage of mercantilism, invested capital in the East India Companies and other colonies, seeking a return on investment.
Clevelário fixou quatro diferentes hipóteses sobre as taxas de retorno.
Clevelário, thence, supposed four different hypothesis concerning the return rates.
Visto que o capital não pode ser adequadamente avaliado em unidades independentes mensuráveis, como alguém pode mostrar que o capital rende um retorno igual à contribuição para a produção?
Since capital cannot be adequately valued in independently measurable units, how can one show that capital earns a return equal to the contribution to production?
Londres, capital da Inglaterra, fica sobre o Tâmisa.
London, the capital of England, is on the Thames.
Os banqueiros retaliam que devem pagar um maior retorno sobre qualquer capital adicional que emitam dessa forma, uma maior alavancagem iria aumentar os seus custos de capital, forçando os a subirem as taxas de juro nos empréstimos que fazem, o que reduziria a actividade económica.
The bankers retort that they must pay a higher return on any additional equity that they issue, so that more equity would increase their cost of capital, forcing them to raise interest rates on the loans they make, which would reduce economic activity.
E quero convencê los de que o cérebro faz essas previsões sobre o que o retorno sensorial vai receber.
And I want to convince you the brain does make predictions of the sensory feedback it's going to get.
Agry comenta sobre a notícia do retorno das vítimas de xenofobia a Moçambique.
Agry comments on the news of the return of the victims of xenophobia to Mozambique.
Enquanto a empresa alvo tiveram lucros maiores do que os juros sobre os empréstimos, o total retorno sobre o investimento do conglomerado parecia crescer.
As long as the target company had profits greater than the interest on the loans, the overall return on investment of the conglomerate appeared to grow.
Alguns confrontos ocorreram em agosto de 2012 perto da capital Abidjan, aumentando os temores de um retorno da insegurança.
Confrontations took place in August 2012 near the capital, Abidjan, leading people to fear a reduction in public safety.
E daí tem o retorno.
Then there's the return.
mas o retorno é enorme.
But the pay off is really enormous.
Quando questionado sobre o retorno que recebeu, Cobain disse a Michael Azerrad que Os adultos não gostam disso.
When asked about the feedback he received, Cobain told Michael Azerrad, The grown ups don't like it.
De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.
On one side financial, on the other side social.
A propriedade sobre o personagem foi objeto de disputa, com Siegel e Shuster reclamando o retorno de sua propriedade legal.
The character's ownership has often been the subject of dispute, with Siegel and Shuster twice suing for the return of legal ownership.
O retorno do assunto Kampuchea Krom
Return of the Kampuchea Krom Monk Issue
Um documentário sobre impasses de direitos à terra que surgiram com o retorno de refugiados dos genocídios do Burundi.
A documentary focusing on land right issues caused by returning refugees from the Burundi genocides.
Milton, um associado e defensor em nome dos regicidas, foi silenciado sobre questões políticas com o retorno de Carlos II.
Milton, an associate of and advocate on behalf of the regicides, was silenced on political matters as Charles II returned.
O Chile está esperando pelo seu retorno!
Chile is waiting for your return!
O Retorno do Rei foi especialmente atrasado.
The Return of the King was especially delayed.
O grupo falou positivamente sobre o retorno de Richardson, afirmando que eles não poderiam ser mais felizes em tê lo de volta.
The group spoke positively about Richardson's return, stating that they couldn't be happier to have him back.
Quarta coisa, retorno .
Fourth, feedback.
Obrigado pelo retorno.
Thanks for the feedback.
Obrigada pelo retorno.
Thanks for the feedback.
Retorno ao 1.
Return to 1.
Retorno ao SmackDown!
Return to SmackDown!
Os objectivos da gestão das reservas externas do BCE , por ordem de importância , são liquidez , segurança e retorno sobre o investimento .
The ECB 's foreign reserves are managed with , in order of importance , the objectives of liquidity , security and return on investment .
A capital tem o mesmo nome do condado, e fica sobre o rio Barrow.
It is named after the town of Carlow, which lies on the River Barrow.
Em retorno, o Chile concordou em construir uma ferrovia ligando La Paz, capital boliviana, ao porto de Arica, garantindo liberdade de trânsito ao comércio boliviano pelos portos chilenos.
In return, Chile agreed to build the Arica La Paz railway, a railroad connecting the capital city of La Paz, Bolivia, with the port of Arica, and Chile guaranteed freedom of transit for Bolivian commerce through Chilean ports and territory.
O festival de Monterey foi um triunfante retorno.
I put that down as one of the great honors of my career.
O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois.
Return to Earth occurred soon after.
Em outros casos, os conglomerados são formadas por interesses genuínos de diversificação , em vez de manipulação de papel retorno sobre o investimento.
In other cases, conglomerates are formed for genuine interests of diversification rather than manipulation of paper return on investment.
Em particular , impostos elevados sobre o rendimento das pessoas singulares , colectivas e sobre os rendimentos de capital reduzem o incentivo ao trabalho , ao investimento em educação e capital físico e à poupança .
In particular , high personal , corporate and capital income taxes reduce the incentive to work , to invest in education and physical capital and to save .
Em termos bastante grosseiros, o investimento tem grande retorno.
Putting it in the crassest possible terms, the investment reaps huge returns.
Eu vou receber o mesmo retorno de qualquer jeito.
I'm going to get the same feedback anyway.
Mas é chegado o dia do retorno de Orestes.
References External links
Ainda não recebemos retorno do SEC sobre todos os detalhes, mas o que vocês dizem? Vocês querem participar e fornecer o dinheiro que eles precisam?
Haven't heard back yet from SEC on all the details, but do you say, do you want to help participate in this, provide the money that they need?
O retorno do corpo de Milošević e o retorno de sua viúva a Sérvia foram muito controversos, levando a grandes dificuldades antes da sua resolução.
The return of Milošević's body and his widow's return to Serbia were very controversial, leading to great difficulties before their resolution.
Porque ninguém tem um retorno.
Because nobody can get a kickback.
Assim, é um belo retorno.
So that's a very handsome return.
A maravilha é sobre o fato de que todos nós acordamos hoje de manhã e junto com isso tivemos o surpreendente retorno de nossa mente consciente.
The wonder is about the fact that we all woke up this morning and we had with it the amazing return of our conscious mind.
O retorno à estabilidade econômica impulsionou a popularidade do regime.
The return to economic stability boosted the regime's popularity.
Retorno ao São Paulo Acertou seu retorno ao São Paulo no dia 11 de julho de 2013.
After being dismissed from Vasco da Gama, on July 10, 2013, Autuori signed with São Paulo.
Alguns dados sobre a imigração de retorno chamam atenção, como o fato de 84,2 dos imigrantes dos Estados Unidos serem de brasileiros voltando ao país.
Some of the data on return migration is surprising, such as the fact that 84.2 of immigrants from the United States are Brazilians returning to the country.
E tudo o que for necessário, eu o pagarei no meu retorno.
And whatever else is needed, I will provide it and pay for it when I return.

 

Pesquisas relacionadas : Retorno Sobre O Esforço - Retorno Sobre O Espaço - Retorno Sobre O Nav - Retorno Sobre O Objetivo - Retorno Sobre O Estoque - Retorno Sobre O Dinheiro - Retorno Sobre O Rendimento - Retorno Sobre O Risco - Retorno Sobre O Investimento - Retorno Sobre O Investimento - Retorno Sobre O Investimento - Retorno Sobre O Patrimônio - Retorno Sobre O Lucro - Retorno Sobre O Investimento