Tradução de "retornou ao serviço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Serviço - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois de um período de serviço no Afeganistão, Rawlinson retornou ao trabalho em 1843. | In the interim, Rawlinson spent a brief tour of duty in Afghanistan, returning to the site in 1843. |
| Ele retornou ao serviço em março de 1933, descrito por seus proprietários como nova aparência . | She returned to service in March 1933 described by her owners as looking like new. |
| Em 2 de agosto, a Hammersmith City Line retornou ao serviço normal, mas a Circle Line ainda estava suspensa. | On 2 August the Hammersmith City line resumed normal service the Circle line was still suspended, though all Circle line stations are also served by other lines. |
| Angle retornou ao SmackDown! | In early January 2006, Angle returned to the SmackDown! |
| Orton retornou ao SmackDown! | Orton returned to WWE programming for the SmackDown! |
| Na história, ele retornou ao Impact! | In the storyline, he returned to Impact! |
| Cher retornou ao cinema três vezes em 1987. | Cher starred in three films in 1987. |
| Saddam retornou ao Iraque, mas foi preso em 1964. | Saddam returned to Iraq, but was imprisoned in 1964. |
| Bradbury deixou o grupo e Thirsk retornou ao baixo. | Bradbury left the band and Thirsk returned to bass. |
| O Columbia retornou ao KSC em 15 de julho. | Columbia returned to KSC on 15 July. |
| A Challenger retornou ao KSC em 29 de Junho. | Challenger was returned to KSC on June 29. |
| A Challenger retornou ao KSC em 18 de Abril. | Challenger was returned to KSC on April 18, 1984. |
| Tarō a salvou dos meninos e retornou a ao mar. | Tarō saves it and lets it to go back to the sea. |
| O veículo retornou ao KSC em 11 de Agosto, 1985. | The orbiter arrived back at Kennedy Space Center on August 11, 1985. |
| O ônibus espacial retornou ao KSC em 20 de Dezembro. | Columbia returned to KSC on 20 December on the Shuttle Carrier Aircraft. |
| O ônibus espacial retornou ao KSC em 21 de Junho. | Orbiter returned to KSC 21 June. |
| Muito útil. Segundo serviço ao ecossistema. | Very useful second ecosystem service. |
| ao serviço das famílias ( S. 15 ) | Data to be provided at quaterly frequency |
| Em 1995, a população da cidade retornou ao nível pré guerra. | By 1955, the city's population had returned to pre war levels. |
| Em 1639, Pedro Teixeira retornou ao rio Tapajós, seguido dos jesuítas. | In 1639, Pedro Teixeira returned to the Tapajós River, being followed the Jesuits. |
| Durante esse período Koch retornou ao seu trabalho sobre a tuberculose. | At the time, it was widely believed that tuberculosis was an inherited disease. |
| O veículo retornou ao KSC em 6 de abril de 1982. | The orbiter was returned to KSC on 6 April 1982. |
| O Columbia retornou ao Kenedy Space Center em 22 de Novembro. | Columbia was returned to KSC on November 22, 1982. |
| Aposentadoria Retornou ao Ajax em 1993, mais experiente e consagrado internacionalmente. | Return to Ajax After five seasons in Italy, Rijkaard returned to Ajax in 1993. |
| O veículo retornou ao KSC em 26 de Janeiro de 1990. | The orbiter returned to KSC on 26 January 1990. |
| O veículo retornou ao KSC em 7 de Maio de 1990. | Discovery returned to KSC on 7 May 1990. |
| O barco de pesca que estava perdido retornou com segurança ao cais. | The lost fishing boat made a safe return to harbour. |
| Entretanto, os Liberais não aceitaram Mayrink, que retornou ao Rio de Janeiro. | However, the Liberals did not accept Mayrink, which made him return to Rio de Janeiro. |
| O ônibus espacial retornou ao KSC em 16 de outubro de 1990. | Discovery was returned to Kennedy Space Center on 16 October 1990. |
| O ônibus espacial retornou ao KSC em 18 de Abril de 1991. | Orbiter returned to KSC 18 April 1991. |
| Sua família retornou ao Brasil, para a cidade do Rio de Janeiro. | His family returned to Brazil, to the city of Rio de Janeiro. |
| Serviu nas águas Asiáticas até Julho de 1915, e retornou aos Estados Unidos no mês seguinte para serviço na Marinha de New Orleans, Louisiana. | He returned to the United States the following month for duty at the Navy Yard, New Orleans, Louisiana. |
| Tom retornou. | Tom has returned. |
| Com a morte do pai, em 1950, Vinicius de Moraes retornou ao Brasil. | At the death of his father in 1950, Vinícius de Moraes returned briefly to Brazil. |
| O RMS posteriormente agarrou o satélite e o retornou ao compartimento de carga. | The RMS later grappled the pallet and returned it to the payload bay. |
| A discovery retornou ao Centro Espacial Kennedy em 16 de Fevereiro de 1992. | The orbiter returned to Kennedy Space Center on 16 February 1992. |
| Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias total Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias | Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households |
| A carta retornou. | The letter returned. |
| Ali permaneceu por seis anos, mas desistiu da carreira acadêmica e retornou ao jornalismo. | After six years, he was, however, back on his academic career and went back to journalism. |
| Mesmo depois que Luís XVIII da França retornou ao poder, ele manteve seu posto. | He became mayor of the village after Louis XVIII returned to the throne in 1814. |
| Em 2012, retornou ao cinema com o filme As Aventuras de Agamenon, o Repórter . | Returns to the cinema in 2012 with the film As Aventuras de Agamenon, o Repórter . |
| Ele finalmente retornou ao Japão em agosto de 1620, alcançando o porto de Nagasaki. | He finally returned to Japan in August 1620, reaching the harbour of Nagasaki. |
| Em 1 de agosto de 1999, retornou ao Monumental para um amistoso de despedida. | On August 1, 1999, he returned to the Monumental for a friendly farewell match. |
| ( ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | ( ) Including non profit institutions serving households . |
| Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | Including non profit institutions serving households . |
Pesquisas relacionadas : Retornou Ao Inventário - Retornou Ao Dever - Retornou Ao Fornecedor - Retornou Ao Lucro - Retornou De - Não Retornou - Não Retornou - Chamada Retornou - Transação Retornou - Colocar Ao Serviço - Dedicação Ao Serviço - Retornando Ao Serviço - Volta Ao Serviço - Serviço Ao Cliente
