Tradução de "retornou um veredicto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dez dias depois de sua morte um inquérito foi realizado em segredo, o que retornou um veredicto de infortúnio . | Ten days after his death an inquest was held in secret which returned a verdict of misadventure . |
| Xeni twittou o veredicto final em directo do tribunal. | Xeni live tweeted the final verdict from the courtroom. |
| 1995 O. J. Simpson recebeu o veredicto de inocente. | 1995 O. J. Simpson is acquitted of the murders of Nicole Brown Simpson and Ronald Goldman. |
| Para pronunciar um veredicto sobre os resultados redistributivos, precisamos de conhecer as circunstâncias que os provocam. | To pass judgment on redistributive outcomes, we need to know about the circumstances that cause them. |
| O seu veredicto foi que o aspecto das notas era idêntico . | Their verdict was that the banknotes looked identical . |
| No caso de Daniel, um novo julgamento foi determinado porque ao primeiro faltou provas suficientes para se alcançar um veredicto. | In Daniel's case, a new trial was ordered because the first one lacked enough proof to reach a sentence. |
| Tom retornou. | Tom has returned. |
| O veredicto foi seguido em tempo real no Twitter e transmitido em stream . | The verdict was live tweeted and streamed . |
| O veredicto de Oscar Pistorius é patético, ele devia ser julgado por assassínio. | Oscar Pistorius verdict is bull, the guy should be done for murder. |
| Julgado à revelia, com Tibério agindo como promotor, o júri considerou os conspiradores culpados, mas não foi um veredicto unânime. | Tried in absentia, with Tiberius acting as prosecutor, the jury found the conspirators guilty, but it was not a unanimous verdict. |
| A carta retornou. | The letter returned. |
| A maioria dos utilizadores do Twitter parece reagir ao veredicto com raiva e choque. | Most Twitter users seem to be responding to the verdict with anger or shock. |
| A Justiça deu um veredicto final e portanto acredito que se eles cometeram um crime, a greve de fome não seja legítima e nem eficaz. | Justice decided a final ruling and therefore I think that if they committed a crime, the hunger strike is not legitimate or effective. |
| Angle retornou ao SmackDown! | In early January 2006, Angle returned to the SmackDown! |
| Angle retornou no Impact! | Angle returned on the May 20 episode of Impact! |
| Orton retornou ao SmackDown! | Orton returned to WWE programming for the SmackDown! |
| Os líderes foram levados a julgamento, mas o veredicto só contornou o perímetro da conspiração. | The leaders were put on trial, but the verdicts only skirted the perimeter of the conspiracy. |
| Italo Calvino retornou à Itália quando ele ainda era apenas um menino. | Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy. |
| Italo Calvino retornou à Itália quando ele ainda era apenas um menino. | Italo Calvino returned to Italy when he was still a child. |
| Após um tempo, Servet retornou a Paris para estudar medicina em 1536. | After an interval, Servetus returned to Paris to study medicine in 1536. |
| Em 15 de janeiro de 1793, a Convenção, composta por 721 deputados, votou sobre o veredicto. | On 15 January 1793, the Convention, composed of 721 deputies, voted on the verdict. |
| Quando você retornou de Londres? | When did you come back from London? |
| Tom retornou para a Austrália. | Tom returned to Australia. |
| Em 1506, retornou a Milão. | In 1506 Leonardo returned to Milan. |
| Retornou a Budapeste em 1957. | He returned to Budapest in 1957. |
| Uma minoria retornou desde então. | 3 тє вид., випр., допов. |
| Ele retornou à sua vila natal. | He returned to his native village. |
| O Tom retornou para a Austrália. | Tom returned to Australia. |
| Em outubro Lenin retornou da Finlândia. | In October Lenin returned from Finland. |
| Ele retornou à Polônia em 1988. | He returned to Poland in 1988. |
| Ford retornou em 8 de agosto. | Ford returned on August 8. |
| Na história, ele retornou ao Impact! | In the storyline, he returned to Impact! |
| Um de nossos guardas retornou tarde da noite ontem, e somente com sua vida. | One of our guards returned late last night, and only just with his life. |
| Depois de um período de serviço no Afeganistão, Rawlinson retornou ao trabalho em 1843. | In the interim, Rawlinson spent a brief tour of duty in Afghanistan, returning to the site in 1843. |
| Em 2010, retornou à televisão para participar de um dos episódios do seriado S.O.S. | In 2010, he returned to television to attend one of the episodes of S.O.S Emergência . |
| Paulo retornou com ele para Antioquia e trabalhou com ele durante um ano inteiro (). | Paul returned with him to Antioch and labored with him for a whole year (Acts 11 25 26). |
| Em 1 de agosto de 1999, retornou ao Monumental para um amistoso de despedida. | On August 1, 1999, he returned to the Monumental for a friendly farewell match. |
| A família retornou a Joanesburgo em 1980. | The family moved back to Johannesburg, South Africa, in 1977. |
| Anistiado em 402 a.C., retornou a Atenas. | ) External links Andocides Orations |
| A família retornou a Eslováquia em 1938. | In 1938, the family returned to Czechoslovakia. |
| Angle retornou três semanas depois, no Impact! | Angle returned three weeks later on the November 11 episode of Impact! |
| Ele retornou durante um combate entre Kane e Del Rio, atacando Rodriguez e Del Rio. | He returned during a match between Kane and Del Rio, attacking both Del Rio and Rodriguez. |
| O veredicto final foi proferido no dia 24 de janeiro de 2013 e Pinar será presa se voltar à Turquia. | The final verdict was delivered on January 24, 2013. If she returns to Turkey, she will be arrested by the police. |
| Show retornou ao Raw em 24 de setembro, atacando Brodus Clay e Tensai durante um combate. | Show returned on the September 24 episode of Raw , attacking Brodus Clay and Tensai during their match. |
| Ele retornou à sua rotina diária na fazenda. | He returned again to his daily routine on the farm. |
