Tradução de "retratação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele retirou sua retratação no dia de sua execução. | On the day of his burning, he dramatically withdrew his recantation. |
| Estas e outras reações fizeram com que o post fosse deletado, como afirma esta retratação | These and other reactions led the blog post to be taken down, as this revoke note states |
| Um ano depois publicaram uma retratação, depois que outros pesquisadores foram incapazes de duplicar os resultados. | The researchers reported to have performed the reactionThe following year, they published a retraction after researchers at other laboratories were unable to duplicate the results and the Berkeley lab itself was unable to duplicate them as well. |
| )Para distinguir a campanha oficial da campanha independente, propagandas políticas na televisão deveriam conter uma retratação identificando a organização responsável pela propaganda. | )To distinguish official campaigning from independent campaigning, political advertisements on television were required to include a verbal disclaimer identifying the organization responsible for the advertisement. |
| Foi dada a Shelley a chance de ser reintegrado, após a intervenção de seu pai, sob a condição de retratação de sua declaração. | Shelley was given the choice to be reinstated after his father intervened, on the condition that he would have to recant his avowed views. |
| Um grupo de torcedores, integrantes da torcida organizada Camisa 12, realizou protesto no centro de treinamentos do Corinthians, exigindo um pedido de desculpas e retratação do jogador. | One group of members of the fans organisation Camisa 12 protested outside the Corinthians training ground, demanding both an apology and a retraction by the player. |
| Apesar da lisonjeira retratação do físico nas paredes dos túmulos, o excesso de peso de muitas múmias da classe alta mostra os efeitos de uma vida de excesso. | Despite the flattering physiques portrayed on tomb walls, the overweight mummies of many of the upper class show the effects of a life of overindulgence. |
| Exemplos na Inglaterra incluem a controvérsia sobre a inoculação MMR, e a resignação e retratação forçada em 1988 do ministro Edwina Currie por afirmar a alta probabilidade que dos ovos batidos conterem Salmonella . | Examples in Britain include the controversy over the MMR inoculation, and the 1988 forced resignation of a Government Minister, Edwina Currie for revealing the high probability that battery farmed eggs were contaminated with Salmonella . |
