Tradução de "reunião de diretoria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Revista da Diretoria de Engenharia (PDF). | Revista da Diretoria de Engenharia (PDF). |
| A diretoria gremista concordou. | The Grêmio board agreed. |
| Em 19 de setembro de 2006, Ellis e sua diretoria renunciaram para serem substituídos por uma nova diretoria encabeçada por Lerner. | On 19 September 2006, Ellis and his board resigned to be replaced with a new board headed by Lerner. |
| Ele é membro da diretoria da empresa. | He is a member of the board of the company. |
| Então as reuniões da diretoria têm sido fascinantes. | And so the board meetings have been fascinating. |
| Estou na diretoria, e ainda estou envolvida com eles. | I'm on their board, and I still am involved with it. |
| No entanto, a diretoria não retirou imediatamente Eisner como presidente executivo. | However, the board did not immediately remove Eisner as chief executive. |
| Nos anos 70, Pepetela foi membro da diretoria da União dos Escritores Angolanos. | Pepetela was part of the governing board of the Angolan Writers' Union throughout this period as well. |
| Humanos de Reunião | Humans Of Reunion |
| Seu professor mandou ele para a diretoria por ele ter chegado muitas vezes atrasado. | His teacher sent him to the principal's office for being tardy too many times. |
| Agora, o que é fantástico é que no nível superior da gangue, eles se chamam de diretoria. | Now, it's amazing, but the top level of the gang, they actually call themselves the board of directors. |
| Hoje Hoje, Melinda participa do Clube de Bilderberg e possui um assento na diretoria do Washington Post . | Gates attends Bilderberg Group conferences and holds a seat on the board of directors of the Washington Post company. |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Muitos também integram a diretoria executiva da escola de samba, como é o caso de Laíla, na Beija Flor. | Many also include the executive directors of the samba school, such as Laíla, of Beija Flor. |
| Mas Laudo Natel, apoiado por toda a diretoria, prosseguiu a batalha, após a morte de Cícero Pompeu de Toledo. | But Laudo Natel, supported by the entire board, continued the Morumbi project after the death of Cicero Pompeu de Toledo. |
| Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma. | If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. |
| No setor corporativo, mulheres no topo, empregos de nível C, diretoria chegam no máximo a 15, 16 por cento. | In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent. |
| Em 1978 estudos realizados pela diretoria do Departamento de Parques Nacionais sobre a unidade, constataram a importância do Parque. | The Brazilian national park was created in 1979, and it is one of the country's largest national parks, with . |
| Ele foi Presidente do Conselho de Diretoria, dentre outros, do Banco Central privado da Suécia entre 1912 e 1917. | He was Chairman of the Board of Directors of, amongst others, Sweden's private Central Bank between 1912 and 1917. |
| Esporadicamente, uma unidade do Brasilia também é usada em transporte da diretoria ou convidados da Embraer. | The Embraer EMB 120 Brasilia is a twin turboprop commuter airliner, produced by Embraer of Brazil. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| Reunião anual | Annual meetings |
| Liberdade de reunião e de associação | Freedom of assembly and of association |
| No mesmo dia, a diretoria da AIG anunciou que aceitava os termos do pacote de socorro do Federal Reserve Bank . | The AIG board accepted the terms of the Federal Reserve rescue package that same day, making it the largest government bailout of a private company in U.S. history. |
| Este regime durou até o final de 1918 quando foi derrubado por uma nova Diretoria da restabelecida República Popular Ucraniana. | This regime lasted until late 1918 when it was overthrown by a new Directory of the re established Ukrainian People's Republic. |
| Participação numa reunião de dois dias por ano , um representante da AESPCR por reunião , em média . | Participating in 1 two day meeting per year , one EIOPA rep. per meeting on average . |
| As companhias pensam na reunião de uma hora como uma reunião de uma hora, mas isso não é verdade, a menos que só haja uma pessoa nessa reunião. | Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting. |
| Tumbleweed rola pela sala de reunião. | Tumbleweed rolls through the meeting room. |
| A reunião de hoje foi cancelada. | Today's meeting has been canceled. |
| Estou no meio de uma reunião. | I'm in the middle of a meeting. |
| Estou a caminho de uma reunião. | I'm on my way to a meeting. |
| Eu tive de cancelar a reunião. | I had to cancel the meeting. |
| Tom assistiu a reunião de segunda. | Tom attended Monday's meeting. |
| Sede na cidade do Rio de Janeiro, onde está instalada a presidência, as diretorias e órgãos centrais a saber Diretoria Executiva (DE). | Headquarters in Rio de Janeiro (Rio de Janeiro was the capital of the Republic when the Office was established). |
| A reunião terminou. | The meeting was closed. |
| A reunião acabou. | The meeting ended. |
| A reunião acabou. | The meeting is over. |
| Gostaria de cancelar a reunião de amanhã. | I'd like to cancel tomorrow's meeting. |
| Larry é um agente fiduciário da diretoria do X PRIZE e em 2004, ao lado de Sergey, recebeu o Prêmio Marconi. | Also in 2004, X PRIZE chose Page as a trustee of their board and he was elected to the National Academy of Engineering. |
| Horkheimer rapidamente tornou se o orientador da Escola de Frankfurt, um grupo de pensadores que haviam nascido sob a sua diretoria do Instituto. | Horkheimer rapidly became the guiding spirit of the Frankfurt School, a group of thinkers that was born under his directorship at the Institute. |
| Esta é a nossa reunião de fundação. | Here is our founding meeting. |
| Ele esteve presente na reunião de ontem. | He was present at the meeting yesterday. |
| Ela não teve de vir à reunião. | She needn't have come to the meeting. |
| Eu a vi na sala de reunião. | I saw her in the meeting room. |
| Aquela reunião foi uma perda de tempo. | That meeting was a waste of time. |
Pesquisas relacionadas : Reunião Diretoria - Diretoria - Diretoria - Diretoria Estatutária - Diretoria Executiva - Diretoria Geral - Diretoria Executiva - Diretoria Regional - Diretoria Técnica - Diretoria Estatutária - Nova Diretoria - Vice-diretoria - Nível De Diretoria