Tradução de "reunião de diretoria" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Diretoria - tradução : Reunião - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Revista da Diretoria de Engenharia (PDF).
Revista da Diretoria de Engenharia (PDF).
A diretoria gremista concordou.
The Grêmio board agreed.
Em 19 de setembro de 2006, Ellis e sua diretoria renunciaram para serem substituídos por uma nova diretoria encabeçada por Lerner.
On 19 September 2006, Ellis and his board resigned to be replaced with a new board headed by Lerner.
Ele é membro da diretoria da empresa.
He is a member of the board of the company.
Então as reuniões da diretoria têm sido fascinantes.
And so the board meetings have been fascinating.
Estou na diretoria, e ainda estou envolvida com eles.
I'm on their board, and I still am involved with it.
No entanto, a diretoria não retirou imediatamente Eisner como presidente executivo.
However, the board did not immediately remove Eisner as chief executive.
Nos anos 70, Pepetela foi membro da diretoria da União dos Escritores Angolanos.
Pepetela was part of the governing board of the Angolan Writers' Union throughout this period as well.
Humanos de Reunião
Humans Of Reunion
Seu professor mandou ele para a diretoria por ele ter chegado muitas vezes atrasado.
His teacher sent him to the principal's office for being tardy too many times.
Agora, o que é fantástico é que no nível superior da gangue, eles se chamam de diretoria.
Now, it's amazing, but the top level of the gang, they actually call themselves the board of directors.
Hoje Hoje, Melinda participa do Clube de Bilderberg e possui um assento na diretoria do Washington Post .
Gates attends Bilderberg Group conferences and holds a seat on the board of directors of the Washington Post company.
E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Muitos também integram a diretoria executiva da escola de samba, como é o caso de Laíla, na Beija Flor.
Many also include the executive directors of the samba school, such as Laíla, of Beija Flor.
Mas Laudo Natel, apoiado por toda a diretoria, prosseguiu a batalha, após a morte de Cícero Pompeu de Toledo.
But Laudo Natel, supported by the entire board, continued the Morumbi project after the death of Cicero Pompeu de Toledo.
Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
No setor corporativo, mulheres no topo, empregos de nível C, diretoria chegam no máximo a 15, 16 por cento.
In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent.
Em 1978 estudos realizados pela diretoria do Departamento de Parques Nacionais sobre a unidade, constataram a importância do Parque.
The Brazilian national park was created in 1979, and it is one of the country's largest national parks, with .
Ele foi Presidente do Conselho de Diretoria, dentre outros, do Banco Central privado da Suécia entre 1912 e 1917.
He was Chairman of the Board of Directors of, amongst others, Sweden's private Central Bank between 1912 and 1917.
Esporadicamente, uma unidade do Brasilia também é usada em transporte da diretoria ou convidados da Embraer.
The Embraer EMB 120 Brasilia is a twin turboprop commuter airliner, produced by Embraer of Brazil.
Tenho uma reunião de negócios.
I have a business meeting.
Reunião anual
Annual meetings
Liberdade de reunião e de associação
Freedom of assembly and of association
No mesmo dia, a diretoria da AIG anunciou que aceitava os termos do pacote de socorro do Federal Reserve Bank .
The AIG board accepted the terms of the Federal Reserve rescue package that same day, making it the largest government bailout of a private company in U.S. history.
Este regime durou até o final de 1918 quando foi derrubado por uma nova Diretoria da restabelecida República Popular Ucraniana.
This regime lasted until late 1918 when it was overthrown by a new Directory of the re established Ukrainian People's Republic.
Participação numa reunião de dois dias por ano , um representante da AESPCR por reunião , em média .
Participating in 1 two day meeting per year , one EIOPA rep. per meeting on average .
As companhias pensam na reunião de uma hora como uma reunião de uma hora, mas isso não é verdade, a menos que só haja uma pessoa nessa reunião.
Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting.
Tumbleweed rola pela sala de reunião.
Tumbleweed rolls through the meeting room.
A reunião de hoje foi cancelada.
Today's meeting has been canceled.
Estou no meio de uma reunião.
I'm in the middle of a meeting.
Estou a caminho de uma reunião.
I'm on my way to a meeting.
Eu tive de cancelar a reunião.
I had to cancel the meeting.
Tom assistiu a reunião de segunda.
Tom attended Monday's meeting.
Sede na cidade do Rio de Janeiro, onde está instalada a presidência, as diretorias e órgãos centrais a saber Diretoria Executiva (DE).
Headquarters in Rio de Janeiro (Rio de Janeiro was the capital of the Republic when the Office was established).
A reunião terminou.
The meeting was closed.
A reunião acabou.
The meeting ended.
A reunião acabou.
The meeting is over.
Gostaria de cancelar a reunião de amanhã.
I'd like to cancel tomorrow's meeting.
Larry é um agente fiduciário da diretoria do X PRIZE e em 2004, ao lado de Sergey, recebeu o Prêmio Marconi.
Also in 2004, X PRIZE chose Page as a trustee of their board and he was elected to the National Academy of Engineering.
Horkheimer rapidamente tornou se o orientador da Escola de Frankfurt, um grupo de pensadores que haviam nascido sob a sua diretoria do Instituto.
Horkheimer rapidly became the guiding spirit of the Frankfurt School, a group of thinkers that was born under his directorship at the Institute.
Esta é a nossa reunião de fundação.
Here is our founding meeting.
Ele esteve presente na reunião de ontem.
He was present at the meeting yesterday.
Ela não teve de vir à reunião.
She needn't have come to the meeting.
Eu a vi na sala de reunião.
I saw her in the meeting room.
Aquela reunião foi uma perda de tempo.
That meeting was a waste of time.

 

Pesquisas relacionadas : Reunião Diretoria - Diretoria - Diretoria - Diretoria Estatutária - Diretoria Executiva - Diretoria Geral - Diretoria Executiva - Diretoria Regional - Diretoria Técnica - Diretoria Estatutária - Nova Diretoria - Vice-diretoria - Nível De Diretoria