Tradução de "reuniões específicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2 QUESTÕES ESPECÍFICAS ABORDADAS NAS REUNIÕES COM O PARLAMENTO EUROPEU 163 | 2 SELECTED TOPICS RAISED AT MEETINGS WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT 153 |
| reuniões quando um comité do SEBC discute matérias específicas da competência do Conselho Geral . | of the General Council . |
| Além das reuniões, o Fórum produz vários relatórios de pesquisa e engaja seus membros em iniciativas setoriais específicas. | Beside meetings, the foundation produces a series of research reports and engages its members in sector specific initiatives. |
| Estas reuniões têm lugar, na medida do necessário, para debater questões relacionadas com as responsabilidades específicas que partilham em matéria de moeda única. | Such meetings shall take place, when necessary, to discuss questions related to the specific responsibilities they share with regard to the single currency. |
| Estas reuniões têm lugar , na medida do necessário , para debater questões relacionadas com as responsabilidades específicas que partilham em matéria de moeda única . | Such meetings shall take place , when necessary , to discuss questions related to the specific responsibilities they share with regard to the single currency . |
| Estas reuniões terão lugar , na medida do necessário , para debater questões relacionadas com as responsabilidades específicas que partilham em matéria de moeda única . | Such meetings shall take place , when necessary , to discuss questions related to the specific responsibilities they share with regard to the single currency . |
| Porém , os representantes dos BCN não participantes tomam parte nas reuniões quando um comité do SEBC discute matérias específicas da competência do Conselho Geral . | However , representatives of the non participating NCBs take part in meetings when an ESCB committee is dealing with matters that fall within the field of competence of the General Council . |
| Comités do SEBC ainda o euro participam nas reuniões dos Comités do SEBC , sempre que são discutidas matérias específicas da competência do Conselho Geral . | ESCB Committees States which have not yet adopted the euro take part in the meetings of an ESCB Committee whenever it deals with matters that fall within the field of competence of the General Council . |
| Comités do SEBC nomeou um representante para participar nas reuniões de um Comité do SEBC , sempre que sejam discutidas matérias específicas da competência do Conselho Geral . | ESCB Committees each also appointed a representative to take part in the meetings of an ESCB Committee whenever it deals with matters which fall within the field of competence of the General Council . |
| 2 QUESTÕES ESPECÍFICAS ABORDADAS NAS REUNIÕES COM O PARLAMENTO EUROPEU Durante as várias trocas de opinião entre o Parlamento Europeu e o BCE foram discutidas diversas questões . | 2 SELECTED TOPICS RAISED AT MEETINGS WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT During the various exchanges of views between the European Parliament and the ECB , a wide range of issues were addressed . |
| Para questões específicas de interesse directo para a Comissão das Comunidades Europeias poderão ser convidados representantes dos serviços da Comissão para participar nas reuniões dos comités do SEBC . | For specific matters of direct interest to the Commission of the European Communities , representatives of the Commission services may be invited to attend meetings of ESCB Committees . |
| Contudo , os BCN dos Estados Membros que ainda não adoptaram o euro participam nas reuniões dos comités sempre que são discutidas matérias específicas da competência do Conselho Geral . | However , the NCBs of the Member States which have not yet adopted the euro take part in the meetings of a committee whenever it deals with matters that fall within the field of competence of the General Council . |
| Para questões específicas de interesse directo para a Comissão das Comunidades Europeias poderão ser convidados representantes dos serviços da Comissão para participar nas reuniões dos comités do SEBC . | For specific matters of direct interest to the Commission of the European Communities , representatives of the Commission services may be invited to attend meetings of ESCB committees . |
| Desde 1999 , o BCE participou em todas as reuniões relevantes da OCDE , em paralelo com a Comissão Europeia , fazendo parte integrante da delegação da Comunidade Europeia nas referidas reuniões , tanto o BCE como a Comissão , expressam as suas opiniões em matérias específicas da sua competência . | Since 1999 the ECB has participated in all relevant OECD meetings alongside the European Commission as part of the delegation of the European Community , whereby both the ECB and the Commission express their own views within their respective fields of competence . The OECD Committees and Working Parties in which the ECB participates include the following the Economic and Development Review Committee |
| convidar os governadores dos bancos centrais dos países aderentes a participar nas reuniões do Conselho Geral , os técnicos destes bancos são convidados a participar nas reuniões dos comités do SEBC na qualidade de observadores , sempre que são discutidas matérias específicas da competência do Conselho Geral . | General Council , experts from the ACCBs are invited to attend the meetings of ESCB committees in an observer capacity whenever they deal with matters that fall within the field of competence of the General Council . |
| Desde 1999 , o BCE participou em todas as reuniões relevantes da OCDE , em paralelo com a Comissão Europeia , fazendo parte integrante da delegação da Comunidade Europeia nas referidas reuniões , tanto o BCE como a Comissão , expressam as suas opiniões em matérias específicas da sua competência . | Since 1999 the ECB has participated in all relevant OECD meetings alongside the European Commission as part of the delegation of the European Community , whereby both the ECB and the Commission express their own views within their respective fields of competence . |
| Contudo , os BCN dos Estados Membros que ainda não adoptaram o euro participam nas reuniões de um comité sempre que são discutidas matérias específicas da competência do Conselho Geral . | However , the NCBs of the Member States which have not yet adopted the euro take part in the meetings of a committee whenever it deals with matters that fall within the field of competence of the General Council . |
| Cada BCN dos Estados membros não participantes nomeia um representante para participar nas reuniões dos Comités do SEBC , sempre que sejam discutidas matérias específicas da competência do Conselho Geral . | The NCBs of the non participating Member States have each also appointed a representative to take part in the meetings of an ESCB Committee whenever it deals with matters which fall within the field of competence of the General Council . |
| CAPÍTULO 5 RESPONSABILIZAÇÃO 1 RESPONSABILIZAÇÃO PERANTE O PÚBLICO EM GERAL E O PARLAMENTO EUROPEU 2 OPINIÕES DO BCE SOBRE QUESTÕES ESPECÍFICAS ABORDADAS NAS REUNIÕES COM O PARLAMENTO EUROPEU 159 | CHAPTER 5 ACCOUNTABILITY 1 ACCOUNTABILITY VIS À VIS THE GENERAL PUBLIC AND THE EUROPEAN PARLIAMENT 2 VIEWS OF THE ECB ON SELECTED TOPICS RAISED AT MEETINGS WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT 142 |
| Reuniões regionais | Regional meetings |
| Disposições específicas | Special provisions |
| DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS | SPECIFIC PROVISIONS |
| Observações específicas | Specific observations |
| Considerações específicas | Specific considerations |
| Considerações específicas | Detailed considerations |
| 2 QUESTÕES ESPECÍFICAS ABORDADAS NAS REUNIÕES COM O PARLAMENTO EUROPEU Durante as várias trocas de opinião entre o Parlamento Europeu e o BCE , foi discutido um amplo leque de questões . | 2 SELECTED TOPICS RAISED AT MEETINGS WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT During the various exchanges of views between the European Parliament and the ECB , a wide range of issues were addressed . |
| Contudo , os BCN dos Estados Membros que não adoptaram ainda o euro participam nas reuniões dos comités do SEBC , sempre que são discutidas matérias específicas da competência do Conselho Geral . | However , the NCBs of the Member States which have not yet adopted the euro take part in the meetings of an ESCB committee whenever it deals with matters that fall within the field of competence of the General Council . |
| Frequentei várias reuniões. | And I sat in on several meetings. |
| Reuniões e decisões | Meetings and decisions |
| Observações específicas 2 . | Specific observations 2 Payment institutions activity |
| Observações específicas 2 . | Specific observations 2 . |
| Disposições específicas 15 . | Special provisions 15 . |
| Observações específicas 1 . | Specific observations 1 . |
| Observações específicas 6 . | Specific observations 6 . |
| DISPOSIÇÕES PROCESSUAIS ESPECÍFICAS | SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS Article 14 Delegation of powers 14.1 . |
| Observações específicas O ECB tem duas observações específicas quanto ao regulamento proposto . | Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation . |
| Cada BCN dos Estados membros que não adoptaram ainda o euro nomeia representantes para participar nas reuniões dos Comités do SEBC , sempre que são discutidas matérias específicas da competência do Conselho Geral . | The NCBs of the Member States which have not yet adopted the euro have also each appointed representatives to take part in the meetings of an ESCB Committee whenever it deals with matters which fall within the field of competence of the General Council . |
| Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência . | Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference . |
| Assembleias e reuniões co existem com acções específicas, tais como as marchas em direcção às câmaras municipais de 11 de Junho para protestar contra a tomada de posse de políticos acusados de corrupção. | Assemblies and reunions co exist with specific actions, like the marches towards city councils on June 11 to protest against the investiture of politicians charged with corruption. |
| reuniões de coordenação, | Coordination meetings |
| Reuniões informais do ECOFIN | Informal ECOFIN |
| Tom tem muitas reuniões. | Tom has lots of meetings. |
| B. Observações específicas 10 . | B. Specific remarks 10 . |
| B. Observações específicas 5 . | B. Specific remarks 5 . |
| O Presidente do BCE assiste regularmente às reuniões informais , bianuais do Conselho ECOFIN , que constituem uma oportunidade para uma discussão aberta sobre questões específicas , sem os habituais constrangimentos processuais das sessões formais do Conselho . | The President of the ECB regularly attends the informal , biannual meetings of the ECOFIN Council , which provide an opportunity for open discussion on topical issues , free from the usual procedural constraints of formal Council sessions . |
