Tradução de "reuniões freqüentes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Durante a última década de sua vida, Górecki sofreu de freqüentes enfermidades.
Death During the last decade of his life, Górecki suffered from frequent illnesses.
Havia freqüentes exceções a esta regra, geralmente envolvendo a subunidade administrativa ziemia .
There were frequent exceptions to these rules, often involving the ziemia subunit of administration.
Vários usuários do Twitter presentes à manifestação postaram atualizações freqüentes sobre o evento.
Several Twitter users present at the demonstration provided frequent updates on the demonstration.
Reuniões regionais
Regional meetings
As figuras mais freqüentes são a cruz, com suas centenas de variações, o leão e a águia.
Apart from the ordinaries, the most frequent charges are the cross with its hundreds of variations and the lion and eagle.
Frequentei várias reuniões.
And I sat in on several meetings.
Reuniões e decisões
Meetings and decisions
Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência .
Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference .
reuniões de coordenação,
Coordination meetings
Reuniões informais do ECOFIN
Informal ECOFIN
Tom tem muitas reuniões.
Tom has lots of meetings.
Há engarrafamentos freqüentes na Cidade do Panamá, devido aos altos níveis de transporte privado por quilômetro de faixa de rodagem.
There are frequent traffic jams in Panama City due to the high levels of private transport ownership per mile of traffic lane.
São freqüentes em suas telas os céus grandiosos, as tempestades, as ruínas e as cruzes, testemunhas da presença de Deus.
Expansive skies, storms, mist, forests, ruins and crosses bearing witness to the presence of God are frequent elements in Friedrich's landscapes.
Eventos e encontros sociais Além destas reuniões regulares, reuniões adicionais são freqüentemente realizadas na Igreja.
Social events and gatherings In addition to these regularly scheduled meetings, additional meetings are frequently held at the meetinghouse.
Porque reuniões não são trabalho.
Because meetings aren't work.
Mas as reuniões dão cria.
But meetings also procreate.
Reuniões dos Governadores do G10
G10 Governors meetings
Sala de reuniões na Eurotower
Conference room at the Eurotower
preparar as reuniões do Conselho
to prepare the meetings of the Governing Council
Reuniões ao nível da UE
Meetings at EU level
O ciclo PDCA permite grandes saltos de desempenho ( descobertas muitas vezes desejadas em uma abordagem ocidental), bem como Kaizen (pequenas melhorias freqüentes).
PDCA allows for major jumps in performance ( breakthroughs often desired in a Western approach), as well as Kaizen (frequent small improvements).
O ano era 1913, e Carl já tinha doze anos mas, devido às mudanças freqüentes, não tinha ainda conseguido completar a escola primária.
The year was 1913, and Barks was already 12 years old but, due to the constant moving, he had not yet managed to complete grade school.
30 membros , 4 reuniões por ano .
30 members meeting 4 times a year .
( iii ) redigir o sumário das reuniões
( 3 ) draft the outcome of the meetings
Todas essas reuniões são em inglês.
All of these meetings are in English.
Participam nas reuniões dos ministros e governadores do G20 , bem como nas reuniões preparatórias a nível dos representantes .
Both participate in the meetings of G20 ministers and governors as well as in the preparatory meetings at the deputy level .
Artigo 8 Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões .
Article 8 Organisation of Executive Board meetings
Artigo 8.o Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões .
Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings .
O júri procurou por blogs que ilustrassem uma boa linha editorial, qualidade de expressão, interação com usuários, originalidade, publicações freqüentes e variedade no conteúdo.
The jury looked at blogs that illustrate good editorial line, quality of expression, interaction with users, originality, regular posts and a variety of format for content.
Sua produção teatral abrangeu muitos dos autores mais famosos do século XX, além de freqüentes retornos a clássicos como Shakespeare, Dostoievski e os gregos.
His productions have included many of the famous authors and playwrights of the 20th century, with repeated returns to the classics of Shakespeare, Dostoyevsky and the Greek tragicians.
Reuniões em ambientes desse tipo são opcionais.
Meetings in these kinds of environments are optional.
preparar as reuniões do Conselho do BCE
to prepare the meetings of the Governing Council
preparar as reuniões do Conselho do BCE
to prepare Governing Council meetings
prepara as reuniões do Conselho do BCE
prepares the meetings of the Governing Council
Organização das reuniões do Conselho do BCE
Organisation of Governing Council meetings
Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC .
Informal meetings of CIP Contact Points .
Reuniões informais com representantes do sector privado .
Informal meetings with private sector representatives .
Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC .
EN Informal meetings of CIP Contact Points .
As reuniões raramente começam à hora prevista.
Our meeting rarely starts on time.
Todas as nossas reuniões são em francês.
All of our meetings are in French.
É utilizada em reuniões internacionais de surdos.
International sign language of the deaf.
As reuniões são complementadas por reuniões ad hoc a nível dos representantes , nas quais o BCE também participa como observador .
Meetings are complemented by ad hoc meetings at the deputy level , which the ECB also attends as an observer .
Em países com judiciários menos independentes, os abusos do direito autoral com a intenção de reprimir qualquer tipo de ativismo são tanto simples quanto freqüentes.
In countries with less independent judicial systems, abuse of copyright law to repress activism is both simple and frequent.
Etimologia A palavra hotel é derivada do termo francês hôtel (tendo a mesma origem de hospital ), que se referia a edifícios que recebem visitantes freqüentes.
Etymology The word hotel is derived from the French hôtel (coming from the same origin as hospital ), which referred to a French version of a building seeing frequent visitors, and providing care, rather than a place offering accommodation.
O Eurosistema organizou diversas reuniões em 2006 com diferentes intervenientes , isto é , reuniões SEPA de alto nível com o sector bancário e reuniões com utilizadores finais e provedores de infra estruturas e de cartões .
The Eurosystem organised a number of meetings in 2006 with different stakeholders , i.e. SEPA high level meetings with the banking industry as well as meetings with end users and infrastructure and card providers .