Tradução de "reuniões são planejadas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Meetings Reunions Briefing Conference Meeting Aren Those Friends

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas.	Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.
Porque reuniões não são trabalho.	Because meetings aren't work.
Todas essas reuniões são em inglês.	All of these meetings are in English.
Reuniões em ambientes desse tipo são opcionais.	Meetings in these kinds of environments are optional.
Todas as nossas reuniões são em francês.	All of our meetings are in French.
Eventos e encontros sociais Além destas reuniões regulares, reuniões adicionais são freqüentemente realizadas na Igreja.	Social events and gatherings In addition to these regularly scheduled meetings, additional meetings are frequently held at the meetinghouse.
Nestas reuniões , são abordadas questões de interesse comum .	At these meetings a broad set of issues of common interest is reviewed .
Vroomfondel discute algumas das atividades planejadas para o dia	Vroomfondel discusses some of the activities planned for the day
Por vezes , as reuniões são realizadas através de teleconferência .	Occasionally , meetings are held by teleconference .
É por isso que todos nós moramos em cadas planejadas.	That's why we all live in developer houses.
A cidade foi uma das primeiras cidades brasileiras modernas planejadas.	Erechim was one of the first planned modern cities in Brazil.
A combinação destes três elementos significa que, segundo as ideias de Kanter, que boas cidades não são planejadas mas sim controladas.	The interplay of these three elements, Kanter argued, means that good cities are not planned but managed.
As reuniões são complementadas por reuniões ad hoc a nível dos representantes , nas quais o BCE também participa como observador .	Meetings are complemented by ad hoc meetings at the deputy level , which the ECB also attends as an observer .
Reuniões são para falar sobre aquilo que deve ser feito mais tarde.	Meetings are places to go to talk about things you're supposed to be doing later.
A Comissão Europeia e o BCE são convidados a participar nas reuniões .	Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange .
Marchas pela Síria foram planejadas em 23 cidades, com uma lista ainda crescente.	Marches for Syria are already planned in 16 cities, and the list keeps growing every day.
A Comissão Europeia e o BCE são convidados a par ticipar nas reuniões .	The European Commission and the ECB are invited to take part in the meetings .
A Comissão Europeia e o BCE são convidados regularmente a participar nas reuniões .	The European Commission and the ECB are regularly invited to take part in these meetings .
Reuniões Regionais Cerca de dez reuniões regionais são realizadas todos os anos, possibilitando o contato próximo entre líderes empresariais, líderes de governo locais e ONGs.	Regional meetings Every year regional meetings take place, enabling close contact among corporate business leaders, local government leaders, and NGOs.
Law e seu parceiro engraxate Nubbin protagonizaram muitas aventuras planejadas para uma nova série.	Law and his shoeshine boy sidekick, Nubbin, starred in several adventures planned for a new comics series.
Os problemas reais são o que eu chamo de G Rs, Gerentes e Reuniões.	The real problems are what I like to call the M Ms, the Managers and the Meetings.
E reuniões são coisas simplesmente tóxicas, terríveis e venenosas durante um dia de trabalho.	And meetings are just toxic, terrible, poisonous things during the day at work.
Assim, reuniões e gerentes são dois grandes problemas nos negócios hoje, especialmente em escritórios.	So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices.
As principais responsabilidades da Comissão Executiva são preparar as reuniões do Conselho do BCE	The main responsibilities of the Executive Board are to prepare the meetings of the Governing Council
Os governadores dos BCN são igualmente convidados para estas reuniões , acompanhando os respectivos ministros .	The NCB governors are also invited to these meetings , at which they accompany their respective ministers .
Reuniões regionais	Regional meetings
Responsabilidades As principais responsabilidades da Comissão Executiva são preparar as reuniões do Conselho do BCE	Responsibilities The main responsibilities of the Executive Board are to prepare Governing Council meetings
A Comissão Europeia e , sempre que adequado , o BCE , são convidados a participar nestas reuniões .	The European Commission and , when appropriate , the ECB are invited to take part in these meetings .
Frequentei várias reuniões.	And I sat in on several meetings.
Reuniões e decisões	Meetings and decisions
As reuniões do Conselho são vistas por alguns como pontos viragem na história da União Europeia.	Some meetings of the European Council are seen by some as turning points in the history of the European Union.
Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência .	Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference .
agora mesmo existem grandes expedições sendo planejadas para o próximo ano vou falar um pouco sobre isso.	Right now there are major expeditions being planned for next year that I'll talk a little bit about.
As atividades de instalação estão planejadas para terminar apenas em 2019 com a colocação da última turbina.	Norte Energia continues producing and selling energy, defying all judicial decisions in place.
Em fins de samana ele e seus amigos faziam longas caminhadas, muitas vezes planejadas pelo próprio Kafka.	On weekends he and his friends embarked on long hikes, often planned by Kafka himself.
reuniões de coordenação,	Coordination meetings
Reuniões informais do ECOFIN	Informal ECOFIN
Tom tem muitas reuniões.	Tom has lots of meetings.
Em The New Industrial State Galbraith defende que as decisões econômicas são planejadas por uma burocracia privada, uma tecnoestrutura de especialistas que manipulam os canais do marketing e das relações públicas.	In The New Industrial State Galbraith argued that economic decisions are planned by a private bureaucracy, a technostructure of experts who manipulate marketing and public relations channels.
Penso que ele concluiu que as coisas mais grandiosas da vida eram acidentais, e talvez nem sequer planejadas.	I think he felt that the greatest things in life were accidental, and perhaps not planned at all.
Operações falsas elaboradas foram planejadas para evitar que os alemães determinassem o momento e o local da invasão.	Elaborate deceptions were planned to prevent the Germans from determining the timing and location of the invasion.
O Ato do Parlamento 1911 não deveria ser uma solução permanente e algumas reformas mais detalhadas foram planejadas.	It was not meant to be a permanent solution more comprehensive reforms were planned.
São públicas as reuniões do Conselho em que este delibere e vote sobre um projecto de acto legislativo.	The Council shall meet in public when it deliberates and votes on a draft legislative act.
São públicas as reuniões do Conselho em que este delibere e vote sobre um projecto de acto legislativo .	These agreements may contain reciprocal rights and obligations as well as the possibility of undertaking activities jointly .
No geral , as reuniões do Conselho do BCE são realizadas nas instalações do BCE em Frankfurt am Main .	Meetings of the Governing Council are in general held at the premises of the ECB in Frankfurt .

Display this page in English