Tradução de "revascularização coronária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coronária - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As principais artérias coronárias são a artéria coronária direita, o tronco da artéria coronária esquerda, a artéria circunflexa e a artéria descendente anterior. | On the posterior surface of the heart, the right coronary artery gives rise to the posterior interventricular artery, also known as the posterior descending artery. |
| Um meio para determinar se há um bloqueio total de uma artéria coronária? | A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery. |
| Circulação coronária O sistema circulatório coronário fornece uma fonte de sangue para o coração. | ... The pulse is a movement in the heart and arteries ... which takes the form of alternate expansion and contraction. |
| A Circulação Coronária é composta pelas artérias, arteríolas, capilares, vênulas e veias do coração. | Coronary circulation is the circulation of blood in the blood vessels of the heart muscle (myocardium). |
| A síndrome, o padrão feminino que agora é chamada de disfunção coronária microvascular, ou obstrução. | The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction. |
| O mesmo é verdadeiro para falência de órgãos quando se tem perda da função devido a deficiência na perfusão do rim, do fígado, síndrome da angústia respiratória aguda e danos sofridos em cirurgias de revascularização cardíacas | Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery. |
| Se sofre de insuficiência renal crónica e doença coronária clinicamente evidente ou sinais de congestão devido a uma função cardíaca inadequada, o seu médico irá assegurar que os seus níveis de hemoglobina não excedam um determinado nível. | If you have chronic kidney failure and clinically evident coronary heart disease or signs of congestion due to inadequate heart output, your doctor will make sure that your haemoglobin levels do not exceed a certain level. |
| Em alguns casos específicos, é necessária a realização de angiografia cateterismo cardíaco, exame que confirma a natureza da lesão cardíaca, e se o paciente é candidato a uma angioplastia, um bypass das artérias coronárias (cirurgia de revascularização do miocárdio ou ponte de safena ) ou outro tratamento. | In patients in whom such noninvasive testing is diagnostic, a coronary angiogram is typically performed to identify the nature of the coronary lesion, and whether this would be a candidate for angioplasty, coronary artery bypass graft (CABG), treatment only with medication, or other treatments. |
| tiver problemas graves de circulação sanguínea no coração (doença coronária), nas artérias das pernas ou braços (doença oclusiva arterial periférica), nos vasos do pescoço (doença vascular das carótidas) ou no cérebro (doença vascular cerebral) teve um ataque cardíaco ou trombose recente | you have severe disorders of blood circulation of the heart (coronary heart disease), arteries of the legs or arms (peripheral arterial occlusive disease), neck vessels (vascular disease of the carotids) or the brain (cerebrovascular disease) you had a recent heart attack or stroke |
| recentemente publicaram que quando as mulheres tem ataque cardíaco e morrem, comparados aos casos de ataque cardíaco em homens seguido de morte e novamente, isto representa milhões de pessoas, acontecendo todos os dias mulheres, na sua contagem de gordura e isto é na sua artéria coronária, onde o fluxo principal de sangue vai até o seu músculo cardíaco nas mulheres se desmancha, nos homens explode. | had recently published that when women have heart attacks and die, compared to men who have heart attacks and die and again, this is millions of people, happening every day women, in their fatty plaque and this is their coronary artery, so the main blood supply going into the heart muscle women erode, men explode. |
Pesquisas relacionadas : Procedimento De Revascularização Coronária - Nova Revascularização - Revascularização Miocárdica - Aterosclerose Coronária - Angiografia Coronária - Angiografia Coronária - Placa Coronária - Banda Coronária - Estenose Coronária - Morte Coronária - Isquemia Coronária - Angioplastia Coronária - Intervenção Coronária
