Tradução de "reveladores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mary frequentemente usa trajes reveladores. | Mary often wears revealing clothes. |
| Estes paradoxos são desconcertantes e reveladores. | These paradoxes are both perplexing and revealing. |
| A campanha eleitoral ficou marcada por vários altos e baixos reveladores da descrença nos partidos políticos. | The electoral campaign was marked by several ups and downs which have revealed distrust of the political parties. |
| O conflito e a opacidade que cercam o caso são sinais reveladores da fragilidade política do país desde a queda do coronel Muammar al Gaddafi. | The conflict and opacity surrounding the case are telling signs of the country s political fragility since Colonel Muammar el Qaddafi s demise. |
| Existem muitos outros casos de sonhos reveladores em várias áreas da ciência e da arte, que todavia não impedem que os sonhos sirvam também para recuperar a saúde do organismo e do cérebro. | It is unknown where in the brain dreams originate, if there is a single origin for dreams or if multiple portions of the brain are involved, or what the purpose of dreaming is for the body or mind. |
| Outros vídeos do Video Volunteers no Channel 19 são reveladores e inspiradores em Women Can Play Too! (Mulheres podem brincar também!), os jornalistas da comunidade saem pela favela perguntando sobre o que as crianças fazem para brincar. | Other videos by the VideoVolunteers of Channel 19 are insightful and inspiring on Women Can Play Too!, the community journalists ask around their slum about what kids do to play. |
| Embora não haja duas crises financeiras idênticas, todas tendem a partilhar alguns sintomas reveladores um abrandamento significativo do crescimento económico e das exportações, o desenrolar de booms nos preços dos ativos, o crescimento do défice da conta corrente e orçamental, o aumento da alavancagem e uma redução ou reversão definitiva nos fluxos de capital. | Meskipun tidak ada dua krisis keuangan yang identik, semua krisis cenderung memiliki beberapa pertanda yang sama pertumbuhan ekonomi dan ekspor yang berkurang secara signifikan, meredamnya booming harga aset, membengkaknya defisit neraca berjalan dan fiskal, kenaikan pembiayaan dengan utang (leverage), dan penurunan atau pembalikan aliran modal. |
| Todo dia, usamos materiais da Terra sem pensar, de graça. Mas se tivéssemos que pagar por seu valor real isso nos faria mais cuidadosos sobre o que usamos e gastamos? Pense em Pavan Sukhdev como um banqueiro da natureza, avaliando as riquezas naturais da Terra. Gráficos reveladores farão você pensar de uma forma diferente sobre o custo do ar, água, árvores... | Every day, we use materials from the earth without thinking, for free. But what if we had to pay for their true value would it make us more careful about what we use and what we waste? Think of Pavan Sukhdev as nature's banker assessing the value of the Earth's assets. Eye opening charts will make you think differently about the cost of air, water, trees ... |
