Tradução de "revestimento de vinil" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Formato Vinil Um único álbum remasterizado em vinil de versão com embalagem 180gram restaurado. | Vinyl format A single album re mastered version on 180 gram vinyl with restored packaging. |
| Boneca de vinil A maior parte das bonecas produzidas em grande escala atualmente são feitas de vinil, um plástico macio. | But collectors make a distinction between china dolls, made of glazed porcelain, and bisque dolls, made of unglazed bisque porcelain. |
| metalurgia dos pós Tratamento e revestimento de metais | powder metallurgy Treatment and coating of metals |
| Ok, são discos de vinil e foram substituídos, certo? | OK, so these are LP records and they've been replaced, right? |
| fredpetrossian Blogs são os discos de vinil da Internet. | Blogs are the vinyl records of the Internet. |
| Recobrimos o interior com essas células de revestimento da bexiga. | We coat the inside with these bladder lining cells. |
| Ele acha que pode pegar câncer do Vinil. | He thinks he can get cancer from vinyl records. |
| O álbum foi relançado em vinil em 12 de maio 2009. | The album was reissued on vinyl on May 12, 2009. |
| Formato Vinil Um único álbum remasterizado com embalagem de 180gram restaurado. | Vinyl format A single album re mastered version on 180 gram vinyl with restored packaging. |
| Formato Vinil Um único álbum remasterizado de versão com embalagem 180gram restaurado. | Vinyl format A single album re mastered version on 180 gram vinyl with restored packaging. |
| A coifa é um revestimento de células mortas produzidas pelo próprio meristema. | Gradually these cells differentiate and mature into specialized cells of the root tissues. |
| Ele ficou disponível também pela primeira fez no formato vinil. | It was also available for the first time in vinyl format. |
| Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro. | You place the vascular blood vessel lining cells on the inside. |
| , que foi cortada do álbum original devido a duração do vinil. | Waters wrote all the lyrics, as well as all the music on the album. |
| Formatos LPs de vinil têm dois lados, cada um constituído por metade do álbum. | Vinyl records Vinyl LP records have two sides, each comprising one half of the album. |
| Este foi retirado da maioria das capas de vinil e das versões iniciais em CD. | This was dropped from most vinyl copies and all early CD versions. |
| O núcleo da semente tem um pericarpo que é utilizado como revestimento. | It is unclear how common this allergy is in the general population. |
| Arrancamos todo o vinil, e a pintura zolatone, que estava cobrindo esta fantástica casca de alumínio. | We stripped out all the vinyl and zolatone paint that was covering up this just fantastic aluminum shell. |
| Disco de vinil (2012) reedição europeia do álbum original, que inclui a versão de 4 57 de Everybody . | Vinyl (2012) 8 track European reissue of the original album which includes the 4 57 version of Everybody . |
| Suporte flexível o revestimento preliminar é fino e reflete condições recentes dos estratos. | Flexible support The primary lining is thin and reflects recent strata conditions. |
| É assim que esses discos de vinil funcionam, as crianças de hoje não sabem o que eles são. | It's how they, see, have those album things kids don't know what they are. |
| In Utero foi lançado em 13 de setembro de 1993 no Reino Unido e em 14 de setembro nos Estados Unidos ele foi inicialmente disponível apenas em formatos de vinil e fitas cassete, com o vinil americano se limitando a 25.000 cópias. | In Utero was released on September 13, 1993 on vinyl record and cassette tape in the United Kingdom, and on September 14 on vinyl in the United States, with the American vinyl pressing limited to 25,000 copies. |
| Disco de vinil (1985) relançado na Europa com uma nova capa e renomeado como The First Album . | Vinyl (1985) Re released in Europe with new artwork and renamed as Madonna The First Album . |
| tatami ), é um tipo de tecido de palha entrelaçada, usado como tapete ou revestimento no piso tradicional japonês. | In the Kyoto area, tatami generally measure 0.955 m by 1.91 m. Tatami of this size are referred to as Kyōma tatami. |
| Não coloque nenhum tipo de material de borracha ou vinil na parte exterior do console por longo período de tempo. | Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time. |
| É um endurecedor de materiais e um estrógeno sintético encontrado no revestimento de latas para alimentos e alguns plásticos. | It's a material hardener and synthetic estrogen that's found in the lining of canned foods and some plastics. |
| A fibra possui no mínimo duas camadas o núcleo (filamento de vidro) e o revestimento (material eletricamente isolante). | To confine the optical signal in the core, the refractive index of the core must be greater than that of the cladding. |
| Vinil Picture Disc (1985) edição The First Album e inclui 8 faixas como o álbum original. | Vinyl Picture Disc (1985) Madonna The First Album includes the same tracks as the original album. |
| BÉLGICA A Electrocoat Genk é uma subsidiária de uma das maiores empresas mundiais na área do revestimento de fios eléctricos. | BELGIUM Electrocoat Genk is a subsidiary of one of the world's biggest electrocoating businesses. |
| Este é um tijolo de concreto, sem revestimento, e dá para ver que ele é poroso, que é permeável. | So this is a cinder block, uncoated, and you can see that it's porous, it absorbs water. |
| O revestimento também ajuda a diminuir a temperatura associada ao processo de corte e aumenta a vida da ferramenta. | The coating also helps to decrease the temperature associated with the cutting process and increase the life of the tool. |
| EPO é produzido principalmente por células de revestimento capilar peritubulares do córtex renal, que são células epiteliais altamente especializadas. | EPO is produced mainly by interstitial cells in the peritubular capillary bed of the renal cortex. |
| Parece para prevenir o câncer endometrial (envolvendo o revestimento do útero), regulando os efeitos do estrogênio. | Progesterone appears to prevent endometrial cancer (involving the uterine lining) by regulating the effects of estrogen. |
| Este álbum foi lançado em uma edição limitada de um vinil duplo de 12 polegadas para DJ's tocarem em casas noturnas. | This album was released in a limited edition double pack 12 vinyl for DJ friendly play in nightclubs. |
| Essas Night Versions eram disponibilizadas apenas em vinil como B sides de singles , até o lançamento da coletânea , em 1998. | These night versions were generally available only on vinyl as b sides to 45 rpm singles or on 12 inch club singles until the release of the compilation in 1999. |
| Além dessas performances originais ao vivo, eles realizaram uma série de apresentações em vários clubes, utilizando discos de vinil da sua coleção. | In addition to live original performances, they performed a number of times in various clubs using vinyl records from their collection. |
| Eles produziram seu vinil de estreia em 1987 com duas faixas ( Find The Arise Like The Dead ) na coletânea Raging Death . | They made their vinyl debut in 1987 with two tracks ( Find The Arise Like The Dead ) on the Raging Death compilation. |
| Baixa tecnologia porque é, literalmente, uma válvula cardíaca de um porco acoplada na parte mais tecnológica, que é um revestimento metálico. | The low tech bit is that it's literally a pig's heart valve mounted in the high tech bit, which is a memory metal casing. |
| Depois da irradiação ciclotron, o revestimento foi dissolvido em ácido nítrico, e então precipitado como hidróxido usando solução de amônia concentrada. | After cyclotron irradiation, the coating was dissolved with nitric acid, and then precipitated as the hydroxide using concentrated aqueous ammonia solution. |
| A superfície exterior de uma ágata, liberta da sua matriz, é frequentemente áspera, aparentemente na conseqüência da remoção do revestimento original. | The outer surface of an agate, freed from its matrix, is often pitted and rough, apparently in consequence of the removal of the original coating. |
| Para garantir que a pirâmide ficasse simétrica, todas as pedras de revestimento exterior tinham que ser iguais em altura e largura. | To ensure that the pyramid remained symmetrical, the exterior casing stones all had to be equal in height and width. |
| Ryko também relançou o CD Head Like a Hole e uma edição em vinil de Pretty Hate Machine em 31 de janeiro de 2006. | Ryko also reissued the Head Like a Hole CD and a vinyl edition of Pretty Hate Machine in 2006. |
| A gravadora destinou a sua promoção em mercados alternativos e de imprensa, e lançou o álbum em vinil como parte dessa estratégia. | The label aimed its promotion at alternative markets and press, and released the album on vinyl record as part of this strategy. |
| A música Spin the Black Circle , uma homenagem aos discos de vinil, ganhou um Grammy Award em 1996 por melhor performance de hard rock. | The song Spin the Black Circle , an homage to vinyl records, won a Grammy Award in 1996 for Best Hard Rock Performance. |
| Bem, a superfície do revestimento feito com o spray, na verdade, está repleta de nanopartículas que formam uma superfície rígida e rugosa. | Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface. |
Pesquisas relacionadas : Revestimento De Parede Vinil - Vinil Acrílico - Corte Vinil - Aplicação Vinil - Em Vinil - PVC Vinil - Vinil Soprado - Composto Vinil - Janela Vinil - Rotulação Vinil - Plástico Vinil - Vinil Adesivo