Tradução de "revestimento por barra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Barra - tradução : Barra - tradução : Barra - tradução : Barra - tradução : Revestimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O topo da janela mostra a barra de menu e a barra de ferramentas principal por baixo. | The window top shows the menu bar and the main toolbar below. |
| metalurgia dos pós Tratamento e revestimento de metais | powder metallurgy Treatment and coating of metals |
| Mas a barra de menu pode fazer ainda mais por si. | But the menu bar can do even more for you. |
| Nós só ansiávamos por uma esmola da barra do seu vestido. | We craved but to favor the hem of her dress. |
| Barra de Ícones | Icon bar |
| A Barra Principal | The Main Toolbar |
| Barra de Ferramentas | Tools Toolbar |
| Recobrimos o interior com essas células de revestimento da bexiga. | We coat the inside with these bladder lining cells. |
| EPO é produzido principalmente por células de revestimento capilar peritubulares do córtex renal, que são células epiteliais altamente especializadas. | EPO is produced mainly by interstitial cells in the peritubular capillary bed of the renal cortex. |
| Barra de notificações LADI | LADI System Tray |
| Barra lateral do digikam | digikam sidebar |
| A Barra de Visualização | The View Toolbar |
| A Barra de Ajuda | The Help Toolbar |
| Os sistemas Unix utilizam uma barra ( ), enquanto no Windows é utilizada uma barra invertida ( ). | Unix uses a forward slash ( ) to delimit components whereas Windows uses a backslash ( ). |
| Barra de São Miguel pode ser Barra de São Miguel (Alagoas) município de Alagoas, Brasil Barra de São Miguel (Paraíba) município da Paraíba, Brasil | Barra de São Miguel ( São Miguel being Portuguese for Saint Michael) may refer to Barra de São Miguel, Alagoas, a municipality of Alagoas, Brazil Barra de São Miguel, Paraíba, a municipality of Paraíba, Brazil |
| Em laboratório, simulamos a angiogênese do tumor representada aqui por uma barra preta. | Now, in the lab, we can simulate tumor angiogenesis represented here in a black bar. |
| Podes queres fazer isto para poupar espaço na barra de tarefas, por exemplo. | You might want to do this to save space on your taskbar, for example. |
| No caso da barra fixa por equipe, o time alemão não teve rivais. | In the team event on the horizontal bar, the German team was unopposed. |
| A coifa é um revestimento de células mortas produzidas pelo próprio meristema. | Gradually these cells differentiate and mature into specialized cells of the root tissues. |
| O núcleo da semente tem um pericarpo que é utilizado como revestimento. | It is unclear how common this allergy is in the general population. |
| Por omissão, a barra de tarefas apenas mostra as janelas abertas no ecrã actual. | By default, the taskbar only shows the open windows on the current desktop. |
| Por séculos, não havia estradas saindo de Barra do Sul para as cidades próximas. | For centuries, Barra do Sul had no terrestrial roads to other cities, relying on navigation and walking by the seashore. |
| Monajat na barra de notificações | Monajat in system tray icon |
| PulseAudio na barra de menu | PulseAudio System Tray |
| Do tipo na barra Avnçado. | Of type in the Advanced tab. |
| Contendo texto na barra Avançado | Containing text in the Advanced tab |
| Arrastar a barra de título | Drag on the titlebar |
| Reprodutor multimédia da barra lateral | The Embedded Media Player |
| A Barra de Ferramentas Principal | The Default Main Toolbar |
| Barra de Tarefas (O tipo de letra usado na barra de tarefas do painel do KDE) | Taskbar (Font used in the taskbar panel applet). |
| É usado em películas metálicas, que substituem a cablagem usada na eletrônica convencional por um revestimento de tungstênio (ou molibdênio) sobre silício. | It is used in metallic films, which replace the wiring used in conventional electronics with a coat of tungsten (or molybdenum) on silicon. |
| Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro. | You place the vascular blood vessel lining cells on the inside. |
| Suporte flexível o revestimento preliminar é fino e reflete condições recentes dos estratos. | Flexible support The primary lining is thin and reflects recent strata conditions. |
| Esta barra é formada por uma liga com 90 de platina e 10 de irídio. | In all of these compounds, platinum is exchanged by a small amount of iridium and osmium. |
| A janela do Editor de Ícones está separada em cinco áreas a barra principal, a barra de ferramentas, a paleta de cores, a grelha e a barra de estado. | The Icon Editor window is separated in five areas main toolbar, tools toolbar, statusbar, color palette and the grid, where you paint the icon. |
| Nesta ocasião 70 espelhos foram usados, cada um com um revestimento de cobre e com um tamanho de aproximadamente 5 por 3 pés (1,5 por 1 m). | On this occasion 70 mirrors were used, each with a copper coating and a size of around five by three feet (1.5 by 1 m). |
| Definições da barra de ferramentas GNOME | Gnome toolbar setting |
| Definição da barra de ferramentas GNOME | GNOME toolbar setting |
| Levantei a barra. Cheguei na beirada. | I lift the balancing pole. I approach the edge. |
| Tamanho é, também na barra Avançado | Size is, also in the Advanced tab |
| Introdução à barra lateral da direita | Introduction to the right sidebar |
| Propriedades do Ficheiro na Barra Lateral | Sidebar File Properties |
| Filtros de Marcas da Barra Lateral | Sidebar Tag Filters |
| O Leitor Multimédia da Barra Lateral | The Sidebar Media Player |
| uma barra de tamanho das miniaturas | a thumbnail size slider |
Pesquisas relacionadas : Revestimento Por - Revestimento Por Extrusão - Revestimento Por Pulverização - Revestimento Por Cobertura - Revestimento Por Gravura - Revestimento Por Compressão - Revestimento Por Imersão - Revestimento Por Convers - Revestimento Por Pulverização Térmica - Revestimento
