Tradução de "revestimentos aeroespaciais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entre elas, existem revestimentos de cera, os quais repelem água. | Between them there's a waxy finish which repels water. |
| A área logo foi tomada por empresas aeroespaciais, como a Lockheed. | The immediate area was soon filled with aerospace firms, such as Lockheed. |
| A maioria dos revestimentos geralmente aumenta a dureza torna a ferramenta mais lisa. | Most coatings generally increase a tool's hardness and or lubricity. |
| Em 1996, a Boeing adquiriu as unidades aeroespaciais e de defesa da Rockwell . | In 1996, Boeing acquired Rockwell's aerospace and defense units. |
| A França tem grandes indústrias militares, além de uma das maiores indústrias aeroespaciais do mundo. | France has major military industries with one of the largest aerospace industries in the world. |
| O que eu desenvolvi foi uma série de revestimentos que basicamente flutuam sob a casca de alumínio. | What I came up with was a series of second skins that basically float over the aluminum shell. |
| Ela sedia grandes indústrias aeroespaciais de empresas como a Kawasaki e a Mitsubushi, bem como indústrias metalúrgicas e manufatureiras. | It boasts large aerospace facilities of both Kawasaki Heavy Industries and Mitsubishi Heavy Industries, as well as many metalworking and manufacturing companies. |
| Telhados de metal são bastante resistentes a danos causados por granizo, mas podem acumular danos estéticos na forma de dentes ou revestimentos danificados. | Metal roofs are fairly resistant to hail damage, but may accumulate cosmetic damage in the form of dents and damaged coatings. |
| Biografia Kilmer nasceu em Los Angeles, na Califórnia, filho de Gladys e Eugene Kilmer, um distribuidor de equipamentos aeroespaciais e promotor imobiliário. | Early life and education Kilmer was born in Los Angeles, California, the son of Gladys ( Ekstadt) and Eugene Kilmer, an aerospace equipment distributor and real estate developer. |
| O Observatório David Dunlap em Richmond Hill foi inaugurado em 1935, seguido pelo Instituto de Estudos Aeroespaciais da Universidade de Toronto em 1949. | The David Dunlap Observatory in Richmond Hill opened in 1935, followed by the University of Toronto Institute for Aerospace Studies in 1949. |
| Como muitas outras plantas que têm revestimentos cerosos em suas folhas, os cactos frequentemente os têm em seus caules para impedir a perda de água. | Spines, which are modified leaves, are present on even those cacti with true leaves, showing the evolution of spines preceded the loss of leaves. |
| Desde a década de 1960, as Indústrias Aeroespaciais do Canadá projetaram e construíram 10 satélites, incluindo o RADARSAT 1, o RADARSAT 2 e o MOST. | Since the 1960s, Canada's aerospace industry has designed and built numerous marques of satellite, including Radarsat 1 and 2, ISIS and MOST. |
| O Ti3O5, descrito como uma espécie de Ti(IV) Ti(III), é um semicondutor roxo produzido pela redução de TiO2 com hidrogênio sob altas temperaturas, e é utilizado na indústria quando os revestimentos precisam ser aditivados com dióxido de titânio ele evapora TiO puro enquanto o TiO2 evapora sob uma mistura de óxidos e depósitos de revestimentos com um índice variável refrativo. | Ti3O5, described as a Ti(IV) Ti(III) species, is a purple semiconductor produced by reduction of TiO2 with hydrogen at high temperatures, and is used industrially when surfaces need to be vapour coated with titanium dioxide it evaporates as pure TiO, whereas TiO2 evaporates as a mixture of oxides and deposits coatings with variable refractive index. |
| Sabemos que no fluxo de materiais o aço automobilístico não volta a ser aço automobilístico por causa dos contaminantes dos revestimentos bismuto, antimônio, cobre e assim por diante | We see in our material flows that car steels don't become car steel again because of the contaminants of the coatings bismuth, antimony, copper and so on. |
| Nos tínhamos AirDynanisis, que, como eu, não queria trabalhar para grandes empresas aeroespaciais em algum grande projeto, com duração de vários anos, e assim fizemos nossos pequenos projetos, e a empresa cresceu vagarosamente. | We had AirDynamisis, who, like I, did not want to work for aerospace companies on some big, many year project, and so we did our small projects, and the company slowly grew. |
| O seu alto ponto de fusão torna o tungstênio também apropriado para usos aeroespaciais e a altas temperaturas como aplicações em soldagem, notavelmente na soldagem TIG (também chamada de soldagem de tungstênio gás inerte). | Its high melting point also makes tungsten suitable for aerospace and high temperature uses such as electrical, heating, and welding applications, notably in the gas tungsten arc welding process (also called tungsten inert gas (TIG) welding). |
| Quando do seu assassinato no ano de 1963, sua esposa Jacqueline Kennedy solicitou ao então presidente Lyndon Johnson, que renomeasse as instalações aeroespaciais a fim de que se tornasse um memorial a John Kennedy. | From 1963 to 1973, the area had a different name when US President Lyndon Johnson by executive order renamed the area Cape Kennedy after President John F. Kennedy who had set the goal of landing on the moon. |
| Além disso, Alabama produz produtos aeroespaciais e electrónicos, principalmente na área de Huntsville, localização da NASA, George C. Marshall Space Flight Center e os EUA Aviação do Exército e Comando de mísseis, com sede no Arsenal de Redstone. | In addition, Alabama produces aerospace and electronic products, mostly in the Huntsville area, the location of NASA's George C. Marshall Space Flight Center and the U.S. Army Materiel Command, headquartered at Redstone Arsenal. |
| Os Burhs de Alfredo variaram desde antigas cidades romanas, como Winchester, onde as muralhas de pedra foram reparadas e fossos acrescentados, paredes de barro enormes cercadas por fossos largos provavelmente reforçados com revestimentos de madeira e paliçadas, como em Burpham, Sussex. | Alfred's burhs (later termed boroughs) ranged from former Roman towns, such as Winchester, where the stone walls were repaired and ditches added, to massive earthen walls surrounded by wide ditches probably reinforced with wooden revetments and palisades such as at Burpham, Sussex. |
| A estas velocidades, os engenheiros aeroespaciais podem guiar suavemente o ar em torno da fuselagem da aeronave, sem a produção de novas ondas de choque, mas qualquer mudança na área da secção transversal na parte inferior do veículo leva a ondas de choque ao longo do corpo. | At these speeds aerospace engineers can gently guide air around the fuselage of the aircraft without producing new shock waves but any change in cross sectional area farther down the vehicle leads to shock waves along the body. |
| Economia Situado ao sul do estado, distante 140 quilômetros da capital Curitiba, o município de São Mateus do Sul destaca se na área industrial, pela usina de xisto da Petrobrás, uma inesgotável fonte de insumos energéticos e matérias primas (óleo, nafta, gás industrial e enxofre) para os mais diversos setores da indústria e pela produção de revestimentos cerâmicos de alta qualidade, produzidos pela Incepa. | Economy Situated to the south of the state, distant 140 kilometers of Curitiba, the capital city of São Mateus do Sul stands out in the industrial area, by usina shale of Petrobras, an inexhaustible source of energy inputs and raw materials (oil, naphtha, industrial gas and sulfur) for the most diverse sectors of the industry and for the production of ceramic tiles of high quality, produced by Incepa. |
