Tradução de "revestimentos de paredes" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Walls Wall Within Outside Behind

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Entre elas, existem revestimentos de cera, os quais repelem água.	Between them there's a waxy finish which repels water.
Os Burhs de Alfredo variaram desde antigas cidades romanas, como Winchester, onde as muralhas de pedra foram reparadas e fossos acrescentados, paredes de barro enormes cercadas por fossos largos provavelmente reforçados com revestimentos de madeira e paliçadas, como em Burpham, Sussex.	Alfred's burhs (later termed boroughs) ranged from former Roman towns, such as Winchester, where the stone walls were repaired and ditches added, to massive earthen walls surrounded by wide ditches probably reinforced with wooden revetments and palisades such as at Burpham, Sussex.
A maioria dos revestimentos geralmente aumenta a dureza torna a ferramenta mais lisa.	Most coatings generally increase a tool's hardness and or lubricity.
O que eu desenvolvi foi uma série de revestimentos que basicamente flutuam sob a casca de alumínio.	What I came up with was a series of second skins that basically float over the aluminum shell.
Nanotubos de múltiplas paredes Nanotubos de paredes múltiplas (MWNT) consistem de múltiplas camadas (tubos concêntricos) de grafite.	Multi walled Multi walled nanotubes (MWNTs) consist of multiple rolled layers (concentric tubes) of graphene.
Pintamos as paredes de branco.	We painted the walls white.
Pintando as paredes.	Painting the walls.
Eu odeio desperdício, especialmente de paredes.	I hate waste, especially walls.
Estas ondas de rádio penetram paredes.	These radio waves penetrate through walls.
Ela pintou as paredes de branco.	She painted the walls white.
As paredes foram pintadas de branco.	The walls were painted white.
Nós pintamos as paredes de branco.	We painted the walls white.
Tom pintou as paredes de branco.	Tom painted the walls white.
As paredes têm ouvidos.	The walls have ears.
As paredes têm ouvidos.	Walls have ears.
Você pintou as paredes.	You painted the walls.
No entanto, os arranha céus podem ter paredes que imitam paredes convencionais e uma pequena área de superfície de janelas.	However, skyscrapers can have curtain walls that mimick conventional walls and a small surface area of windows.
As paredes são grossas assim.	The walls are this thick.
Telhados de metal são bastante resistentes a danos causados por granizo, mas podem acumular danos estéticos na forma de dentes ou revestimentos danificados.	Metal roofs are fairly resistant to hail damage, but may accumulate cosmetic damage in the form of dents and damaged coatings.
Agrupamento de buracos abriam aleatoriamente secções nas paredes.	Clusters of holes randomly opened up sections of wall.
Preciso de jornais velhos para forrar as paredes.	I need old newspapers to cover the walls.
Preciso de jornais velhos para cobrir as paredes.	I need old newspapers to cover the walls.
Era a freguesia urbana da cidade de Paredes.	It contained the city centre of Paredes.
Placas de cobre e latão adornavam as paredes .	Copper and brass plaques adorned the walls.
As paredes de seu quarto estavam cobertas de pôsteres.	The walls of her room were covered in posters.
Construímos com palha, criamos paredes aquecidas.	Using straw bale construction, creating heat walls.
O quarto dela tem paredes vermelhas.	Her room has red walls.
Você pintou as paredes, não pintou?	You've painted the walls, haven't you?
Pinturas enfeitavam as paredes do palácio.	Paintings adorned the walls of the palace.
As paredes dos doadores feita com acrílico	Donors' walls made out of Lucite.
As paredes do meu quarto são verdes.	The walls of my room are green.
Nós ainda fizemos pisos, paredes e tudo mais, de papelão.	We even made flooring, walls and everything, out of cardboard.
As paredes e o teto eram inteiramente revestidos de ouro.	This table was of gold, as were also the five candlesticks on each side of it.
Como muitas outras plantas que têm revestimentos cerosos em suas folhas, os cactos frequentemente os têm em seus caules para impedir a perda de água.	Spines, which are modified leaves, are present on even those cacti with true leaves, showing the evolution of spines preceded the loss of leaves.
O Ti3O5, descrito como uma espécie de Ti(IV) Ti(III), é um semicondutor roxo produzido pela redução de TiO2 com hidrogênio sob altas temperaturas, e é utilizado na indústria quando os revestimentos precisam ser aditivados com dióxido de titânio ele evapora TiO puro enquanto o TiO2 evapora sob uma mistura de óxidos e depósitos de revestimentos com um índice variável refrativo.	Ti3O5, described as a Ti(IV) Ti(III) species, is a purple semiconductor produced by reduction of TiO2 with hydrogen at high temperatures, and is used industrially when surfaces need to be vapour coated with titanium dioxide it evaporates as pure TiO, whereas TiO2 evaporates as a mixture of oxides and deposits coatings with variable refractive index.
As paredes têm 700 milímetros de espessura de concreto denso e sólido.	The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.
Os animais utilizam a cauda ao subirem paredes?	Do animals use their tails when they climb up walls?
Se as paredes falassem, que histórias nos contariam?	If walls could talk, what stories would they tell us?
As palavras ou são janelas ou são paredes.	Words are either windows or walls.
O gelo cobriu as paredes e os aparelho.	Frost covered the walls and apparatus.
O chão foi pintado de verde, enquanto que as paredes foram de amarelo.	The floor was painted green, while the walls were yellow.
Este nanotubo foi cultivado dentro de um nanotubo de carbono com paredes multiplas.	This nanotube was grown inside a multi walled carbon nanotube.
Vocês vão concordar comigo que a luz não penetra através de paredes.	You would agree with me that light doesn't penetrate through walls.
Esta divisão é tangível nas paredes de todas as ruas do país.	This division is tangible on the walls of every street in the country.
Existem apenas fundações de construções públicas, não residenciais, com paredes mal reconstruídas.	Only public, non domestic foundations remain, with poorly reconstructed walls.

Display this page in English