Sang Blanc (2010) O Sang Blanc foi desenhado a pedido de um cliente do Reino Unido.	Sang Blanc (2010) The Sang Blanc was designed at the request of a client from the UK.
O processo de revisão tem início com um acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente a existência de facto novo , lhe reconheça as características exigidas para a revisão e declare o pedido admissível com esse fundamento . Nenhum pedido de revisão pode ser apresentado depois de decorrido o prazo de dez anos a contar da data do acórdão .	In that case , the procedure provided for in Article 11 ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community shall apply mutatis mutandis . Article 5 A Member State which is not bound by a measure adopted pursuant to Title IV of the Treaty establishing the European Community shall bear no financial consequences of that measure other than administrative costs entailed for the institutions .
Nenhum pedido de revisão pode ser apresentado depois de decorrido o prazo de dez anos a contar da data do acórdão.	No application for revision may be made after the lapse of ten years from the date of the judgment.
Nenhum pedido de revisão pode ser apresentado depois de decorrido o prazo de dez anos a contar da data do acórdão .	No application for revision may be made after the lapse of 10 years from the date of the judgment .
Cliente MUD do GNOME	The GNOME MUD Client
TRACE Ecoa o pedido, de maneira que o cliente possa saber o que os servidores intermediários estão mudando em seu pedido.	TRACE Echoes back the received request so that a client can see what (if any) changes or additions have been made by intermediate servers.
A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional .	the retail or professional nature of the client or potential clients .
Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local.	In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client.
Segundo , em conformidade com o pedido insistente dos tesoureiros de grandes empresas , devem ser desenvolvidas normas cliente a banco e banco a cliente genéricas .	Second , in compliance with a strong request from corporate treasurers , generic customer tobank and bank to customer standards should be developed .
DATA DA REVISÃO DO TEXTO	DATE OF LAST REVISION OF THE TEXT
Revisão do valor de referência	Review of the reference value
A isto, seguiu se a aprovação da lei, o pedido da sua revisão e um encontro oficial de surpresa com o líder do Hamas.	This was followed by approval of the law, a request for its revision, and a surprise official meeting with the leader of Hamas.
O processo de revisão tem início com um acórdão do Tribunal que declare expressamente a existência de facto novo , lhe reconheça as características exigidas para a revisão e declare o pedido admissível com esse fundamento .	The revision shall be opened by a judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact , recognising that it is of such a character as to lay the case open to revision and declaring the application admissible on this ground .
Cópias adequadas dos dados de identificação e de verificação ou de qualquer outro documento relevante relativamente à identidade do cliente ou do beneficiário efectivo serão imediatamente transmitidas , mediante pedido , por esses terceiros à instituição ou pessoa para a qual o cliente é remetido .	Relevant copies of identification and verification data and other relevant documentation on the identity of the customer or the beneficial owner shall immediately be forwarded by the third party to the institution or person to which the customer is being referred on request .
incapaz de obter id do cliente	can't get client id
incapaz de definir info do cliente	can't set client info
A Janela do Cliente da Câmara	The Camera Client Window
Mensagem B Ticket de Concessão (Que inclui a ID do cliente, endereço de rede do cliente, validade do ticket e a Chave de sessão Cliente SCT ) criptografado utilizando a chave secreta do SCT.	Message B Ticket Granting Ticket (TGT, which includes the client ID, client network address, ticket validity period, and the client TGS session key ) encrypted using the secret key of the TGS.
O processo de revisão tem início com um acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente a existência de facto novo, lhe reconheça as características exigidas para a revisão e declare o pedido admissível com esse fundamento.	The revision shall be opened by a judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact, recognising that it is of such a character as to lay the case open to revision and declaring the application admissible on this ground.
Da minha perspectiva americana, quando uma cliente pagante faz um pedido razoável baseado em suas preferências, ela tem todo direito de ter seu pedido atendido.	From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met.
Aplicação Cliente para o daemon do MusicPlayer	Client application to mpd
Cliente do Music Player programado em NCurses	NCurses Music Player Client
Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent	Remotely manage the Transmission BitTorrent client
a ) envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas	( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request
Repor a base do repositório nesta revisão	Reset repository head to this revision
A revisão do programa começou em 2003 .	The review of the programme started in 2003 .
Um servidor no modo autoritário irá negar o pedido, fazendo o cliente pedir um novo endereço IP imediatamente.	A non authoritative server simply ignores the request, leading to an implementation dependent timeout for the client to expire the request and ask for a new IP address.
Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional	Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it .
Pedido do alvará de construção	Request for a building permit
Interface GTK para a parte Chicharra do cliente do Ubuntu One	Magicicada application
Cliente para o Reprodutor de Musica do Gnome	Gnome Music Player Client
Qualquer cliente em presarial da área do euro	Any euro area corporate customer
O advogado confiava na inocência do cliente dele.	The lawyer believed in his client's innocence.
A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade.	Customer satisfaction is our number one priority.
Mensagem D O Autenticador (que é composto do ID do cliente e a marca temporal), criptografado utilizando a Chave de sessão Cliente SCT .	Message D Authenticator (which is composed of the client ID and the timestamp), encrypted using the Client TGS Session Key .
O servidor determina a configuração com base no endereço de hardware do cliente como especificado no campo chaddr (endereço de hardware do cliente).	The server determines the configuration based on the client's hardware address as specified in the CHADDR (client hardware address) field.
O BCE procede igualmente à revisão regular do papel internacional do euro .	The ECB also regularly reviews the international role of the euro .
Revisão das medidas de controlo de risco do Eurosistema	Review of the Eurosystem risk control measures
Subsequente revisão do material determinou que a AEC exagerou.	Subsequent review of the material determined that the AEC had overreacted.
Uma segunda revisão, de Derrick Tucker, também do T.H.E.M.	A second review from Derrick Tucker, also of T.H.E.M.
REVISÃO DO PLANO DE REFORMAS DO BCE Em 2009 , o BCE efectuou uma revisão do plano de reformas do seu pessoal , com o objectivo de garantir a sustentabilidade financeira do plano no longo prazo .	REVIEW OF THE ECB' S RETIREMENT PLAN In 2009 the ECB reviewed its retirement plan for staff members in order to ensure the plan 's long term financial sustainability .
A revisão semestral faz parte do processo de actualização do Livro da BdP .	The six monthly review forms part of the process of updating the BOP book .
A revisão semestral faz parte do processo de actualização do Livro da BdP .	The six monthly review forms part of the process of updating the BOP Book .
Se o cliente permanece conectado a uma rede IP para o qual este é válido, o servidor pode satisfazer o pedido.	If the client remains connected to the same network, the server may grant the request.
Do contrário teremos que cancelar esse pedido.	Otherwise we will have to cancel this order.

Pesquisas relacionadas : Revisão Do Cliente - Revisão Do Cliente - Revisão Do Cliente - Pedido Do Cliente - Pedido Do Cliente - Pedido Do Cliente - Pedido Do Cliente - Pedido Do Cliente - Resultado Do Pedido Do Cliente - Recepção Do Pedido Do Cliente - No Pedido Do Cliente - De Referência Do Pedido Do Cliente - Na Sequência Do Pedido Do Cliente - Do Cliente

Display this page in English