Tradução de "revisão dos preços" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Revisão - tradução : Revisão - tradução : Revisão dos preços - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Evolução dos preços
Fiscal developments
Evolução dos preços
Price developments
A revisão em alta reflecte sobretudo os efeitos de pressupostos mais elevados para os preços em euros das matérias primas .
The upward revision relates mostly to the effects of stronger assumptions for commodity prices in euro .
Revisão
Use revision
Revisão
Revision
Fixação dos preços e dos salários
Wage and pricesetting
Evolução dos preços 1 .
Price developments 1 .
Revisão incorrecta
Bad revision
Revisão correcta
Good revision
Revisão Final
End Revision
Revisão Inicial
Start Revision
Outra Revisão
Other Revision
Este cenário sugere um impacto mais duradouro dos preços dos produtos energéticos sobre a evolução global dos preços .
This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments .
o desenvolvimento e revisão dos programas de ensino em áreas prioritárias.
issues of curriculum development and overhaul in priority areas.
A descida conjunta dos preços
Other important elements include technological progress ( in the case of telecommunications ) , tax changes and gas and other fuel price variations ( in the case of electricity ) .
Deflator dos preços das importações
Import price deflator
deflator dos preços das importações
import price deflator
A partir de então , espera se uma recuperação moderada dos preços das importações com a ligeira subida dos preços das matérias primas e dos preços dos concorrentes a nível mundial .
Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide .
Isto é complicado porque os preços não flutuam num nível uniforme na verdade, a diferença nos preços dos alimentos pode ser maior que a dos preços de habitação ou a dos preços de entretenimento.
Estimation of purchasing power parity is complicated by the fact that countries do not simply differ in a uniform price level rather, the difference in food prices may be greater than the difference in housing prices, while also less than the difference in entertainment prices.
Moeda , crédito Fixação dos salários e dos preços
Money , credit Wage and pricesetting
juro , do rendimento e dos preços dos activos .
The debt to GDP ratio of euro area households also remained low for example relative to the United Kingdom and the United States .
O BCE pode proceder à revisão dos referidos requisitos para alcançar esse objectivo .
The ECB can revise these standards to achieve this objective .
O planeamento e a execução dos programas plurianuais foram também objecto de revisão .
The planning and implementation of the multi annual programmes are also revised .
Qualquer revisão dos dados trimestrais de trimestres anteriores será transmitida ao mesmo tempo .
Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time .
Relativamente à evolução dos preços , o aumento dos preços do petróleo continuou a exercer uma pressão ascendente .
With regard to price developments , the rise in oil prices has continued to exert upward pressure .
Os movimentos nos preços dos activos podem afectar a evolução dos preços via efeitos rendimento e riqueza .
Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects .
Utilizar a revisão
Use revision
Introduza uma revisão.
Please enter a revision.
Nenhuma revisão seleccionada
No revision selected
Ferramentas de revisão
Revision tools
Fase de revisão
Revision phase
Realização de todos os cursos Avaliação e controlo contínuos dos cursos Melhoramento contínuo e revisão dos cursos
Realisation of all courses Continued evaluation and review of the courses Ongoing improvements and corrections to the courses
Esta conjuntura competitiva , juntamente com a diminuição dos preços mundiais das matérias primas , reflectiu se em relatórios generalizados de quedas dos preços no produtor , quer em termos dos preços dos factores de produção quer dos preços do produto , tanto na indústria transformadora como nos serviços .
This competitive environment , combined with lower global commodity prices , was reflected in widespread reports of falling producer prices , in input as well as output prices , for both manufacturing and services .
Em consonância com os pressupostos relativos aos preços do petróleo , derivados dos actuais preços dos futuros do petróleo , espera se que a contribuição dos crescentes preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços no consumidor seja relativamente reduzida .
In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the contribution from increasing energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to be relatively minor .
A recente evolução dos preços do petróleo recorda oportunamente os potenciais riscos para a estabilidade de preços decorrentes da dinâmica dos preços das matérias primas .
Recent oil price developments are a timely reminder of the potential risks to price stability stemming from commodity price dynamics .
Total dos empregos a preços de base Total dos impostos líquidos sobre a produção Total dos empregos a preços de aquisição
EN
Em particular , a evolução dos preços dos produtos industriais não energéticos indicou uma transmissão limitada dos preços das importações em 2000 .
In particular , the developments in non energy industrial goods prices indicated a limited pass through from import prices in 2000 .
Evolução dos preços Disposições do Tratado
The first indent of Article 121 ( 1 ) of the Treaty requires
aumentos dos preços das matérias primas .
the upward impact associated with the indirect effects of past commodity price increases .
aumentar a transparência dos preços relativos , ...
improving the transparency of relative prices , ...
O Tom reclamou dos altos preços.
Tom complained about the high prices.
uma repercussão , mais acentuada do que o actualmente esperado , de anteriores aumentos dos preços do petróleo sobre os preços no consumidor aumentos adicionais dos preços administrados e dos impostos indirectos
They include further increases in oil prices , a stronger pass through of past oil price rises into consumer prices than currently anticipated , additional increases in administered prices and indirect taxes , and more fundamentally stronger than expected wage developments .
É pouco provável a descida dos níveis dos preços.
The price levels are unlikely to go down.
aumentos imprevistos dos preços administrados e dos impostos indirectos
unforeseen increases in administered prices and indirect taxes
Resumindo , a evolução recente dos preços do petróleo obrigou a uma revisão em alta das projecções relativas à inflação , não obstante as pressões inflacionistas internas a médio prazo permanecerem ainda contidas na área do euro .
To sum up , recent oil price developments have pushed up the inflation projections for the year ahead , while medium term domestic inflationary pressures still remain contained in the euro area .

 

Pesquisas relacionadas : Cláusula De Revisão Dos Preços - Revisão De Preços - Revisão De Preços - Revisão De Preços - Revisão De Preços - Evolução Dos Preços - Queda Dos Preços - Declínio Dos Preços - Convergência Dos Preços - Aumento Dos Preços - Crescimento Dos Preços - Componentes Dos Preços - Aumento Dos Preços - Recuperação Dos Preços