Tradução de "revistas especializadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As revistas especializadas da área incluem a Saúde!
REDIRECT Tabloid journalism Supermarket tabloid
Foi considerado pelas revistas especializadas o melhor e mais técnico baterista de 2000.
He is best known as the drummer of System of a Down.
Então os livros são em inglês, as revistas especializadas são em inglês, mas isto é uma profecia auto realizável.
So the books are in English, the journals are done in English, but that is a self fulfilling prophecy.
Diz se que os documentos de trabalho do NBER têm ainda mais prestígio do que as publicações em revistas especializadas.
It is said that NBER working papers are even more prestigious than publication in refereed journals.
A banda é conhecida por ter músicos de excelente capacidade de composição e execução que ganharam vários prêmios por revistas especializadas.
The band is well known for the technical proficiency of its instrumentalists, who have won many awards from music instruction magazines.
Obtenção e utilização de competências especializadas Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .
Collection and use of expertise There has been no need for external expertise .
Revistas pornográficas, também conhecidas como revistas para adultos ou revistas de sexo são revistas que contém conteúdo de natureza sexual, tipicamente tratado como pornografia.
Pornographic magazines, sometimes known as adult, sex or top shelf magazines, are magazines that contain content of an explicitly sexual nature.
Obtenção e utilização de competências especializadas
Collection and use of expertise
Obtenção e utilização de competências especializadas
Collection and use of expertise
desencadeava em falhas gráficas e na replicação em massa do sexto item no menu de itens do jogador este último efeito resultou na cobertura do glitch por guias de estratégia e revistas especializadas em jogos.
causes graphical errors and the mass replication of the sixth item in the player's item menu the latter effect resulted in the glitch's coverage by strategy guides and game magazines.
É desejável a publicação ou submissão de artigo(s) em reconhecidas revistas especializadas e anais de congressos, durante e após o curso, o que evidenciará a importância da pesquisa realizada e seu reconhecimento pelos pares acadêmicos.
In science, a British first class honours (3 years) is not equivalent to an Australian first class honours (1 year research postgraduate programme that requires a completed an undergraduate (pass) degree with a high grade point average).
nem sequer revistas. Pôsteres.
Not even magazines posters.
Que revistas você assina?
What magazines do you subscribe to?
As revistas foram esgotadas.
The magazines were sold out.
Traga me as revistas.
Bring me the magazines.
Eu leio muitas revistas.
I read a lot of magazines.
Você tem revistas francesas?
Do you have any French magazines?
Obtenção e utilização de competências especializadas 110
229 Collection and use of expertise
Agora temos revistas sobre água.
Now there are magazines about water.
Estas disposições serão revistas regularmente .
These arrangements shall be reviewed regularly .
Quantas revistas estão na mesa?
How many magazines are on the desk?
Tom gosta de ler revistas.
Tom likes reading magazines.
Tom pegou uma das revistas.
Tom picked up one of the magazines.
Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas
Not relevant Collection and use of expertise
Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .
There was no need for external expertise .
As revistas começaram a dar cobertura.
The magazines started to cover it.
As vezes folheio revistas muito antigas.
Sometimes I go browsing through a very old magazine.
jornais , boletins informativos , revistas e bibliografias
newspapers , newsletters , magazines and bibliographies
Às vezes usava colagens de revistas.
Sometimes he used collages from magazines.
Podemos usar isto em próteses, altamente especializadas para uma deficiência.
So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap.
Eu escrevo livros e artigos de revistas.
I write books and magazine articles.
É o que acontece em revistas acadêmicas.
That's what happens in academic journals.
Tendo feito muitas revistas, Observo como grandes revistas tratam grandes histórias, e estava curioso pela Time e Newsweek do 9 11.
Having done a lot of magazines, I'm very curious how big magazines handle big stories, and I was very curious to see how Time and Newsweek would handle 9 11.
Na década de 1990 um novo auge se entornou a mais meios de comunicação, como programas de rádio, realização de OVA, programas de televisão, eventos públicos e Internet, dando passo a publicação das primeiras revistas especializadas en seiyū, Seiyū Grand Prix e Boys Animage.
In the 1990s, a new boom centered around more personal ways of communication, such as radio shows, Original Video Animation, television quizzes, public events and the Internet, gave way to the publication of the first dedicated voice acting magazines, and Voice Animage.
Não havia muitas lojas especializadas fora dos grandes centros naquele tempo.
There were not many specialized stores outside of major cities then.
Além disso, existem escolas noturnas para adultos e escolas técnicas especializadas.
Additionally, there are evening schools for adults, and specialist technical schools.
Nós temos revistas de moda, festas em casa.
We've got fashion magazines, house party scenes.
Eu leio cinco revistas diferentes a cada mês.
I read five different magazines each month.
Ela também escreveu histórias para revistas de senhoras.
She also wrote stories for ladies' magazines.
Há Jornais, Revistas, Poesias, Prosa publicados em Xhosa.
Literary works, including prose and poetry, are available in Xhosa, as are newspapers and magazines.
Posteriormente, o personagem foi adaptado às revistas pulp .
This kept pulp literature, if not pulp magazines, alive.
Lohan também é citada frequentemente em revistas masculinas.
Lohan has featured in various men's magazines.
São todas remodeladas. Todas se tornam especializadas para a tarefa em questão
They are all remodeled. They all become specialized for the task at hand.
A lógica e a matemática nada mais são que estruturas linguísticas especializadas.
Logic and mathematics are nothing but specialised linguistic structures.
Artigo 261.o O Comité compreende secções especializadas para os principais sectores abrangidos pelo presente Tratado . O funcionamento das secções especializadas exerce se no âmbito das competências gerais do Comité .
Article 228 1 . If the Court of Justice finds that a Member State has failed to fulfil an obligation under this Treaty , the State shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice .