Tradução de "rhythm" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fascinating rhythm | Fascinating rhythm |
| I've got rhythm | I've got rhythm |
| Meter, Rhythm and Verse Form . | Meter, Rhythm and Verse Form . |
| Fascinating rhythm, I'm all aquiver | Fascinating rhythm, I'm all aquiver |
| Fascinating rhythm, why I'm ashiver | Fascinating rhythm, why I'm ashiver |
| Fascinating rhythm, the neighbors wanna know | Fascinating rhythm, the neighbors wanna know |
| Na verdade diz garage, funk, rhythm e blues. | It actually says garage, funk, rhythm and blues. |
| Rhythm Emotion por Two Mix (Cap 41 49). | 3 49) Rhythm Emotion by Two Mix (eps. |
| Fascinating rhythm, you got me on the go | Fascinating rhythm, you got me on the go |
| Some Observations on Rhythm, Meter and Tempo in Lulu . | Some Observations on Rhythm, Meter and Tempo in Lulu . |
| Rhythm of Time é um álbum de Jordan Rudess gravado e lançado em 2004. | Rhythm of Time is an album by Jordan Rudess recorded and released in 2004. |
| Georgie Fame também participou do grupo Rhythm Kings, com o seu amigo Bill Wyman no baixo. | Fame was also founding member of his friend Bill Wyman's early band Rhythm Kings, touring with the band. |
| Exatamente um ano mais tarde, recebeu um prêmio na quarta edição do Rhythm Blues Foundation Pioneer Awards. | Exactly a year later, he received a Lifetime Achievement Award at the 4th annual Rhythm Blues Foundation Pioneer Awards. |
| Jelly Roll Morton gravou com os New Orleans Rhythm Kings, e em 1926 formou os Red Hot Peppers. | Jelly Roll Morton recorded with the New Orleans Rhythm Kings in an early mixed race collaboration, then in 1926 formed his Red Hot Peppers. |
| Cultura Washington possui seu próprio género musical nativo, chamado de go go , um derivado do rhythm and blues. | WASA or D.C. Water) is an independent authority of the D.C. government that provides drinking water and wastewater collection in Washington. |
| Contratada pela gravadora Decca, obteve diversos sucessos gravando com artistas como Ink Spots, Louis Jordan e os Delta Rhythm Boys. | Now signed to the Decca label, she had several popular hits while recording with such artists as Bill Kenny the Ink Spots, Louis Jordan, and the Delta Rhythm Boys. |
| Williams disse que ele também, ocasionalmente, brinca com a banda de rhythm and blues de Fort Myers chamada The Juice. | Williams said he also occasionally plays with a rhythm and blues band from Fort Myers called The Juice. |
| Sua música surgiu a partir de influências de vários estilos musicais, incluindo rhythm and blues, music hall britânica, folk e country. | Their music was influenced by a wide range of genres, including rhythm and blues, British music hall, folk and country. |
| Em 11 de fevereiro de 2013, a Rhythm Hues Studios declarou falência, demitindo cerca de 254 trabalhadores, como parte da reorganização. | However, a short time after Life of Pi was released, Rhythm Hues Studios filed for bankruptcy under Chapter 11, on February 11 2013. |
| Se acreditas em magia... não precisas escolher. Se for jug band ou rhythm n blues. | If you believe in magic... don't bother to choose. If it's jug band music or rhythm and blues. |
| Suas origens imediatas remontam a uma mistura entre blues e country , mas com influência de vários gêneros musicais com o rhythm and blues . | Its immediate origins lay in a melding of various black musical genres of the time, including rhythm and blues and gospel music, with country and western. |
| Orzabal também co escreveu a faixa principal Rhythm of Life para o álbum dela, o qual inicialmente seria para The Seeds of Love . | Orzabal also co wrote the lead track Rhythm of Life for the album, which was originally intended for The Seeds of Love . |
| Em 1939, a produção dos curtas metragens de Betty Boop foram encerradas, pois sua última aparição foi no curta Rhythm on the Reservation . | Marketers rediscovered Betty Boop in the 1980s, and Betty Boop merchandise has far outdistanced her exposure in films, with many not aware of her as a cinematic creation. |
| Gravações desta e de outras transimissões incluíam sua Variations on Got Rhythm , partes de Concerto in F , e numerosas canções de seus musicais de comédia. | Recordings from this and other radio broadcasts include his Variations on I Got Rhythm , portions of the Concerto in F , and numerous songs from his musical comedies. |
| Em 1924, George e Ira colaboraram no musical de comédia, Lady Be Good que incluiu futuro standards do jazz como Fascinating Rhythm e Lady Be Good . | In 1924, George and Ira Gershwin collaborated on a stage musical comedy Lady Be Good , which included such future standards as Fascinating Rhythm and Oh, Lady Be Good! . |
| Rhythm and Hues e Pacific Data Images criou as seqüências de efeitos visuais, com John Dykstra e Andrew Adamson foram creditados como supervisores de efeitos visuais. | Rhythm and Hues and Pacific Data Images created the visual effects sequences, with John Dykstra and Andrew Adamson credited as the visual effects supervisors. |
| O som do álbum no geral tende mais a uma pegada rhythm and blues do que o rock progressivo pelo qual o Tull se tornou conhecido. | In part due to Abrahams' influence, the album incorporates more rhythm and blues and jazz influences than the progressive rock the band later became known for. |
| Na adolescência, ele adquiriu um gosto por compositores de música de vanguarda baseada na percussão, como Edgard Varèse, e também pelo rhythm and blues dos anos 1950. | While in his teens, he acquired a taste for 20th century classical composers such as Edgard Varèse, Igor Stravinsky, and Anton Webern, along with 1950s rhythm and blues music. |
| O grupo via se afinal de contas como um bem ensaiado combo de rock e rhythm and blues, e conheciam Dylan apenas por suas primeiras canções acústicas de protesto. | They thought of themselves as a tightly rehearsed rock and rhythm and blues group and knew Dylan mostly from his early acoustic folk and protest music. |
| Zappa começou a escrever música clássica no ensino médio, à mesma época em que tocava bateria em bandas de rhythm and blues ele fez a troca para a guitarra posteriormente. | He began writing classical music in high school, while at the same time playing drums in rhythm and blues bands he later switched to electric guitar. |
| Em 2001, um novo grupo de pop japonês chamado Exile debutou na gravadora Rhythm Zone, tornando o Exile como a maior boy band do mundo na época , com 14 integrantes. | Also in 2001, a new all male pop band and dance group boyband hailing from Japan called Exile debuted under Avex Group's label Rhythm Zone with 14 members, putting them on par with Super Junior, a South Korean boy band, who had 13 members at its peak. |
| Seu estilo, enraizado em um hard rock baseado no blues, também incorpora elementos do pop, heavy metal e rhythm and blues, e inspirou diversos artistas subsequentes como os Guns N' Roses. | Their style, which is rooted in blues based hard rock, has come to also incorporate elements of pop, heavy metal, and rhythm and blues, and has inspired many subsequent rock artists. |
| No mesmo mesmo mês, viajou para Muscle Shoals para gravar a canção I Never Loved a Man the Way I Love You diante dos famosos músicos da Muscle Shoals Rhythm Section. | That month, she traveled to Muscle Shoals, Alabama to record at FAME Studios to record the song, I Never Loved a Man (The Way I Love You) in front of the musicians of the famed Muscle Shoals Rhythm Section. |
| 1 Five O Ford (2000) Sing Along With Los Straitjackets Down The Line (2001) (com o Los Straitjackets) Dressed in Black A Tribute To Johnny Cash Get Rhythm (2002) Billy Vol. | 1 Five O Ford (2000) Sing Along With Los Straitjackets Down The Line (2001) (with Los Straitjackets) Dressed in Black A Tribute To Johnny Cash Get Rhythm (2002) Billy Vol. |
| Sucesso O disc jockey Alan Freed exerceu papel considerável na transformação do rhythm and blues negro para o rock and roll , denominando se originalmente Moon Dog depois do músico nova iorquino Moondog. | Disc jockey Alan Freed had played a role in the transformation of black rhythm and blues into rock and roll music, and originally called himself the Moon Dog after New York City street musician Moondog. |
| Soul () é um gênero musical dos Estados Unidos que nasceu do rhythm and blues e do gospel durante o final da década de 1950 e início da década de 1960 entre os negros. | Soul music dominated the U.S. R B chart in the 1960s, and many recordings crossed over into the pop charts in the U.S., Britain and elsewhere. |
| The Hart Foundation (Bret Hart e Jim Neidhart) derrotaram Rhythm and Blues (The Honky Tonk Man e Greg Valentine) (c Jimmy Hart)(7 40) Bret derrotou Honkytonk após atingir lhe com um Megafone. | The tenth match was a tag team match between The Hart Foundation (Bret Hart and Jim Neidhart) and Rhythm and Blues (Greg Valentine and The Honky Tonk Man). |
| Minogue recebeu comentários negativos que a Rhythm of Love Tour em 1991, era muito semelhante visualmente a Blond Ambition Tour de Madonna do ano anterior, para que os críticos rotulando seu aspirante a Madonna. | Minogue received negative comments that her Rhythm of Love tour in 1991 was too similar visually to Madonna's Blond Ambition World Tour of the previous year for which the critics labelled her a Madonna wannabe. |
| II , ele gravou e saiu em turnê com Bill Wyman's Rhythm Kings e Ringo Starr's All Starr Band onde Peter e Jack Bruce interpretaram uma versão cover de Sunshine of Your Love do Cream. | II , he recorded and toured with Bill Wyman's Rhythm Kings and Ringo Starr's All Starr Band, where he and Jack Bruce performed a cover version of Cream's Sunshine of Your Love . |
| Uma das minhas heroínas é a compositora, Allie Willis, que acabou de compor A cor púrpura e ela sempre compôs rhythm and blues, e isso foi o que ele disse sobre para onde vai a composição | One of my heroes is songwriter, Ally Willis, who just wrote The Color Purple and has been an R and rhythm and blues writer, and this is what she said about where songwriting's going. |
| Quando teve alta, ele continuou a trabalhar no álbum, desejando levar sua música para um som mais pesado do que em álbuns anteriores, inspirado por sua irmã Janet em seu álbum, Janet Jackson's Rhythm Nation 1814. | When he was released, he continued work on the album, desiring to take his music to a harder sound than in previous albums, inspired by his sister Janet's edgy sound in her album, Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 . |
| Deixando a música religiosa para trás, ele tornou se parte do recém surgido movimento roll and rock, lançando sua primeira gravação em 1954.Lewis desenvolveu um som misto de rhythm and blues, boogie woogie, gospel e country. | After that incident, he went home and started playing at clubs in and around Ferriday and Natchez, Mississippi, becoming part of the burgeoning new rock and roll sound and cutting his first demo recording in 1954. |
| O resto da trilha sonora inclui várias faixas de Rhythm and blues , incluindo remakes do clássico Jungle Boogie de Kool and the Gang pelo grupo The French, e duas músicas instrumentais do compositor de trilhas sonoras Don Harper. | The rest of the soundtrack includes various R B tracks, including remakes of the Kool and the Gang classic Jungle Boogie by The French, and two instrumental pieces from film composer Don Harper. |
| Precursores Embora tenha sido influenciado fortemente pela música tradicional africana e caribenha, assim como pelo rhythm and blues americano, o reggae traça sua origem direta ao desenvolvimento progressivo do ska e do rocksteady na Jamaica da década de 1960. | Precursors Although strongly influenced by traditional mento and calypso music, as well as American jazz and rhythm and blues, reggae owes its direct origins to the ska and rocksteady of 1960s Jamaica. |
| Muitos outros cantores populares de rock and roll da época, tais como Fats Domino, Chuck Berry e Little Richard, vieram da tradição do rhythm and blues negro, faziam músicas que atraiam a plateias brancas, e normalmente não são classificados como rockabilly . | Many other popular rock and roll singers of the time, such as Fats Domino and Little Richard, came out of the black rhythm and blues tradition, making the music attractive to white audiences, and are not usually classed as rockabilly . |
