Tradução de "riachos de luz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| seus jardins são regados pelos riachos correntes. | It's gardens watered by running streams. |
| Dois Riachos é um município brasileiro do estado de Alagoas. | Dois Riachos is a municipality located in the western of the Brazilian state of Alagoas. |
| Há mais de 6,500 quilômetros de riachos secos somente em Montana. | There are 4,000 miles of dewatered streams in Montana alone. |
| Normalmente esses riachos tinham peixes e vida selvagem. | They would ordinarily support fish and other wildlife. |
| Tem dezenas de milhares de quilômetros de riachos secos nos Estados Unidos. | There are tens of thousands of miles of dewatered streams in the United States. |
| Ou seja, pessoas perto de riachos agonizantes podem ter um desses. | So, you know, people who are in desperate straits can get this. |
| Não há lagoas, riachos, rios, lagos, nada desse tipo. | There are no ponds, streams, rivers, lakes, nothing like that. |
| Reservas hidrográficas Rio Curu Rio Riachos Prata Rio Frio. | See also List of municipalities in Ceará References |
| Os riachos Shyok, Shigar e Gilgit contribuem águas glaciais. | The Shyok, Shigar and Gilgit rivers carry glacial waters into the main river. |
| Diversos riachos e cerca de 11.000 lagos podem ser encontrados na Bielorrússia. | Many streams and 11,000 lakes are found in Belarus. |
| O trecho de um destes riachos corria por baixo da Universidade de Toronto. | Toronto is a city of high rises, having 1,800 buildings over . |
| Rob Harmon Como o mercado pode manter os riachos fluindo | Rob Harmon How the market can keep streams flowing |
| As ninfas são espíritos, habitantes dos lagos e riachos, bosques, florestas, prados e montanhas. | They are believed to dwell in mountains and groves, by springs and rivers, and also in trees and in valleys and cool grottoes. |
| Além do porto, há vários pequenos riachos e lagoas dentro dos limites da cidade. | In addition to the harbor, there are several small brooks and ponds within the city limits. |
| Quero contar lhes a história sobre um destes riachos porque é um arquétipo de uma história maior. | I want to tell you the story of just one of these streams because it's an archetype for the larger story. |
| Mas recuperando nossos riachos realmente melhora a qualidade das águas e contribui para o habitat. | But daylighting our creeks really improves their water quality and contributions to habitat. |
| Ela pega água daqui, dessaniliza, de graça, transporta até aqui e joga no topo das montanhas,rios, e riachos. | She picks the water up from there, desalinates it, for free, transports it over there, and dumps it onto the mountains, rivers, and streams. |
| Existem vários riachos, como o Jerrabomberra e o Yarralumla, que fluem no Molonglo e no Murrumbidgee. | A number of creeks, including Jerrabomberra and Yarralumla Creeks, flow into the Molonglo and Murrumbidgee. |
| A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto. | The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling. |
| Patrocínio e banhada ainda por inúmeros córregos e riachos que permite a população a irrigação de lavouras, lazer e piscicultura. | Patrocínio has many small streams that allow for irrigation of the fields and for the raising of fish. |
| Como vocês esperavam, é uma luz, uma luz de mesa. | As you would expect, it's a light, a desk lamp. |
| A deficiência das precipitações reflete se na ausência de rios ou riachos permanentes em Trípoli, assim como em toda a Líbia. | Deficiency in rainfall is no doubt reflected in an absence of permanent rivers or streams in the city as is indeed true throughout the entire country. |
| Festival de luz | Festival of lighting |
| É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos. | It's light, and light has been around for many millions of years. |
| Ele disparava este sabre de luz através do abismo, fazendo uma lamina de luz, e aí corria através desta lamina de luz. | He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light. |
| Dois dos riachos, concretamente o Ginninderra e o Tuggeranong, também foram represados para formar seus respectivos lagos artificiais homônimos. | Two of these creeks, the Ginninderra and Tuggeranong, have similarly been dammed to form Lakes Ginninderra and Tuggeranong. |
| Disse Deus haja luz. E houve luz. | God said, Let there be light, and there was light. |
| Eu preciso de luz. | I need some light. |
| Era um posto central ideal para os britânicos porque estava no litoral e havia saídas para os rios e riachos. | Belize Town was ideal for the British as a central post because it was on the sea and a natural outlet for local rivers and creeks down which the British shipped logwood and mahogany. |
| A vida se desenvolveu sob condições de luz e escuridão, luz e escuridão. | Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness. |
| Identifica se a correspondente faixa de radiação por luz visível, ou simplesmente luz. | Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light. |
| A Temperatura de Cor expressa a aparência de cor da luz emitida pela fonte de luz. | The color temperature of a light source is the temperature of an ideal black body radiator that radiates light of comparable hue to that of the light source. |
| Luz de sombra aplica uma luz distante numa imagem para criar um efeito tridimensional. | Shade light shines a distant light on an image to create a three dimensional effect. |
| A figura alada simboliza o Espirito de Luz, enquanto uma figura segurando uma lâmpada de luz e um espelho simboliza a luz e a verdade. | A winged figure symbolises the Spirit of Light, while a figure holding a lamp and mirror symbolises light and truth. |
| O caso da luz nós não temos luz constantemente. | Take electricity we constantly lose electricity. |
| Ela não precisa de luz. | It doesn't need light. |
| L Ferramentas Mesa de Luz | L Tools |
| Configuração da Mesa de Luz | Light Table Settings |
| De onde vem a luz? | Where is the light coming from? |
| Mas em fato, aqui no noroeste, estamos vivendo muito perto da verdadeira idéia corânica de paraíso, definida 36 vezes como jardins regados por riachos correntes. | But in fact, here in the northwest, we're living very close to the real Koranic idea of paradise, defined 36 times as gardens watered by running streams. |
| Eles brilham, faíscam, irradiam luz com sua própria luz viva | They flash, and sparkle, and glow with their own living light. |
| A pequena partícula de poeira vai, novamente, refletir a luz, e nós percebemos a existência de luz. | The little dust particle will again, reflect the light, and we realize the existence of light. |
| Os visitantes podem encontrar grandes florestas tropicais, incluindo um que está na lista da UNESCO do Património Mundial, centenas de riachos, zonas costeiras e recifes de coral. | Visitors can find large tropical forests, including one which is on the UNESCO list of World Heritage sites, hundreds of streams, coastlines and coral reefs. |
| Há uma bela frase na tela que diz, Luz cria ambiente, a luz dá a sensação de um espaço, e a luz também é a expressäo de estrutura. | There's a beautiful statement on the screen that says, Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure. |
| Vivo ciclos de luz e escuridão. | I live cycles of light and darkness. |
