Tradução de "rial omani" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O rial (ریال em persa código ISO 4217 IRR), oficialmente rial iraniano, é a moeda oficial do Irã. | The Iranian rial (in Persian ریال ایران ISO 4217 code IRR) is the currency of Iran and, as of 2014, is the world's least valued currency unit. |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector |
| O Rial estava sendo negociado a quase 20,000 para cada um dólar americano dia 21 de janeiro no mercado negro, comparado a 18,000 Rial do dia anterior. | The Rial was trading at nearly 20,000 to the U.S. dollar on Saturday on the black market, compared to 18,000 Rials a day earlier. |
| O rial substituiu o kran em 1932, mas foi dividido em 100 (novos) dinares. | The rial replaced the qiran at par in 1932, although it was divided into one hundred (new) dinars. |
| A moeda do Irão é o rial, emitida pelo Banco Central da República Islâmica do Irão. | The Central Bank of the Islamic Republic of Iran is responsible for developing and maintaining the Iranian rial, which serves as the country's currency. |
| O rial foi instituído em 1798, valendo 1 250 dinares ou um oitavo de um toman . | History The rial was first introduced in 1798 as a coin worth 1250 dinar or one eighth of a toman . |
| Omani Wadhha AlBusaidi comentou sobre o post de Ahmed El Mueini اول مرة اسمع عنه ، وان دل على شيء فإنما هو يدل عن جهلي بالأدب العالمي Deus abençõe sua alma. | Omani Wadhha AlBusaidi then commented on Ahmed El Mueini's post اول مرة اسمع عنه ، وان دل على شيء فإنما هو يدل عن جهلي بالأدب العالمي God bless his soul. |
| Os empresários deparam se com a impossibilidade de utilizar o rial até nas transacções internas, porque a espiral de inflação gerada está fora de controlo. | Businessmen find it impossible to use the rial even for domestic transactions, because inflation is spiraling out of control. |
| Iranianos estão enfrentando um tsunami financeiro com a desvalorização da moeda nacional (Rial) dia após dia, enquanto sanções contra petróleo e bancos do país se intensificam . | Iranians are facing a financial tsunami as the national currency (Rial) loses value day by day as sanctions against Iranian oil and the banking system get tougher. |
| The number of active bloggers has been decreasing steadily and radically over the last year, and if it continues at this rate, we Omani bloggers should be keyboard silent in a few months from now. | The number of active bloggers has been decreasing steadily and radically over the last year, and if it continues at this rate, we Omani bloggers should be keyboard silent in a few months from now. |
| Nessa grande reestruturação do clube, importantes jogadores da época passaram pelo time, como Molowny, Muñoz, Di Stéfano, Gento, Rial, Santamaría, Kopa, Puskás, Amancio, Pirri, Netzer, Santillana, Juanito, Camacho, del Bosque e muitos outros. | During Bernabéu's presidency many of Real Madrid's most legendary names played for the club, including Molowny, Muñoz, Di Stéfano, Gento, Rial, Santamaría, Kopa, Puskás, Amancio, Pirri, Netzer, Santillana, Juanito, Camacho, del Bosque and many more. |
| O rial perdeu 40 do seu valor desde Outubro (tornando as importações mais caras), e as transacções financeiras tornaram se muito mais caras e difíceis tanto para o governo, como para as empresas e famílias. | The rial has lost 40 of its value since October (making imports less affordable), and financial transactions have become much more expensive and difficult for the government, businesses, and households alike. |
| O rial, moeda do Irão, caiu cerca de 40 nas últimas semanas, aumentando fortemente a taxa de inflação do Irão e os montantes que os iranianos têm de pagar pelas importações e por uma grande parte de produtos básicos. | Iran s currency, the rial, has fallen roughly 40 in recent weeks, sharply increasing Iran s inflation rate and what Iranians must pay for imports and many staples. |
| O Participante não necessita de obter qualquer outra autorização , aprovação , consentimento , averbamento , registo , certificação nota rial ou outro atestado da parte de qualquer tribunal ou autoridade governamental , judicial ou pública competente em jurisdição rela tivamente à adopção , validade ou força jurídica de qualquer um dos documentos da Documentação do Sistema , nem ao exercício dos direitos e cumprimento das obrigações neles previstos . | D. No additional authorisations , approvals , consents , filings , registrations , notarisations or other certifications of or with any court or govern mental , judicial or public authority that is competent in jurisdiction are required by the Participant in connection with the adoption , validity or enforceability of any of the System Documents or the execution or performance of the rights and obligations thereunder . |
