Tradução de "ribeiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hidrografia Os ribeiros Yuquyry e Ñanduá desaguam nos esteros do Ypoá. | The streams Yuquyry and Ñanduá drain into the Ypoá wetlands. |
| Estas são as estruturas mais primitivas conhecida de aproveitamento da energia cinética das águas dos rios e ribeiros. | The kinetic energy of flowing water and the potential energy of a head of water was converted into rotational energy by a water wheel. |
| A catástrofe foi causada por um que atravessou a península Ibérica e provocou enchentes nas ribeiros de Rivilla e Calamon, que normalmente estão secas. | The catastrophe was caused by the Atlantic extratropical trough crossing the Iberian Peninsula and inundating the Rivilla and Calamon brooks, which are usually dry. |
| A norte, perto da fronteira com a Costa do Marfim, estende se uma faixa de floresta tropical úmida interrompida por colinas densamente florestadas e muitos rios e ribeiros. | A tropical rain forest belt, broken by heavily forested hills and many streams and rivers, extends northward from the shore, near the Côte d'Ivoire frontier. |
| Estudos revistos pela Environmental Protection Agency dos Estados Unidos demonstraram que a precipitação ácida causara directamente a acidificação de 75 dos lagos e de cerca de 50 dos rios e ribeiros estudados. | The United States Environmental Protection Agency's (EPA) website states Of the lakes and streams surveyed, acid rain caused acidity in 75 of the acidic lakes and about 50 of the acidic streams . |
| O dia seguinte Na manhã de 15 de agosto, a catástrofe sofrida pelos castelhanos ficou bem à vista os cadáveres eram tantos que chegaram para barrar o curso dos ribeiros que flanqueavam a colina. | On the morning of the following day, the true dimension of the battle was revealed in the field, the bodies of Castilians were enough to dam the creeks surrounding the small hill. |
