Tradução de "ricos ociosos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Drones Club, sobre os percalços de determinados membros de um clube social para ricos ociosos e arruaceiros de Londres. | The Drones Club stories, about the mishaps of certain members of a raucous social club for London's idle rich. |
| Mas ele respondeu Estais ociosos, estais ociosos por isso dizeis vamos, sacrifiquemos ao Senhor. | But he said, You are idle! You are idle! Therefore you say, 'Let us go and sacrifice to Yahweh.' |
| Os ricos estão ficando mais ricos. | The rich are getting richer. |
| Os ricos e só os ricos construíram o que têm. | The rich and only the rich built what they have. |
| Ou pobres gozando de ricos, e o mesmo para os ricos. | Or poor people making fun of rich people, the same as rich people. |
| Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. | The rich grow richer and the poor grow poorer. |
| Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. | The rich are getting richer and the poor are getting poorer. |
| Ricos e pobres | Rich and poor |
| Nós somos ricos. | We're rich. |
| Vocês são ricos. | You're wealthy. |
| Não somos ricos. | We're not rich. |
| Não somos ricos. | We are not rich. |
| Ambos ficaram ricos. | They both got rich. |
| Alimentos ricos em Umami Muitos alimentos consumidos diariamente são ricos em Umami. | Foods rich in umami Many foods that may be consumed daily are rich in umami. |
| CAMBRIDGE Quase todos os países ricos são ricos porque exploram o progresso tecnológico. | CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress. |
| Como governam os ricos | How the Rich Rule |
| A festa dos ricos | The feast of the richest |
| Vocês não são ricos. | You aren't rich. |
| Vocês não estão ricos. | You aren't rich. |
| Eles não são ricos. | They aren't rich. |
| Nós não somos ricos. | We're not wealthy. |
| Ainda assim, há centenas de postos de trabalho ociosos, mesmo em unidades de saúde equipadas e em boas condições. | There are hundreds of posts of idle work, in health units that are well equipped and in good conditions. |
| Os americanos, eles são ricos. | The Americans, they're rich. |
| Eu não gosto dos ricos. | I do not like the rich. |
| Pais ricos para todo mundo! | Rich parents for everyone! |
| Os ricos têm muitos amigos. | The rich have many friends. |
| A liberdade que acabará por tornar todos os homens ricos, não fará todos os homens igualmente ricos. | Liberty will ultimately make all men rich it will not make all men equally rich. |
| risadas homens ricos sofrem de calvície. | And rich men are afflicted. |
| Você os fará muito mais ricos. | You're going to make them a lot wealthier. |
| se eles são ricos ou pobres. | It's going to depend if they're wealthy or impoverished. |
| Isto é totalmente direcionado aos ricos. | This is totally biased towards the rich. |
| Os ricos nem sempre são felizes. | The rich are not always happy. |
| O Robin Hood roubou os ricos. | Robin Hood robbed the rich. |
| Tanto Tom quanto eu somos ricos. | Both Tom and I are rich. |
| Tanto Tom quanto eu estamos ricos. | Both Tom and I are rich. |
| Os principais atingidos são os ricos. | The primary victims are senators, knights and the wealthy. |
| Isto atrai muitos ricos à região. | This has attracted a number of the rich. |
| Eles não são ricos de forma alguma. | They're not rich at all. |
| Como os ricos e poderosos fazem fortuna? | How could the powerful and rich make a fortune? |
| Romanos ricos tinham cozinhas relativamente bem equipadas. | Wealthy Romans had relatively well equipped kitchens. |
| Estou muito,muito intrigado pelo fato de nossos carros e caminhões ficarem 90 do tempo ociosos estão estacionado, bem em volta de nós. | I'm very, very intrigued by the fact that our cars and trucks sit idle 90 percent of the time they're parked, they're parked all around us. |
| Basicamente, pergunta se pais ricos têm filhos ricos e pais pobres têm filhos pobres, ou não há relação entre os dois? | Basically, it's asking do rich fathers have rich sons and poor fathers have poor sons, or is there no relationship between the two? |
| O número de clérigos supostamente ociosos e, principalmente, das ordens religiosas, foi reduzido e a Inquisição Espanhola, embora não fosse abolida, foi considerada adormecida. | The number of reputedly idle clergy, and more particularly of the monastic orders, was reduced, and the Spanish Inquisition, though not abolished, was rendered torpid. |
| Alguns são pobres, alguns são ricos. Há bilhões. | Some are poor, some are wealthy. There are billions. |
| E esta ciência não é jogo para ricos. | And this science is not a rich man's game. |
