Tradução de "ricos recursos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Moçambique é dotado de ricos e extensos recursos naturais. | Mozambique is endowed with rich and extensive natural resources. |
| A economia do país desenvolveu se fazendo uso de seus ricos recursos nacionais. | The country's economy has developed making use of its rich national resources. |
| O país é dotado com ricos recursos naturais, incluindo petróleo, energia hidrelétrica, peixes, florestas e minerais. | The country is richly endowed with natural resources including petroleum, hydropower, fish, forests, and minerals. |
| 85 das doenças mundiais provindas de doenças cardiovasculares estão nos países em desenvolvimento não nos países ricos e ainda assim 90 dos recursos são destinados aos países ricos. | 85 percent of global disease burden for cardiovascular disease is in developing countries not in the West and yet 90 percent of the resources are in the West. |
| Os ricos estão ficando mais ricos. | The rich are getting richer. |
| O país possui ricos recursos naturais, uma população altamente alfabetizada, um setor agrícola orientado para a exportação e uma base industrial diversificada. | Economy Benefiting from rich natural resources, a highly literate population, a diversified industrial base, and an export oriented agricultural sector, the economy of Argentina is Latin America's third largest. |
| Não obstante as perspectivas positivas para os países em desenvolvimento ricos em recursos, a gestão sustentável dos recursos naturais, bem como os esforços para promover a transparência financeira, requerem coordenação ao nível global. | Key flanking initiatives at the international level could include a multi stakeholder forum for sustainable resource use and an international metal covenant to promote recycling and material flow management with industry involvement. |
| Os países ricos têm demanda crescente por alimentos e outros produtos, como a borracha, além de terras e recursos naturais limitados, enquanto nos países pobres a produção é barata e esses recursos são abundantes. | The rich countries have rising demand for food and other products such as rubber alongside constraints in land and natural resources, while in the poor countries, production is cheap and resources abundant. |
| Os ricos e só os ricos construíram o que têm. | The rich and only the rich built what they have. |
| Ou pobres gozando de ricos, e o mesmo para os ricos. | Or poor people making fun of rich people, the same as rich people. |
| Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. | The rich grow richer and the poor grow poorer. |
| Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. | The rich are getting richer and the poor are getting poorer. |
| E por quê? Porque as máfias de todo o mundo cooperam com os para militares locais para conseguir suprimentos dos ricos recursos minerais da região. | And why is it? Because mafias from all around the world cooperate with local paramilitaries in order to seize the supplies of the rich mineral resources of the region. |
| Ricos e pobres | Rich and poor |
| Nós somos ricos. | We're rich. |
| Vocês são ricos. | You're wealthy. |
| Não somos ricos. | We're not rich. |
| Não somos ricos. | We are not rich. |
| Ambos ficaram ricos. | They both got rich. |
| Alimentos ricos em Umami Muitos alimentos consumidos diariamente são ricos em Umami. | Foods rich in umami Many foods that may be consumed daily are rich in umami. |
| É necessária mais coordenação e liderança na transparência financeira e na utilização de recursos, apoiadas pelas perspectivas de redução da dependência de ajudas ao desenvolvimento e de aumento dos rendimentos nos países em desenvolvimento ricos em recursos naturais. | For a high resolution version of this chart, click here. |
| CAMBRIDGE Quase todos os países ricos são ricos porque exploram o progresso tecnológico. | CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress. |
| Como governam os ricos | How the Rich Rule |
| A festa dos ricos | The feast of the richest |
| Vocês não são ricos. | You aren't rich. |
| Vocês não estão ricos. | You aren't rich. |
| Eles não são ricos. | They aren't rich. |
| Nós não somos ricos. | We're not wealthy. |
| Um país médio Africano recebe ajuda estrangeira entre 13 , 15 de seu PIB, e isso é uma transferência de recursos financeiros sem precedentes de países ricos para países pobres. | An average African country receives foreign aid to the tune of 13, 15 percent of its GDP, and that is an unprecedented transfer of financial resources from rich countries to poor countries. |
| Os americanos, eles são ricos. | The Americans, they're rich. |
| Eu não gosto dos ricos. | I do not like the rich. |
| Pais ricos para todo mundo! | Rich parents for everyone! |
| Os ricos têm muitos amigos. | The rich have many friends. |
| A liberdade que acabará por tornar todos os homens ricos, não fará todos os homens igualmente ricos. | Liberty will ultimately make all men rich it will not make all men equally rich. |
| risadas homens ricos sofrem de calvície. | And rich men are afflicted. |
| Você os fará muito mais ricos. | You're going to make them a lot wealthier. |
| se eles são ricos ou pobres. | It's going to depend if they're wealthy or impoverished. |
| Isto é totalmente direcionado aos ricos. | This is totally biased towards the rich. |
| Os ricos nem sempre são felizes. | The rich are not always happy. |
| O Robin Hood roubou os ricos. | Robin Hood robbed the rich. |
| Tanto Tom quanto eu somos ricos. | Both Tom and I are rich. |
| Tanto Tom quanto eu estamos ricos. | Both Tom and I are rich. |
| Os principais atingidos são os ricos. | The primary victims are senators, knights and the wealthy. |
| Isto atrai muitos ricos à região. | This has attracted a number of the rich. |
| Além disso, muitos dos Estados frágeis são ricos em recursos naturais e devem estabelecer uma gestão transparente dos recursos que vise coibir a corrupção e controlar os fluxos ilícitos de dinheiro e de bens , a fim de elevar as receitas necessárias para a prestação de serviços. | Moreover, many fragile states are rich in natural resources, and must establish transparent resource management aimed at curbing corruption and controlling illicit flows of money and goods in order to raise the revenues needed to deliver services. |
