Tradução de "ridiculariza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este artigo ridiculariza os vegetarianos. | This article makes fun of vegetarians. |
| A comédia de 2006 Borat, que ridiculariza o Cazaquistão, também foi banida no país. | Baron Cohen's 2006 comedy film, Borat, which ridicules Kazakhstan has also been banned in the country. |
| É totalmente anti romântica e ridiculariza a sociedade do Rio de Janeiro da época. | It is entirely anti Romantic and ridicules the society of Rio de Janeiro of the time. |
| No filme, um soldado romano ridiculariza Simon (que ajuda Jesus a carregar a cruz) por ironicamente chamando o judeu. | In the film, a Roman soldier derides Simon (who helps Jesus bear the cross) by derisively calling him Jew . |
| Willard é preso e levado perante Kurtz (Marlon Brando), na escuridão do Templo, onde o ridiculariza como um garoto de recados. | In the camp, Willard is subdued, bound and brought before Kurtz (Marlon Brando) in the darkened temple, where Kurtz derides him as an errand boy. |
| Kael ridiculariza Kubrick como um mau pornógrafo , notando que a extensão do desnudo da mulher pela gangue de Billyboy tinha a intenção de tornar o estupro excitante. | Kael derided Kubrick as a bad pornographer , noting the Billyboy's gang extended stripping of the very buxom woman they intended to rape, claiming it was offered for titillation. |
| Você toca a morte e a ridiculariza à medida que você se agarra à vida, como se você adicionasse significado pela procura de sorrisos daqueles que você ama. | You touch death and ridicule it as you hold on to life, as you add meaning by seeking out the smiles of those you love. |
| Ahmed Albasheer, apresentador do talk show satírico Albasheer Show, ridiculariza a ordem de suspensão do seu programa na Alsumaria TV feita pela Comissão de Comunicações e Mídia do Iraque. | Ahmed Albasheer, presenter of the satirical talk show Albasheer Show, mocks a decision by the Iraqi Communication and Media Commission to suspend his program on Alsumaria TV. |
| Um livro maravilhoso, onde ela fala sobre Universal City Walk como ela ridiculariza o falso, mas diz que pelo menos é uma farsa real, porque você pode ver por detrás da fachada, certo? | A wonderful book, where she talks about Universal City Walk as you know, she decries the fake, but she says, at least that's a real fake, right, because you can see behind the facade, right? |
| Alguns podem deixar se levar pela típica inacção que João Moreira de Sá ( arcebispo) ridiculariza no Twitter (com menção ao caso de corrupção que envolve a compra de submarinos no valor de 880 milhões) | Some may passively let themselves go by the typical inaction that João Moreira de Sá ( arcebispo) ridicules on Twitter (mentioning the corruption case that involves the buying of submarines in 880 million euros) |
