Tradução de "rigidez à flexão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Flexão - tradução : Flexão - tradução : Rigidez - tradução : Rigidez - tradução : Rigidez à flexão - tradução : Rigidez à flexão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só estou aqui para fazer flexão! | I am just here for push up! |
| positivo de Brudzinski Um sinal ocorre quando a flexão do pescoço, causa a flexão involuntária do joelho e quadril. | A positive Brudzinski's sign occurs when flexion of the neck causes involuntary flexion of the knee and hip. |
| No Tianya.cn, está chovendo postagens sobre flexão. | In Tianya.cn, posts about push up poured in. |
| E eu tenho flexão e extensão de pulso. | And I have the wrist flexion and extension. |
| Flexão verbal Conjunto de formas flexionadas de uma palavra. | This remains in all forms of the perfect, not just the indicative. |
| ineficiências e rigidez estruturais | structural inefficiencies and rigidities |
| Por exemplo, os materiais usados nas cintas para mulheres são utilizados em corações artificiais, pela sua boa resistência à flexão. | For example, the materials used in girdles for women are used in artificial hearts because of their good flex life. |
| Para cada minuto a mais, nós temos que fazer uma flexão. | Every minute above that, we have to do one pushup. |
| Sabe por que milhares de internautas na China estão fazendo flexão? | You know why millions of internet users in China are doing push up? |
| Fuwocheng.com, um site denominado com a palavra chinesa para flexão, foi criado. | Fuwocheng.com, a website named with the Chinese pinyin of push up was open. |
| Há entretanto, resquícios de flexão casual (o genitivo saxônico e pronomes oblíquos). | she very nice ), absence of number marking and congruence (e.g. |
| Muitas pessoas registraram novas identificações digitais com frases que incluem ou são relacionadas a flexão. | Many people have registered new IDs named with phrases including or related to push up . |
| Capacitor Constante dielétrica Rigidez dielétrica Isolante elétrico Polarização dielétrica | Ferroelectric materials often have very high dielectric constants, making them quite useful for capacitors. |
| Riso ou sorriso é uma expressão facial decorrente da flexão dos músculos das extremidades da boca. | A smile is a facial expression formed primarily by flexing the muscles at the sides of the mouth. |
| Movimentos O joelho permite os seguintes movimentos flexão, extensão, assim como uma leve rotação lateral e medial. | It protects the medial side of the knee from being bent open by a stress applied to the lateral side of the knee (a valgus force). |
| Estas formas de rigidez estrutural estão , em especial , relacionadas com os | These structural rigidities relate in particular to European labour markets , the performance of which is unsatisfactory as is evidenced by the slow process of job creation |
| Termos de movimento Flexão Diminuição do ângulo de uma articulação ou aproximação de duas estrutura ósseas e musculares. | Superficial and deep These two terms relate to the distance of a structure from the surface of an organism. |
| A rigidez estrutural pode prejudicar o funcionamento eficaz do mercado de trabalho | Structural rigidities can hamper the efficient functioning of the labour market |
| A rigidez estrutural está , portanto , tipicamente associada ao desemprego relativamente elevado e persistente . | Structural rigidities are therefore typically associated with relatively high and persistent unemployment . |
| A evidência disponível revela que , aparentemente , o canal da competitividade requer um período bastante longo para surtir efeitos na área do euro , devido à rigidez estrutural e à não realização plena do Mercado Único . | 27 Available evidence shows that the competitiveness channel appears , as a result of structural rigidities and a lack of full implementation of the Single Market , to require a relatively long period to work through in the euro area . |
| A rigidez de nuca ocorre em 70 dos casos de adultos com meningite bacteriana. | Nuchal rigidity occurs in 70 of bacterial meningitis in adults. |
| Os condrócitos são abastecidos por difusão, ajudada pela ação de bombeamento gerado pela compressão da cartilagem articular ou flexão da cartilagem elástica. | The chondrocytes are supplied by diffusion, helped by the pumping action generated by compression of the articular cartilage or flexion of the elastic cartilage. |
| São exemplos de rigidez , o baixo crescimento da produtividade devido à ausência de concorrência em alguns sectores e a indexação explícita ou de facto dos salários nominais aos preços . | Examples of such rigidities are low productivity growth due to a lack of competition in some sectors and an explicit or de facto indexation of nominal wages to prices . |
| A implementação bem sucedida de reformas destinadas à eliminação da rigidez e de ineficiências nos países da área do euro aumentaria o potencial de crescimento e as perspectivas de emprego . | The successful implementation of reforms aimed at removing rigidities and inefficiencies in euro area countries would raise potential growth and employment prospects . |
| Os sintomas mais comuns de meningite são forte dor de cabeça e rigidez de nuca associados à febre alta, confusão mental, alteração do nível de consciência, vômitos e a intolerância à luz (fotofobia) ou a sons altos (fonofobia). | The most common symptoms of meningitis are headache and neck stiffness associated with fever, confusion or altered consciousness, vomiting, and an inability to tolerate light (photophobia) or loud noises (phonophobia). |
| Proteínas estruturais As proteínas estruturais conferem rigidez a componentes biológicos que, de outra forma, seriam apenas fluidos. | Dirigent proteins are members of a class of proteins which dictate the stereochemistry of a compound synthesized by other enzymes. |
| No site, você poderá encontrar um botão para fazer flexão , e em seguida ver quantas pessoas de regiões diferentes estão fazendo o mesmo exercício que você. | On the site, you can click on the button make a push up , and then see how many people from different regions are doing the same exercise with you. |
| Esta rigidez poderá ter origem na resistência dos produtores e dos trabalhadores às reduções nominais nos preços e salários . | These rigidities may stem from producers and workers resistance to nominal reductions in prices and wages . |
| Empregado principalmente em móveis, é um ótimo substituto para a madeira, em exceção para quando é necessária maior rigidez. | The density of the board, when evaluated in relation to the density of the fibre that goes into making the panel, is important. |
| No entanto , a rigidez estrutural subsiste e explica os níveis ainda elevados de desemprego na área do euro em 2000 . | Nevertheless , structural rigidities remain and these explained the still high levels of unemployment in the euro area in 2000 . |
| É importante salientar que a coexistência de vários factores de rigidez estrutural tende a contribuir para o seu reforço mútuo . | It is important to emphasise that the coexistence of a variety of structural rigidities tends to lead to a mutual reinforcing of these rigidities . |
| Como acadêmico, tentou libertar os métodos da Escolástica da rigidez e do formalismo das tradições medievais, mas não ficou satisfeito. | He tried to free the methods of scholarship from the rigidity and formalism of medieval traditions, but he was not satisfied with this. |
| Por exemplo, pode reduzir a cristalinidade e por consequência aumentar a rigidez de ligas e plásticos (produzidos através de polimerização). | For instance, it can reduce crystallinity and thereby increasing the hardness of both alloys and plastics (produced through polymerization). |
| Esta situação aponta para a rigidez estrutural que caracteriza a área do euro e que impede ou obsta à disseminação rápida e efectiva de novas tecnologias e de processos de produção melhorados em toda a economia . | This points to structural rigidities in the euro area that prevent or hinder the fast and effective dissemination of new technologies and improved production processes across the economy . |
| No Instituto de Reabilitação de Chicago, construímos nosso próprio braço ao qual acrescentamos flexão no pulso e articulações no ombro para até seis motores, ou seis graus de liberdade. | We built our own arm at the Rehab Institute of Chicago where we've added some wrist flexion and shoulder joints to get up to six motors, or six degrees of freedom. |
| Depois de conversações entre médicos, advogados, e a família da rapariga, a quimioterapia foi iniciada, mas não antes de ter sido mais uma vez dada atenção à rigidez das leis do aborto em muitos países em desenvolvimento. | After consultations between doctors, lawyers, and the girl s family, chemotherapy eventually was begun, but not before attention had again been focused on the rigidity of many developing countries abortion laws. |
| Neste contexto , é crucial abordar a restante rigidez estrutural no mercado de trabalho e melhorar a flexibilidade do mercado do produto . | In this context , it is crucial to address the remaining structural B ox 8 rigidities in the labour market and to improve product market flexibility . |
| Do lado da procura de trabalho , é necessário promover a flexibilidade dos salários e resolver a rigidez do mercado de trabalho . | On the labour demand side , there is a need to promote wage flexibility and address labour market rigidities . |
| Além de danificar as articulações possui manifestações sistêmicas como rigidez matinal por pelo menos uma hora, fadiga e perda de peso. | Synovitis can lead to tethering of tissue with loss of movement and erosion of the joint surface causing deformity and loss of function. |
| Latino sine flexione (Latim sem flexão, abreviado LSF), também chamado Interlingua de Peano (abreviado IL), é uma língua auxiliar internacional apresentada pelo matemático italiano Giuseppe Peano no ano de 1903. | Latino sine flexione ( Latin without inflections ), or Peano s Interlingua (abbreviated as IL), is an international auxiliary language invented by the Italian mathematician Giuseppe Peano (1858 1932) in 1903. |
| Mas quando essas preferências nos dominam com muita rapidez e rigidez porque estamos superestimando a diferença entre esses futuros, estamos em risco. | But when those preferences drive us too hard and too fast because we have overrated the difference between these futures, we are at risk. |
| Projecta se também que a procura de trabalho seja refreada pela rigidez descendente dos salários , no contexto do abrandamento acentuado da actividade . | Labour demand is also projected to be dampened by downward wage rigidities in the context of the sharp downturn in activity . |
| É frequente a afirmação de que os factores de rigidez salarial existentes são reforçados por regulamentação rigorosa sobre os horários de trabalho . | It is often asserted that existing wage rigidities are reinforced by strict regulations on working hours . |
| Projecta se também que a procura de trabalho seja atenuada pela rigidez característica dos salários no contexto do abrandamento acentuado da actividade . | Labour demand is also projected to be dampened by the typical stickiness of wages in the context of the sharp downturn in activity . |
| de trabalho e a relativa rigidez da inflação ajudam a explicar a razão pela qual o ajustamento foi maior e mais prolongado . | At the same time , inflationary pressures ECB Annual Report 2009 29 |
Pesquisas relacionadas : Resistência à Flexão - Resistência à Flexão - Fadiga à Flexão - Resistência à Flexão - Resistência à Flexão - Resistência à Flexão - Resistente à Flexão - Resistência à Flexão - Comportamento à Flexão - Resistência à Flexão - Resistência à Flexão - Comportamento à Flexão
