Tradução de "rigidez do anel" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Anel - tradução :

Ring

Rigidez - tradução :

Rigidity

Rigidez - tradução :

Stiffness

Palavras-chave : Ring Diamond Wear Wearing Rigor Stiffness Mortis Rigor Stiff

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por exemplo, um anel possui tanto adição quanto multiplicação, e um homomorfismo do anel formula_8 para o anel formula_9 é uma função de tal modo que formula_10para qualquer elemento r e s do domínio do anel.	For example, a ring has both addition and multiplication, and a homomorphism from the ring to the ring is a function such that , and for any elements r and s of the domain ring.
ineficiências e rigidez estruturais	structural inefficiencies and rigidities
É usualmente referenciado como Anel de Einstein pois Khvolson (Chwolson) não conseguiu formalizar o raio do anel.	It is usually referred to in the literature as an Einstein ring, since Chwolson did not concern himself with the flux or radius of the ring image.
A rigidez estrutural pode prejudicar o funcionamento eficaz do mercado de trabalho	Structural rigidities can hamper the efficient functioning of the labour market
São compostas por um anel pirimidínico fundido a um anel imidazólico.	It consists of a pyrimidine ring fused to an imidazole ring.
Que anel bonito!	What a beautiful ring!
Tenho um anel.	I have a ring.
Lá ele descobre que o sobrinho de Bilbo, Frodo, possui o Um Anel, um Anel do Poder forjado pelo Senhor do Escuro Sauron.	There they learned that Bilbo's kinsman Frodo now owned the One Ring, a Ring of Power forged and then lost by the Dark Lord Sauron.
Ah, você gostou do meu anel? É minha avó.	Oh, you like my ring? It's my grandmother.
No interior do anel estão também gravadas as armas do Pontífice.	The ring includes the pope's coat of arms on the inside.
Quanto vale este anel?	How much is this ring worth?
Quanto custa esse anel?	How much is this ring worth?
Encontrarei seu anel perdido.	I will find you your lost ring.
O anel está amaldiçoado.	The ring is cursed.
O anel é amaldiçoado.	The ring is cursed.
O anel é apertado.	The ring is tight.
Isso é um anel?	Is that a ring?
Cadê o meu anel?	Where's my ring?
Eu tenho um anel.	I have a ring.
O meu anel sumiu.	My ring is gone.
Devolva o meu anel.	Give me back my ring.
Eu roubei o anel.	I stole the ring.
Todo anel unitário outro que não seja o anel trivial contém um ideal maximal.	Every unital ring other than the trivial ring contains a maximal ideal.
No final do filme Sinestro acaba colocando o anel amarelo.	The effectiveness of the ring is tied to the wearer's willpower.
Métis fornece uma parte significativa da poeira do anel principal.	Metis supplies a significant part of the main ring s dust.
Capacitor Constante dielétrica Rigidez dielétrica Isolante elétrico Polarização dielétrica	Ferroelectric materials often have very high dielectric constants, making them quite useful for capacitors.
Um círculo, um anel. Ele é chamado de anel de Einstein Einstein previu isso, OK?	A circle, a ring. It's called an Einstein ring. Einstein predicted that, OK.
Os anéis que representam os cercados familiares ficam mais e mais largos à medida que você vai para trás e ai você tem o anel do chefe aqui em direção ao fundo e o anel da família do chefe neste anel.	The rings that represent the family enclosures get larger and larger as you go towards the back, and then you have the chief's ring here towards the back and then the chief's immediate family in that ring.
A exata extensão do material visível do anel depende do ângulo de fase das imagens na dispersão da luz, Adrasteia fica fora do anel principal, mas na retrodispersão da luz (a qual revela partículas muito maiores) aparece também um pequeno anel fora da órbita de Adrasteia.	The exact extent of visible ring material depends on the phase angle of the images in forward scattered light Adrastea is firmly outside the Main Ring, but in back scattered light (which reveals much bigger particles) there appears to also be a narrow ringlet outside Adrastea's orbit.
Você tem um imenso anel.	You have a huge ring.
Vou encontrar seu anel perdido.	I will find you your lost ring.
Eu encontrarei seu anel perdido.	I will find you your lost ring.
Vejo o anel da mulher.	I see the woman's ring.
Onde está o meu anel?	Where's my ring?
Tom roubou o seu anel.	Tom stole your ring.
O Tom roubou seu anel.	Tom stole his ring.
De quem é esse anel?	Whose ring is that?
Não lhe devolverei o anel.	I'm not giving you back the ring.
Este anel é muito caro.	This ring is very expensive.
O Um Anel é destruído.	It has a runtime of 263 minutes.
Também tinha um fino anel branco em volta do sol vermelho.	There was also a thin white ring around the red sun.
Um anel de divisão é um anel formula_44 em que formula_45 formula_2 formula_47 é um grupo.	Finally, a field is a commutative ring in which one can divide by any nonzero element an example is the field of real numbers.
A Guerra do Anel foi uma guerra fictícia na obra de J.R.R.Tolkien que ocorreu entre os povos livres da Terra média e Sauron, pelo domínio do Um Anel e do continente.	In the fictional high fantasy world of J. R. R. Tolkien, the War of the Ring was fought between Sauron and the free peoples of Middle earth for control of the One Ring and dominion over the continent.
E agora coloque a lente sobre a galáxia e você verá um anel, um anel de Einstein.	And now put the lens over the galaxy, and what you'll find is that you'll see a ring, an Einstein ring.
Nem Bilbo nem o mago Gandalf estavam cientes neste momento que o anel mágico de Bilbo era o Um Anel, forjado pelo senhor do escuro, Sauron.	Neither is aware of its origin and nature, but Gandalf the Grey, a wizard and old friend of Bilbo, suspects the Ring's identity.

Pesquisas relacionadas : Rigidez - Rigidez Do Eixo - Rigidez Do Corpo - Rigidez Do Material - Rigidez Do Sistema - Rigidez Do Solo - Rigidez Do Mercado - Rigidez Do Corpo - Rigidez Do Pescoço - Rigidez Do Papel - Rigidez Do Emprego - Rigidez Do Aço

Display this page in English