Tradução de "rimas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O resto dos poemas são uma coletânea de versos e rimas dos contos de fadas da Terra Média. | The rest of the poems are an assortment of bestiary verse and fairy tale rhyme. |
| A legitimidade dos estudos dedicados a questões de métrica poética ou aliterações e rimas ou questões de vocabulários dos poetas é, portanto, inegável (23). | The legitimacy of studies devoted to questions of metrics or strophics, alliterations or rhymes, or to questions of poets' vocabulary is hence undeniable (23). |
| No mesmo livro, Eminem é elogiado por vários outros rappers pela sua técnica no vocal, incluindo temas variadas e assuntos tratados com bom humor, a conexão com o público, utilizar um conceito sobre uma série de outros discos, rimas e ritmos complexos, a capacidade de dobrar as palavras na mesma rima, rimas multi silábicas, uso da melodia e síncope. | In the same book, Eminem is praised for various aspects of his rapping technique by numerous other MCs these techniques include his varied and humorous subject matter, connecting with his audience, carrying a concept over a series of albums, complex rhyme schemes, his ability to bend words so that they rhyme, his use of multisyllabic rhymes, fitting many rhymes in each bar, complex rhythms, clear enunciation, use of melody, and syncopation. |
| The Mary Whitehouse Experience mostrava frequentemente breves clipes das estrelas do show cantando músicas cómicas e rimas de enfermaria como os The Cure em um estilo deprimente. | The Mary Whitehouse Experience often featured brief clips of the stars of the show performing comical songs and nursery rhymes as the Cure in a morose style. |
| Ele descobriu, por exemplo, que o sebastianismo era, então, presente no nordeste brasileiro e que muitas rimas medievais, contos folclóricos e tradições portuguesas ainda eram mantidos pelas pessoas grosseiras dos sertões . | He discovered, for instance, that Sebastianism was then present in the Brazilian North East and that many medieval Portuguese rhymes, folk tales and traditions were still kept by the coarse people of the sertões . |
| Emmanuel O 'toque' da batida sem repeteco Ritmo e rimas me deixam completo A subida é sublime quando estou com microfone Jogando rimas que te pegam como um rinoceronte Eu 'procuro' a verdade nessa eterna busca Eu estou na moda, olha só a minha blusa CL Ok. Eu vou parar por aqui. Então o que vemos no seu cérebro? | Emmanuel Top of the beat with no repeat Rhythm and rhyme make me complete Climb is sublime when I'm on the mic Spittin' rhymes that'll hit you like a lightning strike I search for the truth in this eternal quest I'm passing on fashion you can see how I'm dressed CL Okay. So I'm going to stop that there. So what do we see in his brain? |
| Flow Flow é definido como ritmos e rimas de letras de uma do hip hop e de como elas interagem o livro How to Rap fluir em rima, esquemas de rima e ritmo (também conhecido como cadência). | Flow Flow is defined as the rhythms and rhymes of a hip hop song's lyrics and how they interact the book How to Rap breaks flow down into rhyme, rhyme schemes, and rhythm (also known as cadence). |
| Para além de ter um andamento mais lento que a morna da Boa Vista (andamento lento , 60 bpm), possui características típicas do Romantismo, como o uso de rimas na poesia, um lirismo acentuado e uma métrica mais rígida. | Besides having a slower tempo than the Boa Vista morna ( lento 60 bpm), it has typical Romanticism characteristics, such as the use of rhymes, an accentuated lyricism and a more rigid metre. |
| No primeiro Festival Internacional de Cinema Anual de Turks e Caicos realizado em 17 de outubro de 2006, 2Pac foi homenageado pelas suas rimas e talento, e por ser um artista a misturar assuntos étnicos, culturais e raciais. | At the First Annual Turks Caicos International Film Festival held on Tuesday, October 17, 2006, Shakur was honored for his undeniable voice and talent and as a performer who crossed racial, ethnic, cultural and medium lines his mother accepted the award on his behalf. |
| Sua obra poética, que vai de uma tendência surrealista até a poesia popular, porém caracterizada pelo rigor estético, com poemas avessos a confessionalismos e marcados pelo uso de rimas toantes, inaugurou uma nova forma de fazer poesia no Brasil. | His poetry, ranging from a tendency to surrealist folk poetry, but characterized by esthetic rigor with a confessional poems averse and marked by the use of rhymes, inaugurated a new form of poetry in Brazil. |
| Querendo encontrar um método para expressar suas histórias do dia a dia em inglês , Shakira comprou dicionários de rimas, começou a analisar as letras das canções de Bob Dylan, leu poesia e obras de autores como Leonard Cohen e Walt Whitman e passou a ter aulas de inglês com um tutor particular. | Wanting to find a method to express her day to day stories in English , Shakira bought rhyming dictionaries, started analysing the lyrics of songs by Bob Dylan, reading poetry and the work of authors like Leonard Cohen and Walt Whitman and took English lessons from a private tutor. |
| Obras Elvira o la novia del Plata (1832) Don Juan Carlos Mangora La Pola o el amor y el patriotismo Himno del dolor (1834) Al corazón (1835) Rimas (1837, en GB) La cautiva El Matadero Canciones Peregrinaje de Gualpo El Dogma Socialista Cartas a un amigo El ángel caído Ilusiones La guitarra Avellaneda Mefistófeles Apología del matambre (1837) La noche La diamela Biografia em los poetas.com (em espanhol). | Works Elvira o la novia del Plata (1832) Don Juan (1833) Carlos Mangora La Pola o el amor y el patriotismo Himno del dolor (1834) Los consuelos (1834) Al corazón (1835) Rimas (1837, en GB) La cautiva El matadero (between 1838 y 1840) Canciones Peregrinaje de Gualpo El Dogma Socialista Cartas a un amigo El ángel caído Ilusiones La guitarra Avellaneda Mefistófeles Apología del matambre (1837) La noche La diamela References External links El matadero |
