Tradução de "rimos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós rimos. | We laughed. |
| Nós dois rimos. | We both laughed. |
| Todos nós rimos. | We all laughed. |
| Nós nunca rimos. | We never laughed. |
| Nós rimos de Tom. | We laughed at Tom. |
| Nós rimos acerca disso. | We laughed about it. |
| Tanto eu quanto Tom rimos. | Both Tom and I laughed. |
| É tanta coisa, nós rimos, certo? | There's so much, we laugh, right? |
| Nós assistimos a ele e rimos muito. | We watch it and laugh a lot. |
| Ele nos contou uma história tão engraçada que todos rimos. | He told us such a funny story that we all laughed. |
| Ele é uma figura, rimos muito e amo ouvir todas suas histórias. | He s such a character, we have a ton of laughs and I love hearing all his stories. |
| Mas quando o cenário que imaginamos subitamente se transforma em algo inteiramente inesperado, nós rimos. | But when the scenario we have imagined suddenly flips into something entirely unexpected, we laugh. |
| E nós rimos ainda mais porque ele é o corpo, mas também... Voz nos bastidores Richard. | And we're laughing doubly then because he's the body, but it's also Voice offstage Richard. |
| Penso em Shylock, de Shakespeare Se nos espetardes, não sangramos? Se nos fizerdes cócegas, não rimos? | I think of Shakespeare's Shylock If you prick us, do we not bleed, and if you tickle us, do we not laugh? |
| Nós rimos porque acreditamos que felicidade sintética não é da mesma qualidade da que chamaríamos felicidade natural. | We smirk because we believe that synthetic happiness is not of the same quality as what we might call natural happiness. |
| Quando rimos, o cérebro emite a informação necessária para ativar a secreção da encefalina, que possui propriedades similares à morfina com a capacidade de alívio da dor. | When we laugh, the cerebral emits needed information to activate the secretion of enkephalins, which posses similar properties to morphine with the ability to relieve pain. |
| E o terceiro grupo de respostas seria quando estou surpreso, rimos junto, ou como disse para mim hoje, quando ele veste smoking, e eu disse, tanto faz smoking ou botas de cowboy. | And then the third group of answers usually would be when I'm surprised, when we laugh together, as somebody said to me in the office today, when he's in his tux, so I said, you know, it's either the tux or the cowboy boots. |
| Meu trabalho também me permitiu colaborar com as mulheres cartunistas de todo o mundo países como a Arábia Saudita, Irã, Turquia, Argentina, França nós sentamos e rimos juntas conversamos e compartilhamos nossas dificuldades. | My work also has allowed me to collaborate with women cartoonists from across the world countries such as Saudi Arabia, Iran, Turkey, Argentina, France and we have sat together and laughed and talked and shared our difficulties. |
| Mas as pessoas não sabem que nós rimos. Quando fiz o Tour de comédia 'Eixo do Mal', ele foi exibido no 'Comédia Central', eu entrei na internet para ver o que as pessoas estavam dizendo a respeito. Eu acabei num website conservador. | People don't know we laugh. When I did the Axis of Evil comedy tour, it came out on Comedy Central, I went online to see what people were saying about it. I ended up on a conservative website. |
| Bem, rimos do Sting há uns anos quando ele começou a praticar o Tantrismo, mas alguns anos depois você já encontra casais de todas as idades participando de workshops ou apenas praticando em seus próprios quartos, encontrando maneiras de desacelerar e ter um sexo melhor. | Now, we all laughed at Sting a few years ago when he went Tantric, but you fast forward a few years, and now you find couples of all ages flocking to workshops, or maybe just on their own in their own bedrooms, finding ways to put on the brakes and have better sex. |
