Tradução de "rio sinuoso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um garoto e uma garota na beira de um rio sinuoso rio, curtindo sua conversa silenciosa. | A boy and a girl sitting by the winding river, enjoying their quite conversation. |
| O início do povoamento, na localidade do interior da cidade de hoje, foi ao sul do Danúbio sinuoso, enquanto a cidade agora abrange ambos os lados do rio. | The earliest settlement, at the location of today's inner city, was south of the meandering Danube while the city now spans both sides of the river. |
| A pista com um traçado sinuoso com 2.769 m, manteve se praticamente inalterado. | The track, 2.769 m long, is winding and has remained largely unchanged. |
| Esta intervenção alterou o regime de águas do rio na capital e foi acompanhada de alguns trabalhos de retificação também pela Light, que deixaram o leito do rio na área da capital menos sinuoso, nas regiões entre Vila Maria e Freguesia do Ó.Porém, ainda nas décadas de 1920 e 1930, o rio era utilizado para pesca e atividades desportivas eram famosas as disputas de esportes náuticos no rio. | This intervention altered the regime of the waters in the capital and was accompanied with some rectification works also by the São Paulo Tramway, Light and Power Company, which left the bed of the river less winding, in the region between Vila Maria and Freguesia do Ó. Even in the 1920s and 1930s, the river was utilised for fishing and sports activities were famous as were the nautical races on the river. |
| Os principais acidentes naturais que interrompem ou prejudicam a navegação são banco basáltico, rochas aflorantes, velocidade de corrente reduzida, pouca profundidade, canal estreito no meio do rio, velocidade da corrente elevada movimento ondulatório, canal sinuoso, bancos de areia e trechos com forte declividade. | The main natural obstacles that interrupt or make navigation dangerous are a basalt bank, hidden rocks, reduced current velocity, too little depth, a straight canal in the middle of the river, an elevated current velocity, an undulating movement, a sinuous canal, sand banks, and stretches with high gradient. |
| Principais rios rio Mura, rio Drava, rio Sava, rio Kupa, rio Korana, rio Cetina e rio Zrmanja. | The area includes the largest rivers flowing in the country the Danube, Sava, Drava, Mura and Kupa. |
| Principais rios rio Drin rio Drinii Zi rio Mat rio Shkumbin rio Devoli rio Seman rio Vijosë | Identification and Evaluation of Water Pollution from Albanian Tanneries , Desalination 213, no. |
| Um conjunto de cinco pontes, sobre um curso de água sinuoso, é um importante jardim da Cidade proibida em Beijing na República Popular da China. | A set of five bridges cross a sinuous waterway in an important courtyard of the Forbidden City in Beijing, China. |
| Os principais rios caudalosos do estado, são rio Pánuco, rio Tuxpan, rio Papaloapan, rio Juan Michapan, rio Coatzacoalcos, rio Cazones, rio Tecolutla, Nautla, rio Actopan, rio La Antigua, rio Jamapa, rio Pueblo Viejo, e o rio Uxpanapa. | The important ones include Actopan River, Acuatempan river, Río Blanco, Cazones River, Coatzacoalcos River, Río de La Antigua, Hueyapan River, Jamapa River, Nautla River, Pánuco River, Papaloapan River, Tecolutla River, Tonalá River, Tuxpan River and Xoloapa River. |
| Geografia Hidrografia Rio Verde Rio do Peixe Rio Palmela Rio Lambari. | The municipality is watered by the following rivers Verde, Peixe, Palmela, Lambari, besides several streams. |
| Recebe as águas do rio Kanab, rio Paria, rio Escalante, rio San Rafael, rio Pequeno Colorado, rio San Juan e rio Dolores, que cortam transversalmente os cânions. | For a short stretch, the Colorado watershed meets the drainage basin of the Snake River, a tributary of the Columbia River, in the Wind River Range of western Wyoming. |
| Reservas hidrográficas Rio Curu Rio Riachos Prata Rio Frio. | See also List of municipalities in Ceará References |
| O rio é alimentado por vários grandes afluentes, entre eles o rio Jhelum, o rio Chenab, o rio Ravi, o rio Beas e o rio Sutlej. | It is fed by the Jhelum, the Chenab, the Ravi, the Beas, and the Sutlej rivers, among others. |
| Os principais rios são o Rio Belaya, Rio Ufa, Rio Sakmara, Rio Ik (Iq), entre outros. | Major rivers include Belaya (Aghidhel) River (1,430 km) Ufa (Qaraidel) River (918 km) Sakmara River (760 km) Ik (Iq) River (571 km) Dyoma River (556 km) Ay River (549 km) Yuruzan River (404 km) Bystry Tanyp River (345 km) Sim River (239 km) Nugush River (235 km) Tanalyk River (225 km) Zilim River (215 km) Syun River (209 km) Lakes There are 2,700 lakes and reservoirs in the republic. |
| Ele atravessou o rio Rio Grande. | He crossed the Rio Grande River. |
| O condado possui os seguintes rios Rio Los Angeles, Rio Hondo, Rio San Gabriel e Rio Santa Clara. | The Los Angeles River, Rio Hondo, the San Gabriel River and the Santa Clara River flow in Los Angeles County, while the primary mountain ranges are the Santa Monica Mountains and the San Gabriel Mountains. |
| O Rio Arroux é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Arroux is a river in central France, right tributary of the river Loire. |
| O Rio Allier é um rio francês que é afluente do Rio Loire. | The Allier () is a river in central France, and is the left tributary to the Loire River. |
| O rio Cisse é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Cisse is a small river in France which flows into the Loire at Vouvray. |
| O rio Èvre é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Èvre is a long river in western France, left tributary of the Loire River. |
| Rio somente um, o grande rio listrado. | Superman Shield Evolution with picture |
| Para ele, embora haja momentos em que o álbum estava fora de foco e sinuoso ... os melhores momentos de classificação de Zooropa com as músicas inspiradas do U2 é inspirador e recompensador . | For him, although there were moments that the album was unfocused and meandering ... the best moments of Zooropa rank among U2's most inspired and rewarding music . |
| Logo rio abaixo do Chambal está o sujo rio Yamuna, o sagrado rio Yamuna. | Just downriver from the Chambal is the filthy Yamuna river, the sacred Yamuna river. |
| O rio Amazonas é o segundo maior rio do mundo, depois do rio Nilo. | The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. |
| O rio Zêzere é o segundo maior rio exclusivamente português, após o rio Mondego. | It is the second longest river in Portugal (the Mondego is the longest). |
| O rio Jacuí é um rio brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | The Jacuí River () is a river in Rio Grande do Sul state of southern Brazil. |
| O rio Indre é um rio no centro da França, afluente do rio Loire. | The Indre is a river in central France, left tributary to the river Loire. |
| O rio Sèvre Nantaise é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Sèvre Nantaise is a river in western France, left tributary to the river Loire. |
| O Rio Manych é um rio no sul da Rússia, afluente do rio Don. | The Manych () is a river in the western and central part of the Kuma Manych Depression in southern Russia. |
| rio | rio |
| Rio Teles Pires, importante afluente do Rio Tapajós. | Teles Pires River, a major tributary of the Rio Tapajos. |
| O Rio Zêzere é um rio inteiramente português. | The Zêzere () is a river in Portugal, tributary to the Tagus. |
| O rio Vienne () é um rio do centro oeste da França, afluente do rio Loire. | The Vienne () is one of the most important rivers in south western France, a significant left tributary of the lower Loire. |
| O rio Lugenda é um rio de Moçambique, afluente da margem direita do Rio Rovuma. | The Lugenda or Lujenda (alternate Msambiti River) is a river of northern Mozambique. |
| O rio Nièvre é um rio do departamento homónimo, em França, e afluente do rio Loire. | The Nièvre is a river in central France, a right tributary of the Loire. |
| O rio Cher é um rio do centro de França, e é afluente do rio Loire. | The Cher () is a river in central France, left tributary to the river Loire. |
| O maior rio de Shikoku é o rio Yoshinogawa. | The major river in Shikoku is the Yoshino River. |
| O Rio Delaware () é um rio dos Estados Unidos. | The Delaware River is a major river on the Atlantic coast of the United States. |
| Ver também Agenda 21 local Rio 5 Rio 10 | 180 leaders from nations participated. |
| O principal rio da província é o rio Aguarico. | Hydrography The main river in the province is the Aguarico River. |
| Outros rios eram o Aqueronte ( rio da eterna aflição ), Lete (o rio do esquecimento ), Piriflegetonte ( rio de fogo ), Cócito ( rio do pranto e lamento ). | The five rivers of the realm of Hades, and their symbolic meanings, are Acheron (the river of sorrow, or woe), Cocytus (lamentation), Phlegethon (fire), Lethe (oblivion), and Styx (hate), the river upon which even the gods swore and in which Achilles was dipped to render him invincible. |
| O seu nome se deve ao maior rio do território, o rio Yukon, e significa Grande Rio . | Several rivers run through Yukon, some being the Stewart River, Peel River, and the Yukon River, after which the territory was named. |
| Numerá rio | Claims on noneuro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Other assets |
| Numera rio | Cash |
| A foz do Rio Uruguai é no rio da Prata. | An unusual feature of the Uruguay River is a submerged canyon. |
