Tradução de "riqueza global" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Global - tradução : Riqueza - tradução : Riqueza global - tradução : Riqueza - tradução : Riqueza global - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que parte da riqueza global pretendemos afectar às reformas? | What proportion of overall wealth do we want to allocate to pensioners? |
| Vivemos num mundo em que a riqueza global não tem precedente. | . (FR) We are living in a world of unprecedented global wealth. |
| Um paradoxo no coração da história global sobre a relação entre riqueza e poder. | A paradox at the heart of global history about the relationship between wealth and power. |
| Isto não é apenas sobre a riqueza económica da Europa, mas também sobre a sua relevância política no cenário global. | This is not just about Europe s economic wealth, but also about its political relevance on the global stage. |
| Umas quantas estantes acolhem, em minha casa, esta obra de grande riqueza linguística, riqueza formal, riqueza cultural e riqueza histórica. | A couple of shelves at home house this work of rich linguistic diversity, of rich form, rich culture and rich history. |
| Criando riqueza? | By creating wealth? |
| Efeitos riqueza | Wealth effects |
| Dême riqueza... | Give me a rich husband. |
| Isso não é criação de riqueza é redistribuição de riqueza. | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
| Estamos a testemunhar, em simultâneo, a uma convergência global (diminuição dos rendimentos, da riqueza e lacunas de conhecimento entre os países) e a uma divergência local (aumento de rendimentos, da riqueza e lacunas de conhecimento dentro dos países). | We are witnessing simultaneous global convergence (the narrowing of income, wealth, and knowledge gaps between countries) and local divergence (widening income, wealth, and knowledge gaps within countries). |
| A sua riqueza, a sua grande riqueza, não se pode conquistar. | Her wealth, her great wealth will not be conquered |
| Riqueza gera poder. | Wealth begets power. |
| Tecnologia cria riqueza. | Technology creates wealth. |
| Riqueza e saúde? | Wealth and family? |
| Então, riqueza como é possível que um morcego nos possa trazer riqueza? | So, wealth how can a bat possibly bring us wealth? |
| A crise financeira global de 2008, a recessão resultante e o rápido alargamento do rendimento e da desigualdade da riqueza destruíram o triunfalismo superficial da economia. | The 2008 global financial crisis, the resulting recession, and rapidly widening income and wealth inequality have punctured the glib triumphalism of economics. |
| Muita riqueza de informação. | So much information to consider. |
| Criaram a nossa riqueza. | They've created our wealth. |
| Pela riqueza que tinha! | Suddenly we heard that Goni was about to resign. |
| Tendes poder e riqueza. | You have power and wealth. |
| Poder e riqueza ao povo . | Power and Wealth to the People. |
| E quer riqueza para sempre. | And want wealth forever. |
| Então existem pessoas acumulando riqueza. | So there are people accruing wealth. |
| O que é a riqueza? | What, what, whats wealth? |
| Eles irão encontrar essa riqueza. | They will find the wealth. |
| Pretendo tirar parte desta riqueza. | I intend to divert part of the flow. |
| Adam Smith neste livro, vai descobrir uma forma muito importante, para nós que estamos a pensar em história global, por causa do objectivo que Adam Smith estava a tentar impor aqui em A Riqueza das Nações , é que uma importante força integrante das sociedade era a riqueza. | Adam Smith in this book, is going to figure very importantly for us as we think about global history because the point that Adam Smith was making here in the wealth of nations, was that an important integrating force of societies was wealth. |
| Visão antropológica da riqueza A antropologia caracteriza as sociedades, em parte, em um conceito social de riqueza e as estruturas institucionais e de poder para proteger esta riqueza. | Anthropological views Anthropology characterizes societies, in part, based on a society's concept of wealth, and the institutional structures and power used to protect this wealth. |
| Nós constantemente tendemos a ignorar a riqueza pública simplesmente porque é uma riqueza comum, são bens comuns. | We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods. |
| É um tipo de redistribuição de riqueza, ou talvez o Estado tome para si toda a riqueza. | It's kind of a redistributing of wealth, or maybe the state takes over all wealth. |
| Senhor Presidente, vivemos num mundo caracterizado por uma grande riqueza material, mas essa riqueza está desigualmente distribuída. | Mr President, we live in a world characterised by great material wealth, but the wealth is unevenly distributed. |
| Saúde é riqueza, segundo Hans Rosling. | Health is wealth, in the words of Hans Rosling. |
| Ele estava em busca da riqueza. | He was in pursuit of the riches. |
| e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza | and preventing arbitrary redistributions of wealth |
| A Verdadeira Matéria Prima da Riqueza | स पन नत क असल कच च म ल |
| Eles querem sexo, riqueza e fama. | They want sex, wealth and fame. |
| A maior riqueza é a saúde. | The first wealth is health. |
| A riqueza não prolonga a vida. | The wealth doesn't prolong life. |
| As cidades são criadoras de riqueza | And here's the second punch line. |
| Essa diversidade constitui uma grande riqueza. | Such diversity is a great asset. |
| Não lhe posso dar riqueza, mas... | I can't give you wealth, but... |
| È rotina, dos trapos à riqueza. | It's routine, rags to riches. |
| Temos tendência a ignorar constantemente a riqueza pública simplesmente porque está na riqueza comum, é um bem comum. | We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods. |
| Se temos uma riqueza na Europa, essa riqueza é a da diversidade cultural, que nos pertence a todos. | If we have any wealth in Europe it is our wealth of cultural diversity, and that belongs to all of us. |
| Sem saúde não se pode criar riqueza e sem riqueza não se pode prevenir e curar as doenças. | Without health you cannot create wealth and without wealth you cannot prevent and cure disease. |
Pesquisas relacionadas : Gerente De Riqueza Global - Gestão Global De Riqueza - Relatório Global De Riqueza - Riqueza Natural - Riqueza Mineral - Efeito Riqueza - Riqueza Financeira - Riqueza Total - Criar Riqueza - Riqueza Social - Riqueza Inicial
