Tradução de "rir se de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é assunto para se rir. | It is not a matter to laugh about. |
| Se eu fizer isso, Tom vai rir de mim. | If I do that, Tom will laugh at me. |
| As pessoas vão rir de você se disser isso. | People will laugh at you if you say so. |
| Pare de rir! | Stop laughing. |
| Parem de rir! | Stop laughing. |
| Eu não sei se deveria rir ou chorar. | I don't know whether I should laugh or cry. |
| Eu não sabia se devia rir ou chorar. | I didn't know whether to laugh or cry. |
| Tom parou de rir. | Tom stopped laughing. |
| Ele parou de rir. | He stopped laughing. |
| Eles pararam de rir. | They stopped laughing. |
| Eu gosto de rir. | I like to laugh. |
| Ele chorou de rir. | He laughed until tears filled his eyes. |
| Arrependo me de rir. | I regret laughing. |
| Você pode rir de mim. | You may laugh at me. |
| Venha rir de você mesmo | Come and have a laugh! |
| Não conseguia parar de rir. | I couldn't stop laughing. |
| Não pude parar de rir. | I couldn't stop laughing. |
| Não consegui parar de rir. | I could not stop laughing. |
| Eu não gosto de rir. | I don't like to laugh. |
| Eu parei de rir imediatamente. | I immediately stopped laughing. |
| ele iria rir. | and he'd laugh at you. |
| Você vai rir. | You're going to laugh. |
| Vocês vão rir. | You're going to laugh. |
| É a nossa vez de rir. | It is our turn to laugh. |
| Não pude deixar de rir dele. | I could not help laughing at him. |
| Tom não conseguia parar de rir. | Tom couldn't keep himself from laughing. |
| Eles não conseguiam parar de rir. | They couldn't stop laughing. |
| Eles não puderam parar de rir. | They couldn't stop laughing. |
| Eles não poderiam parar de rir. | They couldn't stop laughing. |
| Eles não podiam parar de rir. | They couldn't stop laughing. |
| Eu não consigo parar de rir. | I can't stop laughing. |
| Ele não consegue parar de rir. | He can't stop laughing. |
| Ela não consegue parar de rir. | She can't stop laughing. |
| Eles não conseguem parar de rir. | They can't stop laughing. |
| Elas não conseguem parar de rir. | They can't stop laughing. |
| Rachei de rir quando vi aquilo. | I laughed very hard when I saw that. |
| Ele não conseguia parar de rir. | He couldn't stop laughing. |
| Todos começaram a rir de Tom. | Everyone started laughing at Tom. |
| Como você ousa rir de mim? | How dare you laugh at me? |
| Ele está a rir. | He laughs. |
| Não me faça rir! | Do not make me laugh! |
| Não me faça rir. | Don't make me laugh. |
| Eu tentei não rir. | I tried not to laugh. |
| Não me faça rir! | Don't make me laugh! |
| Apenas humanos podem rir. | Only humans can laugh. |
