Recaída	Relapse
Pode ser considerada uma diminuição gradual da dose para doentes com risco elevado de recaída (ver secção 4.4).	In patients with a high risk of relapse, dose tapering may be considered (see section 4.4).
de recaída ou agravamento	a relapse or aggravation
Pode ser considerada uma diminuição gradual da dose para doentes com risco elevado de recaída (ver secção 4. 4).	In patients with a high risk of relapse, dose tapering may be considered (see section 4.4).
Na terapêutica de cessação tabágica, o risco de recaída é elevado no período imediatamente a seguir ao final do tratamento.	In smoking cessation therapy, risk for relapse to smoking is elevated in the period immediately following the end of treatment.
A vortioxetina foi superior (p 0,004) ao placebo no parâmetro de avaliação primário, o tempo até recaída da PDM, com uma taxa de risco de 2,0 isto é, o risco de recaída foi duas vezes superior no grupo do placebo do que no grupo da vortioxetina.	Vortioxetine was superior (p 0.004) to placebo on the primary outcome measure, the time to relapse of MDD, with a hazard ratio of 2.0 that is, the risk of relapse was two times higher in the placebo group than in the vortioxetine group.
2 Na terapêutica de cessação tabágica, o risco de recaída é elevado no período imediatamente a seguir ao final do tratamento.	2 In smoking cessation therapy, risk for relapse to smoking is elevated in the period immediately following the end of treatment.
13 Na terapêutica de cessação tabágica, o risco de recaída é elevado no período imediatamente a seguir ao final do tratamento.	12 In smoking cessation therapy, risk for relapse to smoking is elevated in the period immediately following the end of treatment.
No estudo do cancro da mama em fase precoce, o risco de recaída do cancro no primeiro ano foi reduzido para cerca de metade	In the study in early breast cancer, the risk of the cancer coming back within the first year was reduced by about half
Retratamento de doentes com mieloma múltiplo em recaída	Retreatment of patients with relapsed multiple myeloma
Sei que vou ter uma recaída.	I know this will cause a relapse.
Elliott Templeton recaída. Lamento ouvir isso.	I'm sorry to hear that.
A terapêutica associada reduziu igualmente a taxa de recaída.	Combination therapy also decreased the relapse rate.
A terapêutica combinada reduziu igualmente a taxa de recaída.	Combination therapy also decreased the relapse rate.
Telefonote de manhã para ver se tiveste uma recaída.	I'll phone you to see if you've had a relapse.
A terapêutica de associação reduziu igualmente a taxa de recaída.	Combination therapy also decreased the relapse rate.
E eu não posso ter uma recaída.	I don't feel I can afford a relapse.
No grupo do placebo, 39,6 dos doentes progrediram para sinais de recaída iminente, enquanto que no grupo do Abilify Maintena, os sinais de recaída iminente ocorreram em 10 dos doentes deste modo, os doentes do grupo do placebo apresentaram um risco de experimentar sinais de recidiva iminente 5,03 vezes superior.	In the placebo group 39.6 of the patients had progressed to impending relapse, whilst in the Abilify Maintena group impending relapse occurred in 10 of the patients thus patients in the placebo group had a 5.03 fold greater risk of experiencing impending relapse.
Acho que não posso permitir me uma recaída.	I don't feel I can afford a relapse.
Esta constitui a linha de defesa vital contra uma recaída na	I am well aware that our institution has a legalistic approach which aims at a clear definition of responsibilities.
Eficácia clínica em mieloma múltiplo em recaída ou refractário	Clinical efficacy in relapsed or refractory multiple myeloma
Eficácia clínica em mieloma múltiplo em recaída ou refratário	Clinical efficacy in relapsed or refractory multiple myeloma
Eu sei, mãe, mas o Doc teve uma recaída.	Yeah. Yeah, I know, Mom, but Doc's sick again.
É Sally. Que se passa com Sally? Teve uma recaída?	Has she had a relapse?
Recidiva (popularmente conhecido como recaída) é o retorno da actividade de uma doença.	A relapse or recidivism is a recurrence of a past (typically medical) condition.
A manutenção da eficácia do antidepressivo foi demonstrada num estudo de prevenção da recaída.	The maintenance of antidepressant efficacy was demonstrated in a relapse prevention study.
(A indicação prevenção da recaída de depressão foi excluída uma vez que, com base nas orientações actuais da UE, a indicação de recaída é abrangida quando a aprovação da indicação de episódios de depressão major é concedida).	(The prevention of relapse of depression indication was excluded since, based on current EU guidelines, the relapse indication is encompassed when approval for the indication of major depressive episodes is granted).
Kyprolis em monoterapia em doentes com mieloma múltiplo em recaída e refratário	Kyprolis monotherapy in patients with relapsed and refractory multiple myeloma
Contudo, Barbara teve uma recaída na doença e morreu pouco depois do retorno de Kepler.	However, Barbara relapsed into illness and died shortly after Kepler's return.
Tabela 3 Resultados de eficácia em doentes com LCM em recaída ou refratária (estudo MCL3001)	Table 3 Efficacy Results in patients with relapsed or refractory MCL (Study MCL3001)
Não houve nenhuma diferença significativa relativamente à sobrevivência sem leucemia e à possibilidade de recaída.	There was no significant difference regarding leukaemia free survival and the chance for relapse.
CYMBALTA 60 mg uma vez por dia mostrou uma superioridade estatisticamente significativa quando comparado com placebo (p 0,004) no parâmetro de avaliação principal prevenção da recaída da depressão, medido pelo tempo até à recaída.	Cymbalta 60 mg once daily demonstrated a statistically significant superiority compared to placebo (p 0.004) on the primary outcome measure, the prevention of depressive relapse, as measured by time to relapse.
Duloxetina 60 mg uma vez por dia mostrou uma superioridade estatisticamente significativa quando comparado com placebo (p 0,004) no parâmetro de avaliação principal prevenção da recaída da depressão, medido pelo tempo até à recaída.	Duloxetine 60 mg once daily demonstrated a statistically significant superiority compared to placebo (p 0.004) on the primary outcome measure, the prevention of depressive relapse, as measured by time to relapse.
CYMBALTA 60 mg uma vez por dia mostrou uma superioridade estatisticamente significativa quando comparado com placebo (p 0, 004) no parâmetro de avaliação principal prevenção da recaída da depressão, medido pelo tempo até à recaída.	CYMBALTA 60 mg once daily demonstrated a statistically significant superiority compared to placebo (p 0.004) on the primary outcome measure, the prevention of depressive relapse, as measured by time to relapse.
XERISTAR 60 mg uma vez por dia mostrou uma superioridade estatisticamente significativa quando comparado com placebo (p 0, 004) no parâmetro de avaliação principal prevenção da recaída da depressão, medido pelo tempo até à recaída.	XERISTAR 60 mg once daily demonstrated a statistically significant superiority compared to placebo (p 0.004) on the primary outcome measure, the prevention of depressive relapse, as measured by time to relapse.
A duloxetina 60 mg uma vez por dia mostrou uma superioridade estatisticamente significativa quando comparado com placebo (p 0,004) no parâmetro de avaliação principal prevenção da recaída da depressão, medido pelo tempo até à recaída.	Duloxetine 60 mg once daily demonstrated a statistically significant superiority compared to placebo (p 0.004) on the primary outcome measure, the prevention of depressive relapse, as measured by time to relapse.
Duloxetina Lilly 60 mg uma vez por dia mostrou uma superioridade estatisticamente significativa quando comparado com placebo (p 0,004) no parâmetro de avaliação principal prevenção da recaída da depressão, medido pelo tempo até à recaída.	Duloxetine Lilly 60 mg once daily demonstrated a statistically significant superiority compared to placebo (p 0.004) on the primary outcome measure, the prevention of depressive relapse, as measured by time to relapse.
A recaída é uma caracte rística do percurso dos toxicodependentes, facto reconhecido na Su écia, onde se considera que uma medida sanitária importante é a ofer ta activa e frequente de tratamento, mesmo que a recaída seja provável.	Italian NGOs and state addiction clinics have cooperated in establishing such groups.
No terceiro estudo, observou se uma recaída dos sintomas em 15 (25 em	In the third study, 15 (25 out of
É uma recaída. Faker, vai buscar o iodo e pintalhe um bom sarampo.	Get the iodine and give him a case of measles.
Ele teve uma pequena recaída, eles deram uma série de tratamentos, e ele foi praticamente curado.	He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured.
Eficácia clínica da administração subcutânea de bortezomib em doentes com mieloma múltiplo em recaída ou refratário	Clinical efficacy with subcutaneous administration of bortezomib in patients with relapsed refractory multiple myeloma
Eficácia clínica da administração subcutânea de VELCADE em doentes com mieloma múltiplo em recaída ou refratário	Clinical efficacy with subcutaneous administration of VELCADE in patients with relapsed refractory multiple myeloma
Tabela 6 Resumo da análise de eficácia no mieloma múltiplo em recaída estudo PX 171 009	Table 6 Summary of efficacy analysis in relapsed multiple myeloma study PX 171 009
Tabela 7 Sumário da análise de eficácia do estudo 2011 003 em mieloma múltiplo em recaída	Table 7 Summary of efficacy analysis in relapsed multiple myeloma study 2011 003

Pesquisas relacionadas : Recaída Iminente - Recaída Clínica - Ms Recaída - Em Recaída - Finalmente Recaída - Primeira Recaída - Tratamento Recaída - Recaída Ortodôntico - Taxa De Recaída - Taxa De Recaída - Frequência De Recaída

Display this page in English