Tradução de "risco e benefício" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisamos estar mais conscientes para encontrarmos a razão risco benefício. | And I think that we need to be more aware of, and we need to find the risk benefit ratio. |
| O plano terapêutico de cada doente deverá ser executado com base na avaliação clínica do médico e de acordo com a avaliação risco benefício individual. | The clinical judgement of the treating physician should guide the management plan of each patient based on individual benefit risk assessment. |
| É um enorme benefício. | That's an enormous benefit. |
| É um grande benefício. | It is a huge benefit. |
| Análise de custo benefício. | Cost benefit analysis. |
| E este é o primeiro benefício para os negócios. | And this is the first compelling business benefit. |
| Tal será o magnífico benefício! | This will surely be happiness supreme. |
| Então qual é o benefício? | So what's the benefit? So what? |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| E isto veio a ser um grande benefício para elas. | And this has come as a great boon to them. |
| O bom funcionamento dos mercados financeiros iria mobilizar essa capacidade de risco e utilizá la em benefício de todos, para que as pessoas que não acham que poderiam correr os riscos de propriedade das acções pudessem diluir esse risco para os outros, por uma taxa razoável. | Well functioning financial markets would mobilize that risk bearing capacity and put it to use for the benefit of all, so that people who did not think that they could run the risks of stock ownership could lay that risk off onto others for a reasonable fee. |
| Mas talvez tenha outro benefício também. | But maybe there's another benefit there as well. |
| Qual o benefício de mais informações? | What good is more going to do? |
| Peter O maior benefício para todos. | Peter The greatest benefit to all. |
| MS O maior benefício para todos. | MS The greatest benefit to all. |
| Tudo isto em benefício do consumidor. | All this is to the good of the consumer. |
| Onde está o benefício neste caso? | Where is the benefit in this case? |
| Não existe um ofício sem benefício. | There's no job without benefit. |
| Nenhum encontrou qualquer benefício da iridologia. | None have found any benefit from iridology. |
| Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| É uma boa relação de custo benefício, e é muito meshy . | It's very cost effective, and it's very mesh y. |
| Gastar pouco combustível, por exemplo, tipicamente recebe atenção positiva não pelo benefício ambiental, mas pela boa relação custo benefício . | Fuel efficiency, for example, is typically given positive attention not for its environmental benefits, but for its cost effectiveness. |
| As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico. | Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a. |
| O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| Mas isto lhes proporcionou um grande benefício. | But this has come as a great boon for them. |
| Que benefício há, em saber estas coisas? | What good is that, to know these things? |
| Agora, que benefício há em ter isso? | Now, what good is it to have that? |
| Nunca é para o benefício das pessoas. | It never is to the benefit of people. |
| Existe outro benefício de falar para colegiais. | There is another benefit of talking to high school kids. |
| O sofrimento da Europa sem nenhum benefício | Europe s Pain without Gain |
| Ele sempre pensa primeiro e acima de tudo em seu próprio benefício. | He always thinks first and foremost of his own benefit. |
| Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente. | There's another risk, and they respond less to this existing risk. |
| Este risco deve ser cuidadosamente ponderado em relação ao benefício que deriva do tratamento com epoetina alfa, particularmente se apresentar um risco aumentado de acontecimentos trombóticos vasculares, p. ex., se é obeso ou tem antecedentes de acontecimentos trombóticos vasculares (p. ex., trombose venosa profunda ou embolia pulmonar). | This risk should be carefully weighted against the benefit to be derived from treatment with epoetin alfa, particularly if you have an increased risk of thrombotic vascular events, e. g. if you are obese or have a history of thrombotic vascular events (e. g. deep vein thrombosis or pulmonary embolism). |
| Certo? É apenas uma análise de custo benefício | Right? It's just like a cost benefit analysis. |
| Avanços científicos nem sempre trazem benefício à humanidade. | Advances in science don't always benefit humanity. |
| O parque foi construído para benefício das pessoas. | The park was built for the benefit of the public. |
| Fazer as coisas desta maneira traz algum benefício? | Does doing things in this way have a benefit? |
| Essa relação bastante pobre entre custo e benefício, não parece estar a melhorar. | That rather poor cost benefit ratio does not appear to be improving. |
| Tais medidas, adicionou ele, são para o benefício dos usuários e do público. | Such measures, he added, are for benefit of users and the public. |
| Ou metade do valor para trazer um enorme benefício? | Or half the amount on doing an amazing amount of good? |
| Não pensem, Ah, criamos a internet para nosso benefício . | Don't think, Oh, we created the Internet for our own benefit. |
| Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum. | Let no one appropriate a common benefit. |
| O que podemos fazer? Qual será o custo? E qual será o benefício disso? | What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that? |
| decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . | developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . |
| Existe um benefício de 400 milhões de anos de ambulação. | There's a benefit of 400 million years of ambulation. |
Pesquisas relacionadas : Risco-benefício - E Benefício - Relação Risco-benefício - Relação Risco-benefício - Relação Risco Benefício - Perfil Benefício-risco - Perfil Risco-benefício - Proteção E Benefício - Propósito E Benefício - Esforço E Benefício - Benefício E Carga - Custo E Benefício - Uso E Benefício - Benefício E Perda
