Tradução de "riscos " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Grandes riscos | Large exposures |
| Havia riscos. | There were risks. |
| Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos. | Health risks Marathon running has various health risks. |
| Grandes riscos interbancários | Large inter bank exposures |
| riscos e fraquezas | risks and weaknesses |
| Não corra riscos. | Don't run risks. |
| Não corra riscos. | Don't take chances. |
| Então, nós enfrentamos riscos. | So we also face risks. |
| contudo , permanecem alguns riscos . | however , some risks remain . |
| e cobertura de riscos . | Most of the other countries will postpone the distribution of banknotes until November or December 2001 . |
| Os riscos não incluem ... | Exposures shall not include any of the following ... |
| Tom conhecia os riscos. | Tom knew the risks. |
| Não corra riscos desnecessários. | Don't take unnecessary risks. |
| Esses são os riscos. | Those are the risks. |
| Estamos cientes dos riscos. | We're aware of the risks. |
| Quais são os riscos? | What are the risks? |
| Acredito que tais opiniões subestimam significativamente tanto os riscos actuais como os riscos futuros envolvidos. | I believe that such views significantly underestimate both the current and future risks involved. |
| Nós novamente personalizamos os riscos. | We again personalized the risks. |
| E então, os riscos sistêmicos. | And then, the systemic risks. |
| Então, quais são os riscos? | So what are the risks? |
| PRINCIPAIS RECURSOS , RISCOS E PROCESSOS | KEY RESOURCES , RISKS AND PROCESSES |
| ( 2 ) ênfase nos riscos sistémicos | ( 2 ) focus on systemic risk |
| Jogadores se divertem assumindo riscos. | Gamblers enjoy taking risks. |
| Tom não quer correr riscos. | Tom doesn't want to take risks. |
| Ele não entende os riscos. | He doesn't understand the risks. |
| Eu prefiro não correr riscos. | I'd rather not take any chances. |
| Nós dois soubemos dos riscos. | We both knew the risks. |
| Os riscos são grandes demais. | The risks are too great. |
| Temos que aceitar que haverá riscos. | We have to accept that there will be hazards. |
| Então os riscos são muito grandes. | So the risks are very great. |
| É claro que teria havido riscos. | Clearly, there would have been risks. |
| Eliminação de custos e riscos cambiais | Foreign exchange risks and transaction costs eliminated |
| Permanecem , contudo , desafios e riscos importantes . | However , important challenges and risks remain . |
| Em geral , os riscos parecem ascendentes . | Overall , risks seem to be on the upside . |
| Tais riscos exigem análise e planificação. | Such risks demand examination and planning. |
| Os riscos não podiam ser maiores. | The stakes couldn't be higher. |
| Tom está ciente dos riscos envolvidos. | Tom is aware of the risks involved. |
| c) Mitigação de riscos de fumaça. | References External links |
| Isso inclui nossos riscos, e se controlarmos esses riscos, teremos uma boa vida e uma boa vida saudável. | That's going to sort of contain our risks, and if we manage those risks we're going to live a good life and a good healthy life. |
| No que respeita aos riscos financeiros e outros , pelo menos os riscos financeiros associados à estrutura do capital | with regard to financial and other risks at least financial risks associated with capital structure |
| Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2 | Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 . |
| Investidores assumem todos os tipos de riscos. | Investors take all kinds of risks. |
| Qual era a dimensão real destes riscos? | How real were these risks? |
| Nós acreditamos na sensibilização para os riscos. | We believe in risk awareness. |
| Os riscos morais de armas não letais | Stephen Coleman The moral dangers of non lethal weapons |
