Tradução de "riscos aumentam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| calotas polares aumentam e diminuem, | Ice cover waxed and waned. |
| Com isto, meus problemas aumentam. | This adds to my troubles. |
| Elas aumentam a quantidade de dopamina. | They increase the amount of dopamine. |
| Alteração no gene BRCA1 não aumentam o risco. | There is no overall change in the risk of death. |
| estimativas sejam de certa forma reconfortantes , existem todavia muitas incertezas e a evolução do Reino Unido na década de 90 mostrou os riscos para o rácio da dívida quando os défices aumentam rapidamente . | While some comfort may be drawn from such estimates , there are significant uncertainties surrounding them , and developments during the 1990s have indicated the risks to the debt ratio associated with allowing deficit positions to grow rapidly . |
| Sua inteligência, sua criatividade, seu nível de energia aumentam. | Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise. |
| Investimentos em educação aumentam o suprimento de novas ideias. | Investments in education are increasing the supply of new ideas. |
| Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais. | Carbon dioxide level has gone up and up and up. |
| Estas incompatibilidades aumentam os custos nas trocas de clientes. | OAS may be implemented at any and all levels of management. |
| Elas aumentam a resistência com o aumento da temperatura. | This temperature coefficient of resistance is called alpha, α. |
| Brinquedos aumentam o comportamento cognitivo e estimulam a criatividade. | Toys enhance cognitive behavior and stimulate creativity. |
| Podem ser outras coisas que aumentam a frequência de transmissão. | It could be that there is other things which makes transmission occur in a higher frequency. |
| Todos estes fatos aumentam muito o interesse sobre sua obra. | All of this makes his writings of great interest. |
| Com o aumento da pobreza, também aumentam as iniciativas de solidariedade. | With the increase of poverty, the number of solidarity initiatives also has increased. |
| Jogos como Kid Icarus e Metroid aumentam a fama do NES. | This generation ended with the discontinuation of the NES in 1995. |
| Cada civilização pode comprar atualizações que aumentam a coleta desses recursos. | Each civilization can purchase upgrades that increase the rate of gathering these resources. |
| Os fatores que diminuem o espessamento da mucosa aumentam a frequência de ocorrência e os fatores que aumentam a espessura da mucosa estão relacionados com a diminuição da ulceração. | Factors which decrease the thickness of mucosa increase the frequency of occurrence, and factors which increase the thickness of the mucosa correlate with decreased ulceration. |
| Os efeitos expressivos dos ásanas aumentam se for praticado o pránáyáma simultaneamente. | The benefits of asanas increase if the specific pranayama to the yoga type is performed. |
| Clima Mais ao norte de Steinkjer, as distâncias entre as cidades aumentam. | Climate Further north from Steinkjer, geographical distances between cities grow. |
| Como os desequilíbrios externos aumentam, cada fase deste ciclo torna se mais dolorosa. | As external imbalances grow larger, each phase of this cycle becomes more painful. |
| À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam. | As oil prices go up, energy patents go up. |
| E as crianças tendem a ter brigas que aumentam em termos de força. | And children tend to get into fights which escalate in terms of force. |
| Os julgamentos de avaliação social aumentam o medo desses julgamentos de avaliação social. | The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments. |
| As chuvas são abundantes em todo o país e aumentam com a altitude. | Variations in temperature are also related to the altitude of the different regions. |
| A lotação em abrigos de emergência aumentam o risco da propagação de doenças. | Crowded evacuees in shelters increase the risk of disease propagation. |
| Cada civilização pode comprar atualizações que aumentam a taxa de recolhimento dos recursos. | Each civilization can purchase upgrades that increase the rate of gathering these resources. |
| Se a filtração do rim está deficiente, os níveis sanguíneos de creatinina aumentam. | If the filtration in the kidney is deficient, creatinine blood levels rise. |
| Grandes riscos | Large exposures |
| Havia riscos. | There were risks. |
| Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos. | Health risks Marathon running has various health risks. |
| Alguns usuários aumentam a frequência das doses para intensificar e prolongar os efeitos eufóricos. | Some users will frequently increase their doses to intensify and prolong the euphoric effects. |
| Isto resulta numa tendência sistemática no grupo conforme descendo no grupo 18, o raio atômico e as forças interatômicas aumentam e, como resultado, aumentam o ponto de fusão, vaporização, entalpia de vaporização e solubilidade. | This results in systematic group trends as one goes down group 18, the atomic radius, and with it the interatomic forces, increases, resulting in an increasing melting point, boiling point, enthalpy of vaporization, and solubility. |
| As infecções virais, como a rinofaringite, gripe ou gastroenterite, aumentam o risco de novos episódios. | Similarly, viral infections such as the common cold, influenza, or gastroenteritis increase their risk. |
| Grandes riscos interbancários | Large inter bank exposures |
| riscos e fraquezas | risks and weaknesses |
| Não corra riscos. | Don't run risks. |
| Não corra riscos. | Don't take chances. |
| Isso é mais caro para transportar bens. Os preços dos bens aumentam, a inflação é afetada. | It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. |
| Entretanto, pesquisas recentes sugerem que sob certas circunstâncias, quando as ameaças aumentam, um fenômeno contrário ocorre. | However, new research suggests that under certain circumstances, such as when threat increases, a reverse phenomenon occurs. |
| Estes efeitos por sua vez aumentam a resistência, força, conformabilidade e soldabilidade das microligas de aço. | These effects in turn increase the toughness, strength, formability, and weldability of the microalloyed steel. |
| Também, doenças que aumentam o metabolismo geral do organismo também levam à sobrecarga de trabalho cardíaco. | This also, however, increases the amount of work the heart has to perform. |
| Então, nós enfrentamos riscos. | So we also face risks. |
| contudo , permanecem alguns riscos . | however , some risks remain . |
| e cobertura de riscos . | Most of the other countries will postpone the distribution of banknotes until November or December 2001 . |
| Os riscos não incluem ... | Exposures shall not include any of the following ... |
