Tradução de "riso share" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ouvem o riso uns dos outros e conhecem esse riso. | You all hear each other laugh and know each other laugh. |
| O Riso da Audiência. | The Laughing Audience. |
| O riso é contagioso. | Laughter is infectious. |
| Temos aqui algo interessante, o riso da culpa, o riso de quem se ri sem vontade. | There you have an interesting the guilty laugh, the laugh against your better judgment. |
| Riso é contagioso. Paixão é contagioso. | Laughter is contagious. Passion is contagious. |
| Mas isso não é assunto para riso. | But this is no laughing matter. |
| Não gosto de ser motivo de riso. | I don't want to be laughed at. |
| O presidente não pôde conter o riso. | The president laughed in spite of himself. |
| O riso ajuda a aliviar a dor. | Laughter helps ease the pain. |
| E eu sei que isso é riso certo | And I know that's knowing laughter. |
| Não conseguimos conter o riso da história dele. | We could not help laughing at his story. |
| É a cor da conquista e do riso. | It is the colour of conquest and laughter. |
| Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International |
| O riso deveria ter sido dirigido na direcção oposta. | The laughter should have gone in the opposite direction. |
| Não pude conter o riso quando ouvi essa história. | I couldn't help laughing when I heard that story. |
| Não pude evitar o riso quando ouvi essa história. | I couldn't help laughing when I heard that story. |
| A nossa vingança será o riso das nossas crianças. | Our revenge will be the laughter of our children. |
| O riso dela é autêntica expressão da alegria de viver. | Her laughter is an authentic expression of the joy of living. |
| Por exemplo, esse é um Google Share da TED Conference. | Like for instance, this is a Google Share of the TED Conference. |
| We share information with a sense of openness and responsibility | We share information with a sense of openness and responsibility |
| And we will share our poems and stories with everyone. | And we will share our poems and stories with everyone. |
| The Haiku Handbook, How to Write, Share, and Teach Haiku. | The Haiku Handbook, How to Write, Share, and Teach Haiku. |
| Provocar o riso sem se juntar a ele aumenta consideravelmente o efeito. | To cause laughter without joining in greatly heightens the effect. |
| 1997 2000 Share My World e Mary Share My World é o terceiro álbum de estúdio de Blige, lançado 22 de Abril de 1997 pela MCA Records. | 1997 2000 Share My World and Mary On April 22, 1997, MCA Records (parent company to Uptown Records, which was in the process of being dismantled) released Blige's third album, Share My World . |
| Leitura adicional The Lion's Share The Story of an Entertainment Empire. | The Lion's Share The Story of an Entertainment Empire (E.P. |
| E eu acho, eu realmente acredito, que mudaremos isso um riso por vez. | And I think, I truly believe, that we can change this thing one laugh at a time. |
| O riso saudável agora é obrigatório em Buenos Aires, nos hospitais da Argentina | Healthy laughter now it's mandatory in Buenos Aires, in Argentina's hospitals |
| O poder do riso melhora a eficácia do medicamento o qual está cientificamente provado quando foi descoberto que o córtex cerebral libera impulsos eletrônicos negativos um segundo depois de começar o riso. | The power of laughter to improve the effectiveness of medicine has been scientifically proved when it was discovered that the cerebral cortex releases negative electronic impulses one second after the start of laughter. |
| Publicado na Wikimedia sob licença Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported | Published in Wikimedia under the license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported. |
| Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind. | Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind. |
| A Mary teve um ataque de riso quando viu o telefone antigo do Tom. | Mary had a fit of laughter when she saw Tom's ancient telephone. |
| My blog is licensed under a Creative Commons Attribution Share Alike 2.5 License. | My blog is licensed under a Creative Commons Attribution Share Alike 2.5 License. |
| O riso é um dos verdadeiros privilégios da razão, e se restringe à espécie humana. | Laughter is one of the very privileges of reason, being confined to the human species. |
| Então Richard Saul Wurman tem cerca de 15 de Google Share da TED Conference. | So Richard Saul Wurman has about a 15 percent Google Share of the TED conference. |
| Menina em Conacri, foto de Sebastián Losada Creative Commons Attribution Share Alike 2.0 Generic | Young girl in Conakry, by Sebastián Losada Creative Commons Attribution Share Alike 2.0 Generic |
| O álbum está licensiado sob um licença Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike. | The album is licensed under a Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike licence. |
| Riso ou sorriso é uma expressão facial decorrente da flexão dos músculos das extremidades da boca. | A smile is a facial expression formed primarily by flexing the muscles at the sides of the mouth. |
| Imagem do usuário edcarsi do Flickr utilizada sob a licença Creative Commons Attribution Share Alike. | Huicholes A group of Native People from Mexico image by Flickr user edcarsi used under a Creative Commons Attribution Share Alike license |
| Pelo que disse Sara Deus preparou riso para mim todo aquele que o ouvir, se rirá comigo. | Sarah said, God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me. |
| If you move into shared accommodation , the ECB will only reimburse your share of the costs . | If you move into shared accommodation , the ECB will only reimburse your share of the costs . |
| Por conseguinte , os bancos mostram uma forte preferência pela aplicação da opção SHARE nas transacções transfronteiras . | Therefore , banks have a strong preference for applying the SHARE option to cross border transactions . |
| Plenty of photos will be taken so we can share the experience with all of you. | Plenty of photos will be taken so we can share the experience with all of you. |
| This certainly requires also an effort from our diplomatic missions to build and share their email lists. | This certainly requires also an effort from our diplomatic missions to build and share their email lists. |
| O Gartner relatou que a Sybase ganhou market share na indústria de bancos de dados em 2009. | Gartner reported that Sybase gained market share in the database industry. |
| Para o jornal britânico Daily Mail, por exemplo, Nana Gouvêa tornou se motivo de riso global após as fotos . | For the Daily Mail, for example, Nana Gouvêa became global laughing stock after photos . |
Pesquisas relacionadas : último Riso - Riso Grande - Riso Zombeteiro - Invadir Riso - Riso Barriga - Riso Genuíno - Bom Riso - Alegre Riso - Um Riso - Riso Fácil - Riso Histérico - Riso Contagioso
