Tradução de "ritmo cardíaco regular " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Maria sentiu o seu ritmo cardíaco a acelerar. | Mary felt her heart rate increase. |
| A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular. | Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat. |
| Amor apaixonado é intenso, é desejo, e é muitas vezes acompanhada por excitação fisiológica (falta de ar, rápidas do ritmo cardíaco). | Passionate love is intense longing, and is often accompanied by physiological arousal (shortness of breath, rapid heart rate) companionate love is affection and a feeling of intimacy not accompanied by physiological arousal. |
| Algumas pessoas podem sentir tonturas, especialmente quando se levantam de uma posição deitada ou sentada, ou podem sentir o ritmo cardíaco acelerado. | Uncommon side effects (greater than 1 in 1,000, less than 1 in 100 patients) Some people may feel dizzy, especially when getting up from a lying or sitting position, or may experience a fast heart rate. |
| O ritmo cardíaco é mais lento, você vive mais a difusão de oxigênio e os recursos dentro das membranas é menor, etc. | Heart rates are slower you live longer diffusion of oxygen and resources across membranes is slower, etc. |
| Frequência cardíaca ou ritmo cardíaco é o número de batimentos cardíacos por unidade de tempo, geralmente expresso em batimentos por minuto (bpm). | Heart rate, or heart pulse, is the speed of the heartbeat measured by the number of poundings of the heart per unit of time typically beats per minute (bpm). |
| No ritmo acentual, as sílabas têm durações diferentes, mas o intervalo de tempo entre as sílabas tônicas é regular. | This tension between rhythms is called polyrhythms and is created by the simultaneous sounding of two or more different rhythms. |
| No futuro você verificará todos seus sinais vitais, todos seus sinais vitais, o seu ritmo cardíaco, a pressão arterial, o oxigênio, sua temperatura, etc. | In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc. |
| Entre os efeitos secundários menos comuns estão cãibras musculares, diminuição do ritmo cardíaco, diminuição do apetite e do peso e aumento da produção de ácido gástrico. | Less common secondary effects include muscle cramps, decreased heart rate (bradycardia), decreased appetite and weight, and increased gastric acid production. |
| Não regular Regular e não regular Não regular | Non regular Regular and non regular Non regular |
| Não regular Regular e não regular Não regular | Non regular Regular and non regular Non regular |
| Nenhum de nós poderia saltar esse ritual, que não tem nada a ver com descobrir estertores no pulmão, ou descobrir o ritmo acelerado de um colapso cardíaco. | Neither of us could skip this ritual, which had nothing to do with detecting rales in the lung, or finding the gallop rhythm of heart failure. |
| A infecção pode provocar septicemia, uma síndrome de resposta inflamatória sistêmica da queda da pressão arterial, ritmo cardíaco acelerado, alto ou anormalmente baixa temperatura e respiração rápida. | The infection may trigger sepsis, a systemic inflammatory response syndrome of falling blood pressure, fast heart rate, high or abnormally low temperature, and rapid breathing. |
| Não regular Regular e não regular | Non regular Regular and non regular |
| Regular e não regular Não regular | Non regular Regular and non regular Non regular |
| Regular e não regular Não regular | Regular and non regular Non regular |
| Cerca de dois terços das pessoas com sintomas crônicos apresentam danos ao coração, incluindo a miocardiopatia dilatada, que causa anormalidades do ritmo cardíaco e pode resultar em morte súbita. | About two thirds of people with chronic symptoms have cardiac damage, including dilated cardiomyopathy, which causes heart rhythm abnormalities and may result in sudden death. |
| Ataque cardíaco cinematrogáfico. Ughhhh. | Hollywood heart attack. Ughhhh. |
| Antes de Milton, o sentido de ritmo regular ... tinha sido batido na cabeça do Inglês, para segurança de que fosse parte de sua natureza. | A second aspect of Milton's blank verse was the use of unconventional rhythm Before Milton, the sense of regular rhythm ... had been knocked into the English head so securely that it was part of their nature . |
| Eu tive um ataque cardíaco. | I had a heart attack. |
| Tom teve um ataque cardíaco. | Tom had a heart attack. |
| Meu trem foi um ataque cardíaco. | My train was a heart attack. |
| Você já teve um ataque cardíaco? | Have you ever had a heart attack? |
| Eu vou ter um ataque cardíaco. | I'm going to have a heart attack. |
| O músculo cardíaco contém numerosas mitocôndrias. | 2.They support the body. |
| Por exemplo, marcapassos e medicamentos para arritmias (ritmo irregular dos batimentos cardíacos), como a amiodarona, podem ser muito benéficos para alguns pacientes com acometimento cardíaco crônico, enquanto a cirurgia pode ser necessária no megacólon. | For example, pacemakers and medications for irregular heartbeats, such as the anti arrhythmia drug amiodarone, may be life saving for some patients with chronic cardiac disease, while surgery may be required for megaintestine. |
| O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. | Noise goes up, heart rate goes up. |
| Ele morreu de ataque cardíaco em 1997. | Shonin died of a heart attack in 1997. |
| Ele também sobreviveu a um ataque cardíaco. | He has also survived a heart attack caused by Bender. |
| a sua frequência pode ser regular ou não regular | their frequency can be regular or non regular |
| a sua frequência pode ser regular ou não regular | their frequency can be regular or non regular |
| A sua frequência pode ser regular ou não regular | Their frequency can be regular or nonregular |
| a sua frequência pode ser regular ou não regular | their frequency can be regular or non regular |
| a sua frequência pode ser regular ou não regular | their frequency can be regular or non regular |
| Esta mudança também vem ocorrendo no processamento de imagem, análises de pressão sanguínea, ritmo cardíaco e ECG, análise de DNA e proteínas, climatologia, processamento de sinais em geral, reconhecimento de voz, computação gráfica e análise multifractal. | This change has also occurred in image processing, EEG, EMG, ECG analyses, brain rhythms, DNA analysis, protein analysis, climatology, human sexual response analysis, general signal processing, speech recognition, acoustics, vibration signals, computer graphics, multifractal analysis, and sparse coding. |
| Esse é um ataque cardíaco de um homem. | That's a man heart attack. |
| Isso, senhoras e senhores, é um ataque cardíaco. | That, ladies and gentlemen, is a heart attack. |
| Em poucos minutos, ela entrou em colapso cardíaco. | Within a few minutes, she went into cardiac collapse. |
| Tom teve um ataque cardíaco no ano passado. | Tom had a heart attack last year. |
| Ele morreu de ataque cardíaco aos 71 anos. | He died of a heart attack at the age of 71. |
| Morreu de ataque cardíaco em março de 2005. | He died of a heart attack on March 8, 2005. |
| Makarov morreu em 2003 de um ataque cardíaco. | He died in Moscow, Russia, in 2003 from a heart attack. |
| Não regular | Non regular |
| Não regular | Non regular |
| Não regular | Non regular |
Pesquisas relacionadas : Ritmo Cardíaco Regular, - Ritmo Cardíaco - Ritmo Regular - Ritmo Cardíaco Elevado - Ritmo Cardíaco Acelerado - Ritmo Cardíaco Irregular - Ritmo Cardíaco Lento - Ritmo Cardíaco Anormal - Ritmo Cardíaco Acelerado - Distúrbio Do Ritmo Cardíaco - Gerenciamento Do Ritmo Cardíaco - Dispositivo De Ritmo Cardíaco - Cardíaco
